Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit5c91561

Browse files
author
github-actions
committed
Merge 3.11 into 3.10
1 parentd47d437 commit5c91561

File tree

2 files changed

+13
-0
lines changed

2 files changed

+13
-0
lines changed

‎library/ossaudiodev.po

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -31,6 +31,8 @@ msgid ""
3131
"The :mod:`ossaudiodev` module is deprecated (see :pep:`PEP 594 "
3232
"<594#ossaudiodev>` for details)."
3333
msgstr""
34+
":mod:`ossaudiodev` モジュールは非推奨です (詳細は :pep:`PEP 594 "
35+
"<594#ossaudiodev>` 参照)。"
3436

3537
#:../../library/ossaudiodev.rst:15
3638
msgid""

‎library/statistics.po

Lines changed: 11 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -57,6 +57,11 @@ msgid ""
5757
"you may be able to use :func:`map` to ensure a consistent result, for "
5858
"example: ``map(float, input_data)``."
5959
msgstr""
60+
"特に明記しない限り、これらの関数は :class:`int`, :class:`float`, :class:"
61+
"`~decimal.Decimal` そして :class:`~fractions.Fraction` をサポートします。他の"
62+
"型 (算術型及びそれ以外) は現在サポートされていません。型が混ざったコレクショ"
63+
"ンも未定義で実装依存です。入力データが複数の型からなる場合、:func:`map` を使"
64+
"用すると正しい結果が得られるでしょう。 例: ``map(float, input_data)``。"
6065

6166
#:../../library/statistics.rst:38
6267
msgid""
@@ -68,6 +73,12 @@ msgid ""
6873
"``quantiles()``. The ``NaN`` values should be stripped before calling these "
6974
"functions::"
7075
msgstr""
76+
"あるデータセットでは欠損値を表すために ``NaN`` (not a number) を使います。 "
77+
"NaNは通常と異なる比較セマンティクスを持つため、ソートやカウントを行う統計関数"
78+
"では、驚きや未定義の振る舞いを引き起こします。 影響を受ける関数は "
79+
"``median()``, ``median_low()``, ``median_high()``, ``median_grouped()``, "
80+
"``mode()``, ``multimode()``, そして ``quantiles()`` です。 これらの関数を呼"
81+
"ぶ前に、 ``NaN`` 値を取り除く必要があります::"
7182

7283
#:../../library/statistics.rst:68
7384
msgid"Averages and measures of central location"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp