Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit337bc27

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent43caf94 commit337bc27

File tree

1 file changed

+21
-10
lines changed

1 file changed

+21
-10
lines changed

‎library/tkinter.po

Lines changed: 21 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# tomo,2018
7+
# tomo,2019
88
#
99
#,fuzzy
1010
msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1414
"POT-Creation-Date:2019-07-09 17:02+0900\n"
1515
"PO-Revision-Date:2018-06-29 17:41+0000\n"
16-
"Last-Translator:tomo,2018\n"
16+
"Last-Translator:tomo,2019\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1818
"MIME-Version:1.0\n"
1919
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,6 +36,9 @@ msgid ""
3636
"on most Unix platforms, as well as on Windows systems. (Tk itself is not "
3737
"part of Python; it is maintained at ActiveState.)"
3838
msgstr""
39+
":mod:`tkinter` パッケージ (\"Tk インタフェース\") は、 Tk GUI ツールキットに対する標準の Python "
40+
"インタフェースです。 Tk と :mod:`tkinter` はほとんどの Unix プラットフォームの他、 Windows "
41+
"システム上でも利用できます。 (Tk 自体は Python の一部ではありません。 Tk は ActiveState で保守されています。)"
3942

4043
#:../../library/tkinter.rst:18
4144
msgid""
@@ -48,7 +51,7 @@ msgstr ""
4851

4952
#:../../library/tkinter.rst:25
5053
msgid"Tkinter documentation:"
51-
msgstr""
54+
msgstr"Tkinter ドキュメント:"
5255

5356
#:../../library/tkinter.rst:29
5457
msgid"`Python Tkinter Resources <https://wiki.python.org/moin/TkInter>`_"
@@ -76,6 +79,8 @@ msgid ""
7679
"`Tkinter 8.5 reference: a GUI for Python "
7780
"<https://web.archive.org/web/20190524140835/https://infohost.nmt.edu/tcc/help/pubs/tkinter/web/index.html>`_"
7881
msgstr""
82+
"`Tkinter reference: a GUI for Python "
83+
"<https://web.archive.org/web/20190524140835/https://infohost.nmt.edu/tcc/help/pubs/tkinter/web/index.html>`_"
7984

8085
#:../../library/tkinter.rst:35
8186
msgid"On-line reference material."
@@ -91,7 +96,7 @@ msgstr "effbot.org が提供している tkinter のオンラインリファレ
9196

9297
#:../../library/tkinter.rst:41
9398
msgid"`Programming Python <http://learning-python.com/about-pp4e.html>`_"
94-
msgstr""
99+
msgstr"`Programming Python <http://learning-python.com/about-pp4e.html>`_"
95100

96101
#:../../library/tkinter.rst:41
97102
msgid"Book by Mark Lutz, has excellent coverage of Tkinter."
@@ -102,12 +107,16 @@ msgid ""
102107
"`Modern Tkinter for Busy Python Developers <https://www.amazon.com/Modern-"
103108
"Tkinter-Python-Developers-ebook/dp/B0071QDNLO/>`_"
104109
msgstr""
110+
"`Modern Tkinter for Busy Python Developers <https://www.amazon.com/Modern-"
111+
"Tkinter-Python-Developers-ebook/dp/B0071QDNLO/>`_"
105112

106113
#:../../library/tkinter.rst:44
107114
msgid""
108115
"Book by Mark Roseman about building attractive and modern graphical user "
109116
"interfaces with Python and Tkinter."
110117
msgstr""
118+
"Mark Roseman による書籍で、Python と Tkinter "
119+
"を使用した魅力的でモダンなグラフィカルユーザーインターフェースの構築方法を説明しています。"
111120

112121
#:../../library/tkinter.rst:47
113122
msgid""
@@ -119,15 +128,15 @@ msgstr ""
119128

120129
#:../../library/tkinter.rst:47
121130
msgid"Book by John Grayson (ISBN 1-884777-81-3)."
122-
msgstr""
131+
msgstr"John Graysonによる解説書 (ISBN 1-884777-81-3) です。"
123132

124133
#:../../library/tkinter.rst:49
125134
msgid"Tcl/Tk documentation:"
126-
msgstr""
135+
msgstr"Tcl/Tk ドキュメント:"
127136

128137
#:../../library/tkinter.rst:53
129138
msgid"`Tk commands <https://www.tcl.tk/man/tcl8.6/TkCmd/contents.htm>`_"
130-
msgstr""
139+
msgstr"`Tk commands <https://www.tcl.tk/man/tcl8.6/TkCmd/contents.htm>`_"
131140

132141
#:../../library/tkinter.rst:52
133142
msgid""
@@ -137,11 +146,11 @@ msgstr ""
137146

138147
#:../../library/tkinter.rst:56
139148
msgid"`Tcl/Tk recent man pages <https://www.tcl.tk/doc/>`_"
140-
msgstr""
149+
msgstr"`Tcl/Tk の最近の man pages <https://www.tcl.tk/doc/>`_"
141150

142151
#:../../library/tkinter.rst:56
143152
msgid"Recent Tcl/Tk manuals on www.tcl.tk."
144-
msgstr""
153+
msgstr"www.tcl.tk の最近の Tcl/Tk マニュアルです。"
145154

146155
#:../../library/tkinter.rst:59
147156
msgid"`ActiveState Tcl Home Page <http://tcl.activestate.com/>`_"
@@ -156,10 +165,12 @@ msgid ""
156165
"`Tcl and the Tk Toolkit "
157166
"<https://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/020163337X>`_"
158167
msgstr""
168+
"`Tcl and the Tk Toolkit "
169+
"<https://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/020163337X>`_"
159170

160171
#:../../library/tkinter.rst:62
161172
msgid"Book by John Ousterhout, the inventor of Tcl."
162-
msgstr""
173+
msgstr"Tcl の発明者である John Ousterhout による本です。"
163174

164175
#:../../library/tkinter.rst:64
165176
msgid"`Practical Programming in Tcl and Tk <http://www.beedub.com/book/>`_"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp