Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Sign up
Appearance settings

Commit4860454

Browse files
author
github-actions
committed
Merge 3.11 into 3.10
1 parent8362efb commit4860454

File tree

3 files changed

+6
-6
lines changed

3 files changed

+6
-6
lines changed

‎howto/descriptor.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -404,8 +404,8 @@ msgid ""
404404
"This :class:`Validator` class is both an :term:`abstract base class` and a "
405405
"managed attribute descriptor:"
406406
msgstr""
407-
":class:Validator` クラスは :term:`abstract base class` であり、属性管理デスク"
408-
"リプタでもあります。"
407+
":class:`Validator` クラスは :term:`abstract base class` であり、属性管理デス"
408+
"クリプタでもあります。"
409409

410410
#:../../howto/descriptor.rst:363
411411
msgid""

‎howto/enum.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -99,11 +99,11 @@ msgstr "列挙型のメンバの型はそのメンバの属する列挙型です
9999

100100
#:../../howto/enum.rst:59
101101
msgid"Enum members have an attribute that contains just their :attr:`name`::"
102-
msgstr"列挙型のメンバはその :attr:`name`だけを含む属性を持っています::"
102+
msgstr"列挙型のメンバはその名前だけを含む属性 :attr:`name`を持っています::"
103103

104104
#:../../howto/enum.rst:64
105105
msgid"Likewise, they have an attribute for their :attr:`value`::"
106-
msgstr"同じように、 :attr:`value`のための属性もあります::"
106+
msgstr"同じように、値のための属性 :attr:`value`もあります::"
107107

108108
#:../../howto/enum.rst:70
109109
msgid""

‎library/csv.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -247,8 +247,8 @@ msgid ""
247247
"preserves their original ordering."
248248
msgstr""
249249
"*fieldnames* パラメータは :term:`sequence` です。 *fieldnames* が省略された場"
250-
"合、ファイル *f*の最初の行の値が fieldnames として使われます。 *fieldnames*"
251-
"がどのように決定されるかに関わらず、辞書はそれらのオリジナルの順番を維持しま"
250+
"合、ファイル *f*の最初の行の値がフィールド名として使われます。 フィールド名"
251+
"がどのように決定されたかに関わらず、辞書はそれらのオリジナルの順番を維持しま"
252252
"す。"
253253

254254
#:../../library/csv.rst:161

0 commit comments

Comments
 (0)

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp