Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit5262bf4

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parentf135661 commit5262bf4

File tree

9 files changed

+3413
-3417
lines changed

9 files changed

+3413
-3417
lines changed

‎library/fnmatch.po

Lines changed: 2 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.6\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2018-10-29 14:57+0900\n"
14+
"POT-Creation-Date:2018-11-08 14:52+0900\n"
1515
"PO-Revision-Date:2018-06-29 17:33+0000\n"
1616
"Last-Translator:tomo🐧, 2018\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -88,13 +88,10 @@ msgstr "リテラルにマッチさせるには、メタ文字を括弧に入れ
8888
msgid""
8989
"Note that the filename separator (``'/'`` on Unix) is *not* special to this "
9090
"module. See module :mod:`glob` for pathname expansion (:mod:`glob` uses "
91-
":func:`fnmatch` to match pathname segments). Similarly, filenames starting "
91+
":func:`.filter` to match pathname segments). Similarly, filenames starting "
9292
"with a period are not special for this module, and are matched by the ``*`` "
9393
"and ``?`` patterns."
9494
msgstr""
95-
"ファイル名の区切り文字 (Unixでは ``'/'``) はこのモジュールに固有なものでは *ない* ことに注意してください。パス名展開については、 "
96-
":mod:`glob` モジュールを参照してください (:mod:`glob` はパス名の部分にマッチさせるのに :func:`fnmatch` "
97-
"を使っています)。同様に、ピリオドで始まるファイル名はこのモジュールに固有ではなくて、 ``*`` と ``?`` のパターンでマッチします。"
9895

9996
#:../../library/fnmatch.rst:52
10097
msgid""

‎library/stdtypes.po

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.6\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2018-10-29 14:57+0900\n"
14+
"POT-Creation-Date:2018-11-08 14:52+0900\n"
1515
"PO-Revision-Date:2018-06-29 17:28+0000\n"
1616
"Last-Translator:tomo🐧, 2018\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -4711,10 +4711,8 @@ msgstr "memoryview が参照しているオブジェクト::"
47114711
msgid""
47124712
"``nbytes == product(shape) * itemsize == len(m.tobytes())``. This is the "
47134713
"amount of space in bytes that the array would use in a contiguous "
4714-
"representation. It is not necessarily equal to len(m)::"
4714+
"representation. It is not necessarily equal to``len(m)``::"
47154715
msgstr""
4716-
"``nbytes == product(shape) * itemsize == len(m.tobytes())``. "
4717-
"その配列が連続表現において利用するスペースです。これは len(m) と一致するとは限りません::"
47184716

47194717
#:../../library/stdtypes.rst:3763
47204718
msgid"Multi-dimensional arrays::"

‎library/string.po

Lines changed: 9 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.6\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2018-11-01 14:48+0900\n"
14+
"POT-Creation-Date:2018-11-08 14:52+0900\n"
1515
"PO-Revision-Date:2018-06-29 17:28+0000\n"
1616
"Last-Translator:tomo🐧, 2018\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -926,8 +926,8 @@ msgstr ""
926926
#:../../library/string.rst:553
927927
msgid""
928928
"The new format syntax also supports new and different options, shown in the "
929-
"follow examples."
930-
msgstr"以下の例で示すように、新構文はさらに新たに様々なオプションもサポートしています。"
929+
"following examples."
930+
msgstr""
931931

932932
#:../../library/string.rst:556
933933
msgid"Accessing arguments by position::"
@@ -1075,16 +1075,12 @@ msgstr ""
10751075
#:../../library/string.rst:741
10761076
msgid""
10771077
"While other exceptions may still occur, this method is called\"safe\" "
1078-
"because substitutions always tries to return a usable string instead of "
1079-
"raising an exception. In another sense, :meth:`safe_substitute` may be "
1080-
"anything other than safe, since it will silently ignore malformed templates "
1081-
"containing dangling delimiters, unmatched braces, or placeholders that are "
1082-
"not valid Python identifiers."
1083-
msgstr""
1084-
"その他の例外も発生し得る一方で、このメソッドが「安全 (safe) "
1085-
"」と呼ばれているのは、置換操作が常に例外を送出する代わりに利用可能な文字列を返そうとするからです。別の見方をすれば、 "
1086-
":meth:`safe_substitute` は区切り間違いによるぶら下がり (dangling delimiter) や波括弧の非対応、 "
1087-
"Python の識別子として無効なプレースホルダ名を含むような不正なテンプレートを何も警告せずに無視するため、安全とはいえないのです。"
1078+
"because it always tries to return a usable string instead of raising an "
1079+
"exception. In another sense, :meth:`safe_substitute` may be anything other "
1080+
"than safe, since it will silently ignore malformed templates containing "
1081+
"dangling delimiters, unmatched braces, or placeholders that are not valid "
1082+
"Python identifiers."
1083+
msgstr""
10881084

10891085
#:../../library/string.rst:748
10901086
msgid":class:`Template` instances also provide one public data attribute:"

‎reference/executionmodel.po

Lines changed: 4 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.6\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2018-01-05 15:01+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2018-11-08 14:52+0900\n"
1515
"PO-Revision-Date:2018-06-29 17:51+0000\n"
1616
"Last-Translator:tomo🐧, 2018\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -37,15 +37,10 @@ msgid ""
3737
"interactively is a block. A script file (a file given as standard input to "
3838
"the interpreter or specified as a command line argument to the interpreter) "
3939
"is a code block. A script command (a command specified on the interpreter "
40-
"command line with the'**-c**' option) is a code block. The stringargument"
41-
" passed to the built-in functions :func:`eval` and :func:`exec` is a code"
42-
"block."
40+
"command line with the:option:`-c` option) is a code block. The string "
41+
"argument passed to the built-in functions :func:`eval` and :func:`exec` is a"
42+
" codeblock."
4343
msgstr""
44-
"Python プログラムはコードブロックから構成されます。ブロック (:dfn:`block`) は、一つのまとまりとして実行される Python "
45-
"プログラムテキストの断片です。モジュール、関数本体、そしてクラス定義はブロックです。また、対話的に入力された個々のコマンドもブロックです。スクリプトファイル"
46-
" (インタプリタに標準入力として与えられたり、インタプリタにコマンドライン引数として与えられたファイル) もコードブロックです。スクリプトコマンド "
47-
"(インタプリタのコマンドライン上で '**-c**' オプションで指定されたコマンド) もコードブロックです。組み込み関数 :func:`eval` や"
48-
" :func:`exec` に渡された文字列引数もコードブロックです。"
4944

5045
#:../../reference/executionmodel.rst:31
5146
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp