Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit59c496a

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent11ef95c commit59c496a

File tree

9 files changed

+3261
-3142
lines changed

9 files changed

+3261
-3142
lines changed

‎c-api/buffer.po

Lines changed: 9 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.6\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2018-12-06 15:07+0900\n"
14+
"POT-Creation-Date:2018-12-21 15:16+0900\n"
1515
"PO-Revision-Date:2018-06-29 17:47+0000\n"
1616
"Last-Translator:tomo, 2018\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -700,10 +700,11 @@ msgstr "バッファ関連の関数"
700700
msgid""
701701
"Return ``1`` if *obj* supports the buffer interface otherwise ``0``. When "
702702
"``1`` is returned, it doesn't guarantee that :c:func:`PyObject_GetBuffer` "
703-
"will succeed."
703+
"will succeed. This function always succeeds."
704704
msgstr""
705-
"*obj* がbuffer インタフェースをサポートしている場合は ``1`` を返し、さもなければ ``0`` を返します。\n"
706-
"``1`` を返したとしても、 :c:func:`PyObject_GetBuffer` が成功することは保証されません。"
705+
"*obj* がbuffer インタフェースをサポートしている場合は ``1`` を返し、そうでない場合は ``0`` を返します。\n"
706+
"``1`` を返したとしても、 :c:func:`PyObject_GetBuffer` が成功することは保証されません。\n"
707+
"この関数は常に成功します。"
707708

708709
#:../../c-api/buffer.rst:437
709710
msgid""
@@ -765,10 +766,12 @@ msgstr ""
765766
msgid""
766767
"Return ``1`` if the memory defined by the *view* is C-style (*order* is "
767768
"``'C'``) or Fortran-style (*order* is ``'F'``) :term:`contiguous` or either "
768-
"one (*order* is ``'A'``). Return ``0`` otherwise."
769+
"one (*order* is ``'A'``). Return ``0`` otherwise. This function always "
770+
"succeeds."
769771
msgstr""
770772
"*view* で定義されているメモリが、 C スタイル (*order* == ``'C'``) のときか、 Fortran スタイル (*order* == ``'F'``) 連続 (:term:`contiguous`) のときか、そのいずれか (*order* == ``'A'``) であれば ``1`` を返します。\n"
771-
"それ以外の場合は ``0`` を返します。"
773+
"それ以外の場合は ``0`` を返します。\n"
774+
"この関数は常に成功します。"
772775

773776
#:../../c-api/buffer.rst:478
774777
msgid""

‎c-api/codec.po

Lines changed: 5 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.6\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2018-01-05 15:01+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2018-12-21 15:16+0900\n"
1515
"PO-Revision-Date:2018-06-29 17:50+0000\n"
1616
"Last-Translator:tomo, 2018\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -39,8 +39,10 @@ msgstr ""
3939
#:../../c-api/codec.rst:15
4040
msgid""
4141
"Return ``1`` or ``0`` depending on whether there is a registered codec for "
42-
"the given *encoding*."
43-
msgstr"*encoding* のための登録された codec が存在するかどうかに応じて ``1`` か ``0`` を返します。"
42+
"the given *encoding*. This function always succeeds."
43+
msgstr""
44+
"*encoding* のための登録された codec が存在するかどうかに応じて ``1`` か ``0`` を返します。\n"
45+
"この関数は常に成功します。"
4446

4547
#:../../c-api/codec.rst:20
4648
msgid"Generic codec based encoding API."

‎c-api/dict.po

Lines changed: 34 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.6\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2018-01-05 15:01+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2018-12-21 15:16+0900\n"
1515
"PO-Revision-Date:2018-06-29 17:47+0000\n"
1616
"Last-Translator:tomo, 2018\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -126,7 +126,16 @@ msgstr ""
126126
"辞書 *p* 内で *key* をキーとするオブジェクトを返します。キー *key* が存在しない場合には *NULL* を返しますが、例外をセット "
127127
"*しません*。"
128128

129-
#:../../c-api/dict.rst:101
129+
#:../../c-api/dict.rst:98
130+
msgid""
131+
"Note that exceptions which occur while calling :meth:`__hash__` and "
132+
":meth:`__eq__` methods will get suppressed. To get error reporting use "
133+
":c:func:`PyDict_GetItemWithError()` instead."
134+
msgstr""
135+
":meth:`__hash__` メソッドや :meth:`__eq__` メソッドの呼び出し中に起こる例外は抑制されることに注意してください。\n"
136+
"エラーを報告させるには、代わりに :c:func:`PyDict_GetItemWithError()` を使ってください。"
137+
138+
#:../../c-api/dict.rst:105
130139
msgid""
131140
"Variant of :c:func:`PyDict_GetItem` that does not suppress exceptions. "
132141
"Return *NULL* **with** an exception set if an exception occurred. Return "
@@ -135,15 +144,25 @@ msgstr ""
135144
":c:func:`PyDict_GetItem` の変種で例外を隠しません。例外が発生した場合は、例外をセット **した上で** *NULL* "
136145
"を返します。キーが存在しなかった場合は、例外をセット **せずに** *NULL* を返します。"
137146

138-
#:../../c-api/dict.rst:109
147+
#:../../c-api/dict.rst:113
139148
msgid""
140149
"This is the same as :c:func:`PyDict_GetItem`, but *key* is specified as a "
141150
":c:type:`char\\*`, rather than a :c:type:`PyObject\\*`."
142151
msgstr""
143152
":c:func:`PyDict_GetItem` と同じですが、 *key* は :c:type:`PyObject\\*` ではなく "
144153
":c:type:`char\\*` で指定します。"
145154

146-
#:../../c-api/dict.rst:115
155+
#:../../c-api/dict.rst:116
156+
msgid""
157+
"Note that exceptions which occur while calling :meth:`__hash__` and "
158+
":meth:`__eq__` methods and creating a temporary string object will get "
159+
"suppressed. To get error reporting use :c:func:`PyDict_GetItemWithError()` "
160+
"instead."
161+
msgstr""
162+
":meth:`__hash__` メソッドや :meth:`__eq__` メソッドの呼び出し中や、一時的な文字列オブジェクトの作成中に起こる例外は抑制されることに注意してください。\n"
163+
"エラーを報告させるには、代わりに :c:func:`PyDict_GetItemWithError()` を使ってください。"
164+
165+
#:../../c-api/dict.rst:124
147166
msgid""
148167
"This is the same as the Python-level :meth:`dict.setdefault`. If present, "
149168
"it returns the value corresponding to *key* from the dictionary *p*. If the"
@@ -157,30 +176,30 @@ msgstr ""
157176
"キーが辞書になければ、値 *defaultobj* を挿入し *defaultobj* を返します。\n"
158177
"この関数は、 *key* のハッシュ値を検索と挿入ごとに別々に評価するのではなく、一度だけしか評価しません。"
159178

160-
#:../../c-api/dict.rst:125
179+
#:../../c-api/dict.rst:134
161180
msgid""
162181
"Return a :c:type:`PyListObject` containing all the items from the "
163182
"dictionary."
164183
msgstr"辞書内の全ての要素対が入った :c:type:`PyListObject` を返します。"
165184

166-
#:../../c-api/dict.rst:130
185+
#:../../c-api/dict.rst:139
167186
msgid""
168187
"Return a :c:type:`PyListObject` containing all the keys from the dictionary."
169188
msgstr"辞書内の全てのキーが入った :c:type:`PyListObject` を返します。"
170189

171-
#:../../c-api/dict.rst:135
190+
#:../../c-api/dict.rst:144
172191
msgid""
173192
"Return a :c:type:`PyListObject` containing all the values from the "
174193
"dictionary *p*."
175194
msgstr"辞書 *p* 内の全ての値が入った :c:type:`PyListObject` を返します。"
176195

177-
#:../../c-api/dict.rst:143
196+
#:../../c-api/dict.rst:152
178197
msgid""
179198
"Return the number of items in the dictionary. This is equivalent to "
180199
"``len(p)`` on a dictionary."
181200
msgstr"辞書内の要素の数を返します。辞書に対して ``len(p)`` を実行するのと同じです。"
182201

183-
#:../../c-api/dict.rst:149
202+
#:../../c-api/dict.rst:158
184203
msgid""
185204
"Iterate over all key-value pairs in the dictionary *p*. The "
186205
":c:type:`Py_ssize_t` referred to by *ppos* must be initialized to ``0`` "
@@ -200,11 +219,11 @@ msgstr ""
200219
"が入ります。この関数から返される参照はすべて借用参照になります。反復処理中に *ppos* "
201220
"を変更してはなりません。この値は内部的な辞書構造体のオフセットを表現しており、構造体はスパースなので、オフセットの値に一貫性がないためです。"
202221

203-
#:../../c-api/dict.rst:160
222+
#:../../c-api/dict.rst:169
204223
msgid"For example::"
205224
msgstr"例えば::"
206225

207-
#:../../c-api/dict.rst:170
226+
#:../../c-api/dict.rst:179
208227
msgid""
209228
"The dictionary *p* should not be mutated during iteration. It is safe to "
210229
"modify the values of the keys as you iterate over the dictionary, but only "
@@ -213,7 +232,7 @@ msgstr ""
213232
"反復処理中に辞書 *p* "
214233
"を変更してはなりません。辞書を反復処理する際に、キーに対応する値を変更しても大丈夫になりましたが、キーの集合を変更しないことが前提です。以下に例を示します::"
215234

216-
#:../../c-api/dict.rst:195
235+
#:../../c-api/dict.rst:204
217236
msgid""
218237
"Iterate over mapping object *b* adding key-value pairs to dictionary *a*. "
219238
"*b* may be a dictionary, or any object supporting :c:func:`PyMapping_Keys` "
@@ -228,7 +247,7 @@ msgstr ""
228247
"にある際に、既存のペアを置き換えます。それ以外の場合は、 *b* のキーに一致するキーが *a* にないときのみ追加を行います。成功した場合には "
229248
"``0`` を返し、例外が送出された場合には ``-1`` を返します。"
230249

231-
#:../../c-api/dict.rst:205
250+
#:../../c-api/dict.rst:214
232251
msgid""
233252
"This is the same as ``PyDict_Merge(a, b, 1)`` in C, and is similar to "
234253
"``a.update(b)`` in Python except that :c:func:`PyDict_Update` doesn't fall "
@@ -241,7 +260,7 @@ msgstr ""
241260
"属性を持たない場合にキー/値ペアのシーケンスを反復することはありません。成功した場合には ``0`` を返し、例外が送出された場合には ``-1`` "
242261
"を返します。"
243262

244-
#:../../c-api/dict.rst:214
263+
#:../../c-api/dict.rst:223
245264
msgid""
246265
"Update or merge into dictionary *a*, from the key-value pairs in *seq2*. "
247266
"*seq2* must be an iterable object producing iterable objects of length 2, "
@@ -256,6 +275,6 @@ msgstr ""
256275
"が真ならば先に出現したキーを使い、そうでない場合は後に出現したキーを使います。成功した場合には ``0`` を返し、例外が送出された場合には "
257276
"``-1`` を返します。(戻り値以外は) 等価な Python コードを書くと、以下のようになります::"
258277

259-
#:../../c-api/dict.rst:229
278+
#:../../c-api/dict.rst:238
260279
msgid"Clear the free list. Return the total number of freed items."
261280
msgstr"free list をクリアします。解放された要素数を返します。"

‎c-api/mapping.po

Lines changed: 23 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.6\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2018-05-23 13:22+0900\n"
14+
"POT-Creation-Date:2018-12-21 15:16+0900\n"
1515
"PO-Revision-Date:2018-06-29 17:47+0000\n"
1616
"Last-Translator:tomo, 2018\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
9292
"失敗すると ``-1`` を返します。\n"
9393
"Python の文 ``del o[key]`` と同じです。"
9494

95-
#:../../c-api/mapping.rst:59../../c-api/mapping.rst:66
95+
#:../../c-api/mapping.rst:59../../c-api/mapping.rst:70
9696
msgid""
9797
"Return ``1`` if the mapping object has the key *key* and ``0`` otherwise. "
9898
"This is equivalent to the Python expression ``key in o``. This function "
@@ -101,23 +101,41 @@ msgstr ""
101101
"マップ型オブジェクトがキー *key* を持つ場合に ``1`` を返し、そうでないときには ``0`` を返します。これは、Python の式 "
102102
"``key in o`` と等価です。この関数呼び出しは常に成功します。"
103103

104-
#:../../c-api/mapping.rst:73
104+
#:../../c-api/mapping.rst:63
105+
msgid""
106+
"Note that exceptions which occur while calling the :meth:`__getitem__` "
107+
"method will get suppressed. To get error reporting use "
108+
":c:func:`PyObject_GetItem()` instead."
109+
msgstr""
110+
":meth:`__getitem__` メソッドの呼び出し中に起こる例外は抑制されることに注意してください。\n"
111+
"エラーを報告させるには、代わりに :c:func:`PyObject_GetItem()` を使ってください。"
112+
113+
#:../../c-api/mapping.rst:74
114+
msgid""
115+
"Note that exceptions which occur while calling the :meth:`__getitem__` "
116+
"method and creating a temporary string object will get suppressed. To get "
117+
"error reporting use :c:func:`PyMapping_GetItemString()` instead."
118+
msgstr""
119+
":meth:`__getitem__` メソッドの呼び出し中や、一時的な文字列オブジェクトの作成中に起こる例外は抑制されることに注意してください。\n"
120+
"エラーを報告させるには、代わりに :c:func:`PyMapping_GetItemString()` を使ってください。"
121+
122+
#:../../c-api/mapping.rst:81
105123
msgid""
106124
"On success, return a list or tuple of the keys in object *o*. On failure, "
107125
"return *NULL*."
108126
msgstr""
109127
"成功するとオブジェクト *o* のキーからなるリストもしくはタプルを返します。\n"
110128
"失敗すると *NULL* を返します。"
111129

112-
#:../../c-api/mapping.rst:79
130+
#:../../c-api/mapping.rst:87
113131
msgid""
114132
"On success, return a list or tuple of the values in object *o*. On failure,"
115133
" return *NULL*."
116134
msgstr""
117135
"成功するとオブジェクト *o* の値からなるリストもしくはタプルを返します。\n"
118136
"失敗すると *NULL* を返します。"
119137

120-
#:../../c-api/mapping.rst:85
138+
#:../../c-api/mapping.rst:93
121139
msgid""
122140
"On success, return a list or tuple of the items in object *o*, where each "
123141
"item is a tuple containing a key-value pair. On failure, return *NULL*."

‎c-api/number.po

Lines changed: 5 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.6\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2018-01-05 15:01+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2018-12-21 15:16+0900\n"
1515
"PO-Revision-Date:2018-06-29 17:50+0000\n"
1616
"Last-Translator:tomo, 2018\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -362,7 +362,8 @@ msgstr ""
362362
#:../../c-api/number.rst:281
363363
msgid""
364364
"Returns ``1`` if *o* is an index integer (has the nb_index slot of the "
365-
"tp_as_number structure filled in), and ``0`` otherwise."
365+
"tp_as_number structure filled in), and ``0`` otherwise. This function always"
366+
" succeeds."
366367
msgstr""
367-
"*o* がインデックス整数である場合 (tp_as_number構造体のnb_indexスロットが埋まっている場合) に ``1`` "
368-
"を返し、そうでない場合に ``0`` を返します。"
368+
"*o* がインデックス整数である場合 (tp_as_number構造体のnb_indexスロットが埋まっている場合) に ``1``を返し、そうでない場合に ``0`` を返します。\n"
369+
"この関数は常に成功します。"

‎c-api/objbuffer.po

Lines changed: 14 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.6\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2018-01-05 15:01+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2018-12-21 15:16+0900\n"
1515
"PO-Revision-Date:2018-06-29 17:49+0000\n"
1616
"Last-Translator:tomo, 2018\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -79,12 +79,21 @@ msgstr ""
7979
#:../../c-api/objbuffer.rst:41
8080
msgid""
8181
"Returns ``1`` if *o* supports the single-segment readable buffer interface. "
82-
"Otherwise returns ``0``."
82+
"Otherwise returns ``0``. This function always succeeds."
8383
msgstr""
84-
"*o* が単一セグメントからなる読み出し可能バッファインタフェースをサポートしている場合に ``1`` を返します。それ以外の場合には ``0`` "
85-
"を返します。"
84+
"*o* が単一セグメントからなる読み出し可能バッファインタフェースをサポートしている場合に ``1`` を返します。それ以外の場合には ``0``を返します。\n"
85+
"この関数は常に成功します。"
8686

87-
#:../../c-api/objbuffer.rst:47
87+
#:../../c-api/objbuffer.rst:44
88+
msgid""
89+
"Note that this function tries to get and release a buffer, and exceptions "
90+
"which occur while calling correspoding functions will get suppressed. To get"
91+
" error reporting use :c:func:`PyObject_GetBuffer()` instead."
92+
msgstr""
93+
"この関数はバッファの取得と解放を行おうとし、それぞれの関数の呼び出し中に起こる例外は抑制されることに注意してください。\n"
94+
"エラーを報告させるには、代わりに :c:func:`PyObject_GetBuffer()` を使ってください。"
95+
96+
#:../../c-api/objbuffer.rst:51
8897
msgid""
8998
"Returns a pointer to a writable memory location. The *obj* argument must "
9099
"support the single-segment, character buffer interface. On success, returns"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp