@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
1919msgstr ""
2020"Project-Id-Version :Python 3.7\n "
2121"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
22- "POT-Creation-Date :2019-03-28 11:05 +0900\n "
22+ "POT-Creation-Date :2019-05-06 11:31 +0900\n "
2323"PO-Revision-Date :2017-02-16 23:38+0000\n "
2424"Last-Translator :tomo, 2019\n "
2525"Language-Team :Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
@@ -1916,17 +1916,12 @@ msgid ""
19161916"Called by the :func:`format` built-in function, and by extension, evaluation"
19171917" of :ref:`formatted string literals <f-strings>` and the :meth:`str.format` "
19181918"method, to produce a\" formatted\" string representation of an object. The "
1919- "``format_spec`` argument is a string that contains a description of the "
1920- "formatting options desired. The interpretation of the ``format_spec`` "
1921- "argument is up to the type implementing :meth:`__format__`, however most "
1922- "classes will either delegate formatting to one of the built-in types, or use"
1923- " a similar formatting option syntax."
1924- msgstr ""
1925- ":func:`format` 組み込み関数、さらには :ref:`フォーマット済み文字列リテラル <f-strings>` の評価、 "
1926- ":meth:`str.format` メソッドによって呼び出され、オブジェクトの\" フォーマット化された (formatted)\" "
1927- "文字列表現を作ります。 ``format_spec`` 引数は、 必要なフォーマット化オプションの記述を含む文字列です。 ``format_spec``"
1928- " 引数の解釈は、 :meth:`__format__` を実装する型によりますが、 ほとんどのクラスは組み込み型のいずれかにフォーマット化を委譲したり、"
1929- " 同じようなフォーマット化オプション構文を使います。"
1919+ "*format_spec* argument is a string that contains a description of the "
1920+ "formatting options desired. The interpretation of the *format_spec* argument"
1921+ " is up to the type implementing :meth:`__format__`, however most classes "
1922+ "will either delegate formatting to one of the built-in types, or use a "
1923+ "similar formatting option syntax."
1924+ msgstr ""
19301925
19311926#: ../../reference/datamodel.rst:1325
19321927msgid ""
