Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit343c872

Browse files
author
github-actions
committed
Merge 3.11 into 3.10
1 parente951b7f commit343c872

File tree

3 files changed

+16
-5
lines changed

3 files changed

+16
-5
lines changed

‎faq/programming.po

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1811,10 +1811,13 @@ msgid ""
18111811
"replacement with an implicit or explicit forward iteration. Here are three "
18121812
"variations.::"
18131813
msgstr""
1814+
"重複除去と同様に、削除条件を付けて明示的に逆回すのも一つの方法です。ですが、"
1815+
"明示的/暗黙的な反復でスライス置換する方が速くて簡単です。こちらは３つのバリ"
1816+
"エーションです。::"
18141817

18151818
#:../../faq/programming.rst:1241
18161819
msgid"The list comprehension may be fastest."
1817-
msgstr""
1820+
msgstr"リスト内包表記がおそらく最も高速です。"
18181821

18191822
#:../../faq/programming.rst:1245
18201823
msgid"How do you make an array in Python?"

‎library/typing.po

Lines changed: 8 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -377,12 +377,16 @@ msgid ""
377377
"``Callable`` now supports :class:`ParamSpec` and :data:`Concatenate`. See :"
378378
"pep:`612` for more details."
379379
msgstr""
380+
"``Callable``は:class:`ParamSpec`と:data:`Concatenate`をサポートしました。:"
381+
"pep:`612`を参照してください。"
380382

381383
#:../../library/typing.rst:240
382384
msgid""
383385
"The documentation for :class:`ParamSpec` and :class:`Concatenate` provides "
384386
"examples of usage in ``Callable``."
385387
msgstr""
388+
":class:`ParamSpec` と:class:`Concatenate` のドキュメントに、``Callable`` での"
389+
"使用例が記載されています。"
386390

387391
#:../../library/typing.rst:246
388392
msgid"Generics"
@@ -847,6 +851,8 @@ msgid ""
847851
"Unions can now be written as ``X | Y``. See :ref:`union type "
848852
"expressions<types-union>`."
849853
msgstr""
854+
"ユニオン型は``X | Y`` のように書けるようになりました。<types-union>を参照くだ"
855+
"さい。"
850856

851857
#:../../library/typing.rst:674
852858
msgid"Optional type."
@@ -884,6 +890,8 @@ msgid ""
884890
"Optional can now be written as ``X | None``. See :ref:`union type "
885891
"expressions<types-union>`."
886892
msgstr""
893+
"Optionalは``X | None``のように書けるようになりました。<types-union>を参照くだ"
894+
"さい。"
887895

888896
#:../../library/typing.rst:699
889897
msgid"Callable type; ``Callable[[int], str]`` is a function of (int) -> str."

‎reference/compound_stmts.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -885,11 +885,11 @@ msgid ""
885885
"forms."
886886
msgstr""
887887
"以下の説明では分かりやすさのため、パターンの振る舞いを簡単に言い表した場合の"
888-
"説明も「簡単に言うと」の後に書いています (そのほとんどは、Raymond Hettinger "
888+
"説明を「簡単に言うと」の後に書いています (そのほとんどは、Raymond Hettinger "
889889
"氏のドキュメントに影響を受けてのものです)。\n"
890-
"ただし、これはあくまで理解を助ける目的であり、内部的な実装を必ずしも反映した"
891-
"ものでは**ありません**。\n"
892-
"さらに、使用可能なすべてのパターン構造を網羅しているわけではありません。"
890+
"ただし、これはあくまで理解を助けるためのであり、内部的な実装を必ずしも反映し"
891+
"たものでは**ありません**。\n"
892+
"また、使用可能なすべてのパターン構造を網羅しているわけではありません。"
893893

894894
#:../../reference/compound_stmts.rst:702
895895
msgid"OR Patterns"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp