Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit56cd119

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent65ff609 commit56cd119

File tree

6 files changed

+20
-4
lines changed

6 files changed

+20
-4
lines changed

‎c-api/concrete.po

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -48,6 +48,9 @@ msgid ""
4848
"can cause memory access violations and immediate termination of the "
4949
"interpreter."
5050
msgstr""
51+
"この章で述べている関数は、渡されたオブジェクトの型を注意深くチェックしはするものの、多くの関数は渡されたオブジェクトが有効な ``NULL`` "
52+
"なのか有効なオブジェクトなのかをチェックしません。これらの関数に ``NULL`` "
53+
"を渡させてしまうと、関数はメモリアクセス違反を起こして、インタプリタを即座に終了させてしまうはずです。"
5154

5255
#:/home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/concrete.rst:28
5356
msgid"Fundamental Objects"

‎c-api/iter.po

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -40,6 +40,9 @@ msgid ""
4040
"values, returns ``NULL`` with no exception set. If an error occurs while "
4141
"retrieving the item, returns ``NULL`` and passes along the exception."
4242
msgstr""
43+
"反復処理 *o* における次の値を返します。オブジェクトはイテレータでなければなりません "
44+
"(これをチェックするのは呼び出し側の責任です)。要素が何も残っていない場合は、例外がセットされていない状態で ``NULL`` "
45+
"を返します。要素を取り出す際にエラーが生じた場合は、 ``NULL`` を返し、発生した例外を送出します。"
4346

4447
#:/home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/iter.rst:22
4548
msgid""

‎c-api/memoryview.po

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -100,3 +100,5 @@ msgid ""
100100
":c:func:`PyMemoryView_FromMemory` or :c:func:`PyMemoryView_FromBuffer`. "
101101
"*mview* **must** be a memoryview instance."
102102
msgstr""
103+
"memoryview をエクスポートしているオブジェクトへのポインタを返します。\n"
104+
"memoryview が :c:func:`PyMemoryView_FromMemory` か :c:func:`PyMemoryView_FromBuffer` のどちらかで作成されていた場合、 ``NULL`` を返します。"

‎extending/embedding.po

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -280,6 +280,8 @@ msgid ""
280280
"reference to the return value of the function. Be sure to release the "
281281
"reference after examining the value."
282282
msgstr""
283+
"関数が処理を戻す際、 ``pValue`` は ``NULL`` "
284+
"になるか、関数の戻り値への参照が入っています。値を調べた後には忘れずに参照を解放してください。"
283285

284286
#:/home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/extending/embedding.rst:207
285287
msgid"Extending Embedded Python"

‎faq/extending.po

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,8 +4,8 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# tomo, 2019
87
# Hiroyuki Kurosawa <kh99mail@gmail.com>, 2019
8+
# tomo, 2019
99
#
1010
#,fuzzy
1111
msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1515
"POT-Creation-Date:2019-12-16 04:24+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2019-09-01 02:43+0000\n"
17-
"Last-Translator:Hiroyuki Kurosawa <kh99mail@gmail.com>, 2019\n"
17+
"Last-Translator:tomo, 2019\n"
1818
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1919
"MIME-Version:1.0\n"
2020
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -162,6 +162,8 @@ msgid ""
162162
"use :c:func:`PyBytes_Check`, :c:func:`PyTuple_Check`, "
163163
":c:func:`PyList_Check`, etc."
164164
msgstr""
165+
"オブジェクトの型を検査するには、まず最初にそれが ``NULL`` でないことを確かめた上で、 :c:func:`PyBytes_Check` 、 "
166+
":c:func:`PyTuple_Check` 、 :c:func:`PyList_Check` などを使います。"
165167

166168
#:/home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/faq/extending.rst:95
167169
msgid""

‎installing/index.po

Lines changed: 6 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,8 +4,8 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# tomo, 2019
87
# yuji takesue <taketakeyyy@gmail.com>, 2019
8+
# tomo, 2019
99
#
1010
#,fuzzy
1111
msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1515
"POT-Creation-Date:2019-12-16 04:24+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2019-09-01 02:42+0000\n"
17-
"Last-Translator:yuji takesue <taketakeyyy@gmail.com>, 2019\n"
17+
"Last-Translator:tomo, 2019\n"
1818
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1919
"MIME-Version:1.0\n"
2020
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,6 +133,10 @@ msgid ""
133133
"issue trackers on both `GitHub <https://github.com/pypa>`__ and `Bitbucket "
134134
"<https://bitbucket.org/pypa/>`__."
135135
msgstr""
136+
"`Python Packaging Authority <https://www.pypa.io/>`__ "
137+
"は、標準のパッケージングツール、関連するメタデータとファイルフォーマット標準の保守と発展を担っている、開発者・ドキュメントの著者のグループです。彼らは様々なツールやドキュメント、issue"
138+
" tracker を `GitHub <https://github.com/pypa>`__ と `Bitbucket "
139+
"<https://bitbucket.org/pypa/>`__ の両方で管理しています。"
136140

137141
#:/home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/installing/index.rst:57
138142
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp