Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit4d33dba

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent32903f5 commit4d33dba

File tree

5 files changed

+4216
-4184
lines changed

5 files changed

+4216
-4184
lines changed

‎library/fnmatch.po

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -111,6 +111,9 @@ msgid ""
111111
"sensitive comparison, regardless of whether that's standard for the "
112112
"operating system."
113113
msgstr""
114+
"*filename* の文字列が *pattern* の文字列にマッチするかテストして、 :const:`True` 、 :const:`False` のいずれかを返します。\n"
115+
"どちらの引数とも :func:`os.path.normcase` を使って、大文字、小文字が正規化されます。\n"
116+
"オペレーティングシステムが標準でどうなっているかに関係なく、大文字、小文字を区別して比較する場合には、 :func:`fnmatchcase` が使えます。"
114117

115118
#:../../library/fnmatch.rst:58
116119
msgid""
@@ -124,6 +127,8 @@ msgid ""
124127
":const:`False`; the comparison is case-sensitive and does not apply "
125128
":func:`os.path.normcase`."
126129
msgstr""
130+
"*filename* が *pattern* にマッチするかテストして、 :const:`True` 、 :const:`False` "
131+
"を返します。比較は大文字、小文字を区別し、 :func:`os.path.normcase` は適用しません。"
127132

128133
#:../../library/fnmatch.rst:78
129134
msgid""

‎library/functions.po

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -403,6 +403,11 @@ msgid ""
403403
"other function and :func:`breakpoint` will automatically call that, allowing"
404404
" you to drop into the debugger of choice."
405405
msgstr""
406+
"この関数により、呼び出された箇所からデバッガへ移行します。\n"
407+
"特に、この関数は ``args`` および ``kws`` をそのまま :func:`sys.breakpointhook` に渡して呼び出します。\n"
408+
"デフォルトでは、 ``sys.breakpointhook()`` は引数無しで :func:`pdb.set_trace()` を呼び出します。\n"
409+
"このケースでは、 :func:`pdb.set_trace()` は単なる便利な関数なので、明示的に :mod:`pdb` をインポートしたり、デバッガに入るためにキーをたくさん打ち込む必要はありません。\n"
410+
"ただし、 :func:`sys.breakpointhook` は他の関数を設定することもでき、 :func:`breakpoint` は自動的にその関数を呼び出します。これにより、最適なデバッガに移行できます。"
406411

407412
#:../../library/functions.rst:136
408413
msgid""

‎library/posix.po

Lines changed: 6 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,8 +5,8 @@
55
#
66
# Translators:
77
# 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017
8-
# tomo, 2017
98
# Arihiro TAKASE, 2017
9+
# tomo, 2019
1010
#
1111
#,fuzzy
1212
msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
1515
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1616
"POT-Creation-Date:2019-08-23 03:16+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date:2017-02-16 23:22+0000\n"
18-
"Last-Translator:Arihiro TAKASE, 2017\n"
18+
"Last-Translator:tomo, 2019\n"
1919
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2020
"MIME-Version:1.0\n"
2121
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,6 +89,10 @@ msgid ""
8989
"enabled by default with recent versions of Irix, but with Solaris 2.6 and "
9090
"2.7 you need to do something like::"
9191
msgstr""
92+
"Python では、 :c:type:`off_t` のサイズが :c:type:`long` より大きく、かつ :c:type:`long long` が少なくとも :c:type:`off_t` と同じくらい大きなサイズであるとき、ラージファイルのサポートが有効になります。\n"
93+
"この場合、ファイルのサイズ、オフセットおよび Python の通常整数型の範囲を超えるような値の表現には Python の長整数型が使われます。\n"
94+
"このモードを有効にするのに、 :program:`configure` で Python のコンパイルに特定のコンパイルフラグを必要とするかもしれません。\n"
95+
"例えば、ラージファイルのサポートは Irix の最近のバージョンでは標準で有効ですが、Solaris 2.6 および 2.7 では、以下のようにする必要があります::"
9296

9397
#:../../library/posix.rst:56
9498
msgid"On large-file-capable Linux systems, this might work::"

‎library/telnetlib.po

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -72,6 +72,11 @@ msgid ""
7272
"blocking operations like the connection attempt (if not specified, the "
7373
"global default timeout setting will be used)."
7474
msgstr""
75+
":class:`Telnet` は Telnet サーバへの接続を表現します。デフォルトでは、 :class:`Telnet` "
76+
"クラスのインスタンスは最初はサーバに接続していません。接続を確立するには :meth:`~Telnet.open` "
77+
"を使わなければなりません。別の方法として、コンストラクタにホスト名とオプションのポート番号を渡すこともできます。この場合はコンストラクタの呼び出しが返る以前にサーバへの接続が確立されます。オプション引数の"
78+
" *timeout* が渡された場合、コネクション接続時のタイムアウト時間を秒数で指定します "
79+
"(指定されなかった場合は、グローバルのデフォルトタイムアウト設定が利用されます)。"
7580

7681
#:../../library/telnetlib.rst:40
7782
msgid"Do not reopen an already connected instance."

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp