Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit33f0c5d

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parentffbef32 commit33f0c5d

File tree

4 files changed

+16
-16
lines changed

4 files changed

+16
-16
lines changed

‎c-api/bytes.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# tomo,2018
7+
# tomo,2020
88
#
99
#,fuzzy
1010
msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1414
"POT-Creation-Date:2020-01-01 18:39+0900\n"
1515
"PO-Revision-Date:2018-06-29 17:47+0000\n"
16-
"Last-Translator:tomo,2018\n"
16+
"Last-Translator:tomo,2020\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1818
"MIME-Version:1.0\n"
1919
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid ""
6363
" and *NULL* on failure. The parameter *v* must not be *NULL*; it will not "
6464
"be checked."
6565
msgstr""
66-
"成功時に、文字列 *v* のコピーを値とする新しいバイトオブジェクトを返し、失敗時に *NULL*を返します引数 *v* は *NULL* "
66+
"成功時に、文字列 *v* のコピーを値とする新しいバイトオブジェクトを返し、失敗時に *NULL*を返します。引数 *v* は *NULL* "
6767
"であってはなりません; そのチェックは行われません。"
6868

6969
#:/home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/bytes.rst:46
@@ -276,8 +276,8 @@ msgid ""
276276
"deallocated. If *o* is not a bytes object at all, "
277277
":c:func:`PyBytes_AsString` returns *NULL* and raises :exc:`TypeError`."
278278
msgstr""
279-
"*o* の中身へのポインタを返します。ポインタは *o* のコピーではなく、``len(o) + 1``からなる内部バッファを参照します。 他に "
280-
"nullのバイトがあるかどうかにかかわらず、バッファの最後のバイトは必ず null "
279+
"*o* の中身へのポインタを返します。ポインタは、``len(o) + 1``バイトからなる *o* の内部バッファを参照します。他に null "
280+
"のバイトがあるかどうかにかかわらず、バッファの最後のバイトは必ず null "
281281
"になります。``PyBytes_FromStringAndSize(NULL, size)`` "
282282
"で生成された場合を除いて、データを修正してはなりません。またポインタを解放（deallocated）してはなりません。もし、 *o* が bytes "
283283
"オブジェクトでなければ、 :c:func:`PyBytes_AsString` は *NULL* を返し :exc:`TypeError` "

‎c-api/conversion.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# tomo,2018
7+
# tomo,2020
88
#
99
#,fuzzy
1010
msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1414
"POT-Creation-Date:2020-01-01 18:39+0900\n"
1515
"PO-Revision-Date:2018-06-29 17:51+0000\n"
16-
"Last-Translator:tomo,2018\n"
16+
"Last-Translator:tomo,2020\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1818
"MIME-Version:1.0\n"
1919
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
198198
"*flags* can be zero or more of the values *Py_DTSF_SIGN*, "
199199
"*Py_DTSF_ADD_DOT_0*, or *Py_DTSF_ALT*, or-ed together:"
200200
msgstr""
201-
"*flags* は 0 か、*Py_DTSF_SIGN*, *Py_DTSF_ADD_DOT_0*, *Py_DTSF_ALT*かこれらの or "
201+
"*flags* は 0 か、*Py_DTSF_SIGN*, *Py_DTSF_ADD_DOT_0*, *Py_DTSF_ALT*か、これらの or "
202202
"を取ったものです:"
203203

204204
#:/home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/conversion.rst:101

‎c-api/file.po

Lines changed: 5 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# tomo,2018
7+
# tomo,2020
88
#
99
#,fuzzy
1010
msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1414
"POT-Creation-Date:2020-01-01 18:39+0900\n"
1515
"PO-Revision-Date:2018-06-29 17:48+0000\n"
16-
"Last-Translator:tomo,2018\n"
16+
"Last-Translator:tomo,2020\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1818
"MIME-Version:1.0\n"
1919
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,10 +53,9 @@ msgid ""
5353
" to the :func:`io.open` function documentation."
5454
msgstr""
5555
"既に開かれているファイル *fd* のファイルディスクリプタから Python のファイルオブジェクトを作成します。引数 *name* 、 "
56-
"*encoding* 、 *errors* 、 *newline* には *NULL* を指定してデフォルトの値を使うことができます; "
57-
"*buffering* には *-1* を指定してデフォルトの値を使うことができます。 *name* "
58-
"は無視されるのですが、後方互換性のために残されています。失敗すると *NULL* を返します。より包括的な引数の解説は、 :func:`io.open`"
59-
" 関数のドキュメントを参照してください。"
56+
"*encoding* 、 *errors* 、 *newline* には、デフォルトの値として ``NULL`` が使えます。*buffering* "
57+
"には *-1* を指定してデフォルトの値を使うことができます。 *name* は無視されるのですが、後方互換性のために残されています。失敗すると "
58+
"*NULL* を返します。より包括的な引数の解説は、 :func:`io.open` 関数のドキュメントを参照してください。"
6059

6160
#:/home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/file.rst:31
6261
msgid""

‎howto/unicode.po

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# tomo, 2018
8+
# Yusuke Miyazaki <miyazaki.dev@gmail.com>, 2020
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1415
"POT-Creation-Date:2020-01-01 18:39+0900\n"
1516
"PO-Revision-Date:2018-06-29 17:46+0000\n"
16-
"Last-Translator:tomo, 2018\n"
17+
"Last-Translator:Yusuke Miyazaki <miyazaki.dev@gmail.com>, 2020\n"
1718
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1819
"MIME-Version:1.0\n"
1920
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -272,7 +273,7 @@ msgstr ""
272273
"無駄な領域が多いです。多くの文書では、コードポイントは 127 未満もしくは 255 未満が多数派を占め、そのため多くの領域が ``0x00`` "
273274
"というバイトで埋め尽くされます。上の文字列は、ASCII 表現では 6 バイトなのに対し、24 バイトのサイズになっています。RAM "
274275
"の使用量が増加するのはそれほど問題にはなりません (デスクトップコンピュータはギガバイト単位の RAM "
275-
"を持っており、通常、文字列はそんな大きさにはなりません) が、ディスクとネットワーク大域が 4 倍多く使われてしまうのは我慢できるものではありません。"
276+
"を持っており、通常、文字列はそんな大きさにはなりません) が、ディスクとネットワーク帯域が 4 倍多く使われてしまうのは我慢できるものではありません。"
276277

277278
#:/home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/howto/unicode.rst:152
278279
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp