Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit2eda34c

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parente8f69ec commit2eda34c

File tree

3 files changed

+13
-9
lines changed

3 files changed

+13
-9
lines changed

‎c-api/complex.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# tomo,2018
7+
# tomo,2019
88
#
99
#,fuzzy
1010
msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1414
"POT-Creation-Date:2019-12-17 18:25+0900\n"
1515
"PO-Revision-Date:2018-06-29 17:48+0000\n"
16-
"Last-Translator:tomo,2018\n"
16+
"Last-Translator:tomo,2019\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1818
"MIME-Version:1.0\n"
1919
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -175,4 +175,4 @@ msgid ""
175175
msgstr""
176176
"*op* が Python の複素数オブジェクトではないが、 :meth:`__complex__` "
177177
"メソッドを持っていた場合、このメソッドが最初に呼ばれ、 *op* が Python "
178-
"の複素数オブジェクトに変換されます。エラーが起きた場合は、このメソッドは実数の ``-1.0`` を返します。"
178+
"の複素数オブジェクトに変換されます。処理が失敗した場合は、このメソッドは実数の ``-1.0`` を返します。"

‎c-api/marshal.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# tomo,2018
7+
# tomo,2019
88
#
99
#,fuzzy
1010
msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1414
"POT-Creation-Date:2019-12-17 18:25+0900\n"
1515
"PO-Revision-Date:2018-06-29 17:50+0000\n"
16-
"Last-Translator:tomo,2018\n"
16+
"Last-Translator:tomo,2019\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1818
"MIME-Version:1.0\n"
1919
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgid ""
115115
"On error, sets the appropriate exception (:exc:`EOFError`, :exc:`ValueError`"
116116
" or :exc:`TypeError`) and returns *NULL*."
117117
msgstr""
118-
"エラーの場合適切な例外 (:exc:`EOFError`, :exc:`ValueError`, exc:`TypeError`) を設定し "
118+
"エラーの場合、適切な例外 (:exc:`EOFError`, :exc:`ValueError`, exc:`TypeError`) を設定し "
119119
"*NULL* を返します。"
120120

121121
#:/home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/marshal.rst:75

‎library/email.iterators.po

Lines changed: 7 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# tomo,2018
7+
# tomo,2019
88
#
99
#,fuzzy
1010
msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1414
"POT-Creation-Date:2019-12-17 18:25+0900\n"
1515
"PO-Revision-Date:2018-06-29 17:39+0000\n"
16-
"Last-Translator:tomo,2018\n"
16+
"Last-Translator:tomo,2019\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1818
"MIME-Version:1.0\n"
1919
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,11 +97,15 @@ msgstr "以下の関数は役に立つデバッグ用ツールとして追加さ
9797
msgid""
9898
"Prints an indented representation of the content types of the message object"
9999
" structure. For example:"
100-
msgstr""
100+
msgstr"そのメッセージオブジェクト構造の content-type をインデントつきで表示します。例えば:"
101101

102102
#:/home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/email.iterators.rst:81
103103
msgid""
104104
"Optional *fp* is a file-like object to print the output to. It must be "
105105
"suitable for Python's :func:`print` function. *level* is used internally. "
106106
"*include_default*, if true, prints the default type as well."
107107
msgstr""
108+
"オプション引数 *fp* は出力を渡すための file-like オブジェクトです。\n"
109+
"これは Python の :func:`print` 関数が対応できるようになっている必要があります。\n"
110+
"*level* は内部的に使用されます。\n"
111+
"*include_default* が真の場合、デフォルトの型も出力します。"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp