Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit467c770

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent97b2596 commit467c770

File tree

4 files changed

+20
-5
lines changed

4 files changed

+20
-5
lines changed

‎c-api/buffer.po

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# tomo, 2020
8+
# Osamu NAKAMURA, 2021
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1415
"POT-Creation-Date:2021-01-01 16:02+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2019-09-01 03:39+0000\n"
16-
"Last-Translator:tomo, 2020\n"
17+
"Last-Translator:Osamu NAKAMURA, 2021\n"
1718
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1819
"MIME-Version:1.0\n"
1920
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -781,6 +782,8 @@ msgid ""
781782
"``'F'`` (for C-style or Fortran-style ordering). ``0`` is returned on "
782783
"success, ``-1`` on error."
783784
msgstr""
785+
"連続する *len* バイトを *buf* から *view* にコピーします。*fort* には ``'C'`` か ``'F'`` "
786+
"を指定できます（それぞれC言語スタイルとFortranスタイルの順序を表します)。成功時には ``0``、エラー時には ``-1`` を返します。"
784787

785788
#:../../c-api/buffer.rst:493
786789
msgid""

‎c-api/exceptions.po

Lines changed: 9 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# tomo, 2020
8+
# Osamu NAKAMURA, 2021
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1415
"POT-Creation-Date:2021-01-01 16:02+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2019-09-01 03:39+0000\n"
16-
"Last-Translator:tomo, 2020\n"
17+
"Last-Translator:Osamu NAKAMURA, 2021\n"
1718
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1819
"MIME-Version:1.0\n"
1920
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,6 +54,9 @@ msgid ""
5354
"forbidden, for example you can't have a non-``NULL`` traceback if the "
5455
"exception type is ``NULL``)."
5556
msgstr""
57+
"具体的には、エラーインジケータは、例外の型、例外の値、トレースバックオブジェクトの３つのオブジェクトポインタで構成されます。これらのポインタはどれでも、設定されない場合は"
58+
" ``NULL`` になりえます（ただし、いくつかの組み合わせは禁止されており、例えば、例外の型が ``NULL`` の場合は、トレースバックは非 "
59+
"``NULL`` の値になりません）"
5660

5761
#:../../c-api/exceptions.rst:26
5862
msgid""
@@ -159,6 +163,8 @@ msgid ""
159163
"convenience, some of these functions will always return a ``NULL`` pointer "
160164
"for use in a ``return`` statement."
161165
msgstr""
166+
"以下の関数は、現在のスレッドのエラーインジケータの設定を補助します。利便性のため、これらの関数のいくつかは、 ``return`` "
167+
"文で利用できるように常に ``NULL`` ポインタを返します。"
162168

163169
#:../../c-api/exceptions.rst:97
164170
msgid""
@@ -487,6 +493,8 @@ msgid ""
487493
":exc:`ResourceWarning` and it passes *source* to "
488494
":func:`warnings.WarningMessage`."
489495
msgstr""
496+
":c:func:`PyErr_WarnFormat` に似た関数ですが、*category* は :exc:`ResourceWarning` "
497+
"になり、*source* は :func:`warnings.WarningMessage` に渡されます。"
490498

491499
#:../../c-api/exceptions.rst:364
492500
msgid"Querying the error indicator"

‎c-api/init.po

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# tomo, 2020
8+
# Osamu NAKAMURA, 2021
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1415
"POT-Creation-Date:2021-01-01 16:02+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2019-09-01 03:42+0000\n"
16-
"Last-Translator:tomo, 2020\n"
17+
"Last-Translator:Osamu NAKAMURA, 2021\n"
1718
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1819
"MIME-Version:1.0\n"
1920
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2230,4 +2231,4 @@ msgstr ""
22302231
msgid""
22312232
"Due to the compatibility problem noted above, this version of the API should"
22322233
" not be used in new code."
2233-
msgstr""
2234+
msgstr"前述の互換性の問題により、このバージョンのAPIは新規のコードで利用すべきではありません。"

‎license.po

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,6 +6,7 @@
66
# Translators:
77
# tomo, 2019
88
# Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020
9+
# Osamu NAKAMURA, 2021
910
#
1011
#,fuzzy
1112
msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
1415
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1516
"POT-Creation-Date:2021-01-01 16:02+0000\n"
1617
"PO-Revision-Date:2019-09-01 02:40+0000\n"
17-
"Last-Translator:Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020\n"
18+
"Last-Translator:Osamu NAKAMURA, 2021\n"
1819
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1920
"MIME-Version:1.0\n"
2021
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -449,6 +450,8 @@ msgid ""
449450
"The implementation of the hash table used by the :mod:`tracemalloc` is based"
450451
" on the cfuhash project::"
451452
msgstr""
453+
"The implementation of the hash table used by the :mod:`tracemalloc` "
454+
"で使用しているハッシュテーブルの実装は、cfuhashプロジェクトのものに基づきます::"
452455

453456
#:../../license.rst:887
454457
msgid"libmpdec"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp