Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit58a4d48

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parentdae6bbc commit58a4d48

File tree

5 files changed

+4053
-4024
lines changed

5 files changed

+4053
-4024
lines changed

‎faq/programming.po

Lines changed: 8 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@
1313
# Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2017
1414
# mnamihdk, 2017
1515
# Arihiro TAKASE, 2018
16-
# tomo,2018
16+
# tomo,2019
1717
#
1818
#,fuzzy
1919
msgid ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
2222
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
2323
"POT-Creation-Date:2019-03-11 10:48+0900\n"
2424
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:43+0000\n"
25-
"Last-Translator:tomo,2018\n"
25+
"Last-Translator:tomo,2019\n"
2626
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2727
"MIME-Version:1.0\n"
2828
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "よい子はまねしないでね！"
10131013

10141014
#:../../faq/programming.rst:773
10151015
msgid"What does the slash(/) in the parameter list of a function mean?"
1016-
msgstr""
1016+
msgstr"関数の引数リストにあるスラッシュ (/) は何を意味しますか？"
10171017

10181018
#:../../faq/programming.rst:775
10191019
msgid""
@@ -1024,6 +1024,11 @@ msgid ""
10241024
"on their position. For example, :func:`pow` is a function that accepts "
10251025
"positional-only parameters. Its documentation looks like this::"
10261026
msgstr""
1027+
"関数の仮引数にあるスラッシュは、それより前にある仮引数は位置のみ仮引数であることを示します。\n"
1028+
"位置のみ仮引数は、外で使える名前を持たない仮引数です。\n"
1029+
"位置のみ仮引数を受け付ける関数の呼び出しにおいて、実引数はその位置だけに基づいて仮引数に対応付けられます。\n"
1030+
"例えば、 :func:`pow` は位置のみ仮引数を受け付けます。\n"
1031+
"そのドキュメントは次のようになります::"
10271032

10281033
#:../../faq/programming.rst:791
10291034
msgid""

‎library/collections.po

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1155,6 +1155,8 @@ msgid ""
11551155
"See :class:`typing.NamedTuple` for a way to add type hints for named tuples."
11561156
" It also provides an elegant notation using the :keyword:`class` keyword::"
11571157
msgstr""
1158+
"名前付きタプルに型ヒントを追加する方法については、 :class:`typing.NamedTuple` を参照してください。\n"
1159+
":keyword:`class` キーワードを使った洗練された記法も紹介されています::"
11581160

11591161
#:../../library/collections.rst:1028
11601162
msgid""
@@ -1168,6 +1170,7 @@ msgid ""
11681170
"The :mod:`dataclasses` module provides a decorator and functions for "
11691171
"automatically adding generated special methods to user-defined classes."
11701172
msgstr""
1173+
":mod:`dataclasses` モジュールは、生成される特殊メソッドをユーザー定義クラスに自動的に追加するためのデコレータや関数を提供しています。"
11711174

11721175
#:../../library/collections.rst:1036
11731176
msgid":class:`OrderedDict` objects"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp