Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit520d71a

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parentdddff89 commit520d71a

File tree

2 files changed

+8
-1
lines changed

2 files changed

+8
-1
lines changed

‎library/os.po

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -403,6 +403,9 @@ msgid ""
403403
"filesystem encoding with ``'surrogateescape'`` error handler, or "
404404
"``'strict'`` on Windows; return :class:`str` unchanged."
405405
msgstr""
406+
"ファイルシステムのエンコーディングから :term:`path-like` な *filename* にデコードします。エラーハンドラーに "
407+
"``'surrogateescape'`` (Windows の場合は ``'strict'``) が指定されます; 未変更の "
408+
":class:`bytes` オブジェクトを返します。"
406409

407410
#:/home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/os.rst:184
408411
msgid":func:`fsencode` is the reverse function."

‎tutorial/classes.po

Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# tomo, 2019
8+
# Naoki Nakamura <agent@sohzoh.com>, 2020
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1415
"POT-Creation-Date:2020-01-24 04:38+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2019-09-01 02:42+0000\n"
16-
"Last-Translator:tomo, 2019\n"
17+
"Last-Translator:Naoki Nakamura <agent@sohzoh.com>, 2020\n"
1718
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1819
"MIME-Version:1.0\n"
1920
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -306,6 +307,9 @@ msgid ""
306307
"scope: in particular, :keyword:`import` statements and function definitions "
307308
"bind the module or function name in the local scope."
308309
msgstr""
310+
"Python の特徴として、:keyword:`global` や :keyword:`nonlocal` 文が有効でない場合は、名前に対する参照は常に最も内側のスコープに対して有効になります。\n"
311+
"代入はデータをコピーしません。オブジェクトを名前に束縛するだけです。削除も同様で、``del x`` は、ローカルスコープの名前空間から ``x`` に対する拘束を取り除きます。\n"
312+
"つまるところ、新しい名前を与えるようなすべての操作は、ローカルスコープを使って行われます。 :keyword:`import` 文、関数の定義は、モジュールや関数名をローカルスコープの名前に拘束します。"
309313

310314
#:/home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/tutorial/classes.rst:154
311315
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp