@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111msgstr ""
1212"Project-Id-Version :Python 3.8\n "
1313"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
14- "POT-Creation-Date :2019-09-12 11:28 +0000\n "
14+ "POT-Creation-Date :2019-10-11 11:39 +0000\n "
1515"PO-Revision-Date :2018-09-18 00:23+0000\n "
1616"Last-Translator :tomo, 2018\n "
1717"Language-Team :Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
@@ -25,76 +25,80 @@ msgstr ""
2525msgid "Exceptions"
2626msgstr "例外"
2727
28- #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:13
29- msgid "The operation has exceeded the given deadline. "
28+ #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:10
29+ msgid "**Source code:** :source:`Lib/asyncio/exceptions.py` "
3030msgstr ""
3131
3232#: ../../library/asyncio-exceptions.rst:16
33+ msgid "The operation has exceeded the given deadline."
34+ msgstr ""
35+
36+ #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:19
3337msgid ""
3438"This exception is different from the builtin :exc:`TimeoutError` exception."
3539msgstr ""
3640
37- #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:22
41+ #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:25
3842msgid "The operation has been cancelled."
3943msgstr ""
4044
41- #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:24
45+ #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:27
4246msgid ""
4347"This exception can be caught to perform custom operations when asyncio Tasks"
4448" are cancelled. In almost all situations the exception must be re-raised."
4549msgstr ""
4650
47- #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:30
51+ #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:33
4852msgid ":exc:`CancelledError` is now a subclass of :class:`BaseException`."
4953msgstr ""
5054
51- #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:35
55+ #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:38
5256msgid "Invalid internal state of :class:`Task` or :class:`Future`."
5357msgstr ""
5458
55- #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:37
59+ #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:40
5660msgid ""
5761"Can be raised in situations like setting a result value for a *Future* "
5862"object that already has a result value set."
5963msgstr ""
6064
61- #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:43
65+ #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:46
6266msgid ""
6367"The\" sendfile\" syscall is not available for the given socket or file type."
6468msgstr ""
6569
66- #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:46
70+ #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:49
6771msgid "A subclass of :exc:`RuntimeError`."
6872msgstr ""
6973
70- #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:51
74+ #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:54
7175msgid "The requested read operation did not complete fully."
7276msgstr ""
7377
74- #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:53
78+ #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:56
7579msgid "Raised by the :ref:`asyncio stream APIs<asyncio-streams>`."
7680msgstr ""
7781
78- #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:55
82+ #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:58
7983msgid "This exception is a subclass of :exc:`EOFError`."
8084msgstr ""
8185
82- #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:59
86+ #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:62
8387msgid "The total number (:class:`int`) of expected bytes."
8488msgstr ""
8589
86- #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:63
90+ #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:66
8791msgid "A string of :class:`bytes` read before the end of stream was reached."
8892msgstr ""
8993
90- #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:68
94+ #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:71
9195msgid "Reached the buffer size limit while looking for a separator."
9296msgstr ""
9397
94- #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:70
98+ #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:73
9599msgid "Raised by the :ref:`asyncio stream APIs <asyncio-streams>`."
96100msgstr ""
97101
98- #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:74
102+ #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:77
99103msgid "The total number of to be consumed bytes."
100104msgstr ""
