Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit35eab99

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parentfda7eb4 commit35eab99

File tree

5 files changed

+31
-15
lines changed

5 files changed

+31
-15
lines changed

‎library/othergui.po

Lines changed: 11 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# tomo,2019
7+
# tomo,2021
88
#
99
#,fuzzy
1010
msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1414
"POT-Creation-Date:2021-01-01 16:02+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2019-09-01 03:28+0000\n"
16-
"Last-Translator:tomo,2019\n"
16+
"Last-Translator:tomo,2021\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1818
"MIME-Version:1.0\n"
1919
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
8484

8585
#:../../library/othergui.rst:37
8686
msgid"`PySide2 <https://doc.qt.io/qtforpython/>`_"
87-
msgstr""
87+
msgstr"`PySide2 <https://doc.qt.io/qtforpython/>`_"
8888

8989
#:../../library/othergui.rst:34
9090
msgid""
@@ -93,6 +93,9 @@ msgid ""
9393
"port of PySide to Qt 5. Compared to PyQt, its licensing scheme is friendlier"
9494
" to non-open source applications."
9595
msgstr""
96+
"Python プロジェクトのための Qt としても知られている PySide2 は、Qt ツールキットへのより新しいバインディングです。これは The "
97+
"Qt Company から提供されており、 PySide から Qt 5 への完全な移植を提供することを目標としています。PyQt "
98+
"と比較して、非オープンソースのアプリケーションでより扱いやすいライセンス形態になっています。"
9699

97100
#:../../library/othergui.rst:48
98101
msgid"`wxPython <https://www.wxpython.org>`_"
@@ -123,3 +126,8 @@ msgid ""
123126
" a much more complete list, and also for links to documents where the "
124127
"different GUI toolkits are compared."
125128
msgstr""
129+
"PyGTK、PyQt、PySide2、wxPython は全て現代的なルック＆フィールをそなえ、 Tkinter "
130+
"より豊富なウィジェットを持ちます。これらに加えて、他にも Python 用 GUI "
131+
"ツールキットが、クロスプラットフォームのもの、プラットフォーム固有のものを含め、沢山あります。Python Wiki の `GUI "
132+
"Programming <https://wiki.python.org/moin/GuiProgramming>`_ "
133+
"ページも参照してください。もっとずっと完全なリストや、GUI ツールキット同士の比較をしたドキュメントへのリンクがあります。"

‎library/sysconfig.po

Lines changed: 9 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# tomo,2019
7+
# tomo,2021
88
#
99
#,fuzzy
1010
msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1414
"POT-Creation-Date:2021-01-01 16:02+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2019-09-01 03:18+0000\n"
16-
"Last-Translator:tomo,2019\n"
16+
"Last-Translator:tomo,2021\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1818
"MIME-Version:1.0\n"
1919
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,20 +128,27 @@ msgid ""
128128
"*posix_prefix*: scheme for POSIX platforms like Linux or Mac OS X. This is "
129129
"the default scheme used when Python or a component is installed."
130130
msgstr""
131+
"*posix_prefix*: Linux や Mac OS X などの POSIX プラットフォーム用のスキームです。これは Python "
132+
"やコンポーネントをインストールするときに使われるデフォルトのスキームです。"
131133

132134
#:../../library/sysconfig.rst:79
133135
msgid""
134136
"*posix_home*: scheme for POSIX platforms used when a *home* option is used "
135137
"upon installation. This scheme is used when a component is installed "
136138
"through Distutils with a specific home prefix."
137139
msgstr""
140+
"*posix_home*: インストール時に *home* オプションが利用された場合における、POSIX "
141+
"プラットフォーム用のスキームです。このスキームはコンポーネントが Distutils に特定の home prefix "
142+
"を指定してインストールされたときに利用されます。"
138143

139144
#:../../library/sysconfig.rst:82
140145
msgid""
141146
"*posix_user*: scheme for POSIX platforms used when a component is installed "
142147
"through Distutils and the *user* option is used. This scheme defines paths "
143148
"located under the user home directory."
144149
msgstr""
150+
"*posix_user*: Distutils に *user* オプションを指定してコンポーネントをインストールするときに使われる、POSIX "
151+
"プラットフォーム用のスキームです。このスキームはユーザーのホームディレクトリ以下に配置されたパスヲ定義します。"
145152

146153
#:../../library/sysconfig.rst:85
147154
msgid"*nt*: scheme for NT platforms like Windows."

‎library/tkinter.ttk.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# tomo,2019
7+
# tomo,2021
88
#
99
#,fuzzy
1010
msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1414
"POT-Creation-Date:2021-01-01 16:02+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2019-09-01 03:27+0000\n"
16-
"Last-Translator:tomo,2019\n"
16+
"Last-Translator:tomo,2021\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1818
"MIME-Version:1.0\n"
1919
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr ""
761761

762762
#:../../library/tkinter.ttk.rst:425
763763
msgid"wrap"
764-
msgstr""
764+
msgstr"wrap"
765765

766766
#:../../library/tkinter.ttk.rst:425
767767
msgid""

‎library/zipimport.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# tomo,2019
7+
# tomo,2021
88
#
99
#,fuzzy
1010
msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1414
"POT-Creation-Date:2021-01-01 16:02+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2019-09-01 02:46+0000\n"
16-
"Last-Translator:tomo,2019\n"
16+
"Last-Translator:tomo,2021\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1818
"MIME-Version:1.0\n"
1919
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
9898
" by Just van Rossum that uses the import hooks described in PEP 302."
9999
msgstr""
100100
"このモジュールの実装も行った、James C. Ahlstrom による PEP です。Python 2.3 は PEP 273 "
101-
"の仕様に従っていますが、Just van Rossum の書いた import フックによる実装を使っています。import フックは PEP 302 "
101+
"の仕様に従っていますが、Just van Rossum の書いた import フックによる実装を使っています。インポートフックは PEP 302 "
102102
"で解説されています。"
103103

104104
#:../../library/zipimport.rst:44

‎whatsnew/2.3.po

Lines changed: 5 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,8 +4,8 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# tomo, 2019
87
# Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020
8+
# tomo, 2021
99
#
1010
#,fuzzy
1111
msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1515
"POT-Creation-Date:2021-01-01 16:02+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2019-09-01 03:34+0000\n"
17-
"Last-Translator:Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020\n"
17+
"Last-Translator:tomo, 2021\n"
1818
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1919
"MIME-Version:1.0\n"
2020
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -440,8 +440,9 @@ msgid ""
440440
"import hooks."
441441
msgstr""
442442
"このモジュールの実装も行った、James C. Ahlstrom による PEP です。 Python 2.3 は :pep:`273` "
443-
"の仕様に従っていますが、 Just van Rossum の書いた、 :pep:`302` に記述されている import "
444-
"フックによる実装を使っています。その新しい import フックについては :ref:`section-pep302` をみてください。"
443+
"の仕様に従っていますが、 Just van Rossum の書いた、 :pep:`302` "
444+
"に記述されているインポートフックによる実装を使っています。その新しいインポートフックについては :ref:`section-pep302` "
445+
"をみてください。"
445446

446447
#:../../whatsnew/2.3.rst:338
447448
msgid"PEP 277: Unicode file name support for Windows NT"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp