Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit301c5dc

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent312f6c0 commit301c5dc

File tree

4 files changed

+4171
-4151
lines changed

4 files changed

+4171
-4151
lines changed

‎library/importlib.po

Lines changed: 7 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -404,6 +404,8 @@ msgid ""
404404
":exc:`ModuleNotFoundError` is raised when the module being reloaded lacks a "
405405
":class:`ModuleSpec`."
406406
msgstr""
407+
"リロードされたモジュールの :class:`ModuleSpec` が欠けていたときは :exc:`ModuleNotFoundError` "
408+
"が送出されます。"
407409

408410
#:../../library/importlib.rst:215
409411
msgid":mod:`importlib.abc` -- Abstract base classes related to import"
@@ -601,10 +603,12 @@ msgid ""
601603
"``get_resource_reader(fullname)`` method as specified by "
602604
":class:`importlib.abc.ResourceReader`."
603605
msgstr""
606+
"リソースの読み出しをサポートさせたいローダーには、 :class:`importlib.abc.ResourceReader` で指定されている "
607+
"``get_resource_reader(fullname)`` を実装してください。"
604608

605609
#:../../library/importlib.rst:376
606610
msgid"Introduced the optional ``get_resource_reader()`` method."
607-
msgstr""
611+
msgstr"オプションの ``get_resource_reader()`` メソッドが導入されました。"
608612

609613
#:../../library/importlib.rst:381
610614
msgid""
@@ -778,6 +782,8 @@ msgstr "インポート機構はこれを自動的に考慮するようになり
778782
msgid""
779783
"An :term:`abstract base class` to provide the ability to read *resources*."
780784
msgstr""
785+
"*resources* の読み出し機能を提供する :term:`抽象基底クラス (abstract base class, ABC) <abstract"
786+
" base class>` です。"
781787

782788
#:../../library/importlib.rst:483
783789
msgid""

‎library/stdtypes.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
2222
msgstr ""
2323
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
2424
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
25-
"POT-Creation-Date:2019-04-12 11:10+0900\n"
25+
"POT-Creation-Date:2019-07-09 11:52+0900\n"
2626
"PO-Revision-Date:2017-02-16 23:27+0000\n"
2727
"Last-Translator:tomo, 2018\n"
2828
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -4744,8 +4744,8 @@ msgid "Cast 1D/bytes to 3D/ints to 1D/signed char::"
47444744
msgstr"1D/byte から 3D/int へ、そして 1D/signed char へのキャスト::"
47454745

47464746
#:../../library/stdtypes.rst:3736
4747-
msgid"Cast 1D/unsignedchar to 2D/unsigned long::"
4748-
msgstr"1D/unsigned char から 2D/unsigned long へのキャスト::"
4747+
msgid"Cast 1D/unsignedlong to 2D/unsigned long::"
4748+
msgstr""
47494749

47504750
#:../../library/stdtypes.rst:3750
47514751
msgid"The source format is no longer restricted when casting to a byte view."

‎tutorial/controlflow.po

Lines changed: 4 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
1919
msgstr ""
2020
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
2121
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
22-
"POT-Creation-Date:2019-05-30 11:32+0900\n"
22+
"POT-Creation-Date:2019-07-09 11:52+0900\n"
2323
"PO-Revision-Date:2017-02-16 23:40+0000\n"
2424
"Last-Translator:tomo, 2018\n"
2525
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -756,13 +756,10 @@ msgstr "演算子の前後とコンマの後には空白を入れ、括弧類の
756756
#:../../tutorial/controlflow.rst:746
757757
msgid""
758758
"Name your classes and functions consistently; the convention is to use "
759-
"``CamelCase`` for classes and ``lower_case_with_underscores`` for functions "
760-
"and methods. Always use ``self`` as the name for the first method argument"
761-
"(see :ref:`tut-firstclasses` for more on classes and methods)."
759+
"``UpperCamelCase`` for classes and ``lowercase_with_underscores`` for "
760+
"functionsand methods. Always use ``self`` as the name for the first method"
761+
" argument(see :ref:`tut-firstclasses` for more on classes and methods)."
762762
msgstr""
763-
"クラスや関数に一貫性のある名前を付けること。慣習では ``CamelCase`` をクラス名に使い、 "
764-
"``lower_case_with_underscores`` を関数名やメソッド名に使います。常に ``self`` をメソッドの第 1 引数の名前 "
765-
"(クラスやメソッドについては :ref:`tut-firstclasses` を見よ) として使うこと。"
766763

767764
#:../../tutorial/controlflow.rst:751
768765
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp