Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit568b2a5

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent8f899a9 commit568b2a5

File tree

75 files changed

+2689
-2496
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

75 files changed

+2689
-2496
lines changed

‎c-api/datetime.po

Lines changed: 3 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
17-
"POT-Creation-Date:2024-08-31 10:59+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date:2024-09-06 14:16+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:48+0000\n"
1919
"Last-Translator:Taichi Haradaguchi, 2024\n"
2020
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -384,15 +384,11 @@ msgstr "以下のマクロは DB API を実装する上での便宜用です:"
384384
#:../../c-api/datetime.rst:320
385385
msgid""
386386
"Create and return a new :class:`datetime.datetime` object given an argument "
387-
"tuple suitable for passing to :meth:`datetime.datetime.fromtimestamp()`."
387+
"tuple suitable for passing to :meth:`datetime.datetime.fromtimestamp`."
388388
msgstr""
389-
":meth:`datetime.datetime.fromtimestamp()` に渡すのに適した引数タプルから新た"
390-
"な :class:`datetime.datetime` オブジェクトを生成して返します。"
391389

392390
#:../../c-api/datetime.rst:326
393391
msgid""
394392
"Create and return a new :class:`datetime.date` object given an argument "
395-
"tuple suitable for passing to :meth:`datetime.date.fromtimestamp()`."
393+
"tuple suitable for passing to :meth:`datetime.date.fromtimestamp`."
396394
msgstr""
397-
":meth:`datetime.date.fromtimestamp()` に渡すのに適した引数タプルから新たな :"
398-
"class:`datetime.date` オブジェクトを生成して返します。"

‎c-api/float.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
17-
"POT-Creation-Date:2024-08-16 14:15+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date:2024-09-06 14:16+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:48+0000\n"
1919
"Last-Translator:Takeshi Nakazato, 2024\n"
2020
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎c-api/init_config.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
18-
"POT-Creation-Date:2024-08-31 10:59+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date:2024-09-06 14:16+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:49+0000\n"
2020
"Last-Translator:tomo, 2024\n"
2121
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr ""
462462

463463
#:../../c-api/init_config.rst:324
464464
msgid""
465-
"Initializedthefrom :envvar:`PYTHONLEGACYWINDOWSFSENCODING` environment "
465+
"Initialized from the :envvar:`PYTHONLEGACYWINDOWSFSENCODING` environment "
466466
"variable value."
467467
msgstr""
468468

‎extending/extending.po

Lines changed: 12 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,15 +10,16 @@
1010
# 菊池 健志, 2023
1111
# tomo, 2023
1212
# 石井明久, 2024
13+
# Arihiro TAKASE, 2024
1314
#
1415
#,fuzzy
1516
msgid ""
1617
msgstr ""
1718
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1819
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
19-
"POT-Creation-Date:2024-08-31 10:59+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date:2024-09-06 14:16+0000\n"
2021
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:51+0000\n"
21-
"Last-Translator:石井明久, 2024\n"
22+
"Last-Translator:Arihiro TAKASE, 2024\n"
2223
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
2324
"ja/)\n"
2425
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -1049,15 +1050,15 @@ msgid ""
10491050
"handle the exception. If this is not possible or desirable, the exception "
10501051
"should be cleared by calling :c:func:`PyErr_Clear`. For example::"
10511052
msgstr""
1052-
"とはいえ、戻り値を :c:func:`Py_DECREF` する前には、値が*NULL* でないかチェッ"
1053-
"クしておくことが重要です。もし ``NULL`` なら、呼び出した Python関数は例外を"
1054-
"送出して終了させられています。 :c:func:`PyObject_CallObject`を呼び出している"
1055-
"コード自体もまた Python から呼び出されているのであれば、今度は Cコードが自分"
1056-
"を呼び出している Python コードにエラー標示値を返さねばなりません。それによ"
1057-
"り、インタプリタはスタックトレースを出力したり、例外を処理するための Python "
1058-
"コードを呼び出したりできます。例外の送出が不可能だったり、したくないのな"
1059-
"ら、 :c:func:`PyErr_Clear` を呼んで例外を消去しておかねばなりません。例えば以"
1060-
"下のようにします::"
1053+
"とはいえ、戻り値を :c:func:`Py_DECREF` する前には、値が``NULL`` でないか"
1054+
"チェックしておくことが重要です。もし ``NULL`` なら、呼び出した Python関数は"
1055+
"例外を送出して終了させられています。 :c:func:`PyObject_CallObject`を呼び出し"
1056+
"ているコード自体もまた Python から呼び出されているのであれば、今度は Cコード"
1057+
"が自分を呼び出している Python コードにエラー標示値を返さねばなりません。それ"
1058+
"により、インタプリタはスタックトレースを出力したり、例外を処理するための "
1059+
"Pythonコードを呼び出したりできます。例外の送出が不可能だったり、したくないの"
1060+
"なら、 :c:func:`PyErr_Clear` を呼んで例外を消去しておかねばなりません。例えば"
1061+
"以下のようにします::"
10611062

10621063
#:../../extending/extending.rst:593
10631064
msgid""

‎extending/newtypes_tutorial.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
16-
"POT-Creation-Date:2024-08-31 10:59+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date:2024-09-06 14:16+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:52+0000\n"
1818
"Last-Translator:石井明久, 2024\n"
1919
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
10361036

10371037
#:../../extending/newtypes_tutorial.rst:450
10381038
msgid""
1039-
"We define a single method, :meth:`!Custom.name()`, that outputs the objects "
1039+
"We define a single method, :meth:`!Custom.name`, that outputs the objects "
10401040
"name as the concatenation of the first and last names. ::"
10411041
msgstr""
10421042

‎faq/programming.po

Lines changed: 2 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
19-
"POT-Creation-Date:2024-08-31 10:59+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date:2024-09-06 14:16+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:52+0000\n"
2121
"Last-Translator:TENMYO Masakazu, 2024\n"
2222
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -1864,15 +1864,10 @@ msgid ""
18641864
"For simple input parsing, the easiest approach is usually to split the line "
18651865
"into whitespace-delimited words using the :meth:`~str.split` method of "
18661866
"string objects and then convert decimal strings to numeric values using :"
1867-
"func:`int` or :func:`float`. :meth:`!split()` supports an optional\"sep\" "
1867+
"func:`int` or :func:`float`. :meth:`!split` supports an optional\"sep\" "
18681868
"parameter which is useful if the line uses something other than whitespace "
18691869
"as a separator."
18701870
msgstr""
1871-
"簡単な入力解析で、多くの場合に一番簡単な方法は、文字列オブジェクトの :meth:"
1872-
"`~str.split` メソッドで行を空白文字で区切られた単語に分け、十進数の文字列を :"
1873-
"func:`int` や :func:`float` で数値に変換することです。 :meth:`!split()` には"
1874-
"オプションの\"sep\" 変数があり、行に空白文字以外の区切りを使っているときに便"
1875-
"利です。"
18761871

18771872
#:../../faq/programming.rst:1019
18781873
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp