Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit2b7c79e

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parentc1f607a commit2b7c79e

29 files changed

+45
-42
lines changed

‎c-api/type.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2024-01-19 14:14+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2024-02-09 14:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:50+0000\n"
1616
"Last-Translator:tomo, 2023\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎faq/library.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
19-
"POT-Creation-Date:2024-01-19 14:14+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date:2024-02-09 14:13+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:52+0000\n"
2121
"Last-Translator:TENMYO Masakazu, 2023\n"
2222
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/asyncio-platforms.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2024-01-19 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2024-02-09 14:13+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:55+0000\n"
1717
"Last-Translator:Takeshi Nakazato, 2022\n"
1818
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/compileall.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
17-
"POT-Creation-Date:2024-01-19 14:14+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date:2024-02-09 14:13+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:57+0000\n"
1919
"Last-Translator:souma987, 2023\n"
2020
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/ctypes.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
16-
"POT-Creation-Date:2024-01-19 14:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date:2024-02-09 14:13+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:03+0000\n"
1818
"Last-Translator:tomo, 2023\n"
1919
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/dataclasses.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
18-
"POT-Creation-Date:2024-01-19 14:14+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date:2024-02-09 14:13+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:03+0000\n"
2020
"Last-Translator:tomo, 2023\n"
2121
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/errno.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2024-01-19 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2024-02-09 14:13+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:05+0000\n"
1717
"Last-Translator:Arihiro TAKASE, 2023\n"
1818
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/gc.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2024-01-19 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2024-02-09 14:13+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:06+0000\n"
1717
"Last-Translator:Arihiro TAKASE, 2023\n"
1818
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/grp.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
16-
"POT-Creation-Date:2024-01-19 14:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date:2024-02-09 14:13+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:07+0000\n"
1818
"Last-Translator:Arihiro TAKASE, 2023\n"
1919
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/http.cookiejar.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
16-
"POT-Creation-Date:2024-01-19 14:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date:2024-02-09 14:13+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:07+0000\n"
1818
"Last-Translator:Arihiro TAKASE, 2023\n"
1919
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/lzma.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2024-01-19 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2024-02-09 14:13+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:09+0000\n"
1717
"Last-Translator:Arihiro TAKASE, 2023\n"
1818
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/optparse.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
16-
"POT-Creation-Date:2024-01-19 14:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date:2024-02-09 14:13+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:10+0000\n"
1818
"Last-Translator:Arihiro TAKASE, 2023\n"
1919
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/profile.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
17-
"POT-Creation-Date:2024-01-19 14:14+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date:2024-02-09 14:13+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:11+0000\n"
1919
"Last-Translator:Arihiro TAKASE, 2023\n"
2020
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/pwd.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2024-01-19 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2024-02-09 14:13+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:11+0000\n"
1717
"Last-Translator:tomo, 2023\n"
1818
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/py_compile.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
17-
"POT-Creation-Date:2024-01-19 14:14+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date:2024-02-09 14:13+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:11+0000\n"
1919
"Last-Translator:Arihiro TAKASE, 2023\n"
2020
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/runpy.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
16-
"POT-Creation-Date:2024-01-19 14:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date:2024-02-09 14:13+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:12+0000\n"
1818
"Last-Translator:Arihiro TAKASE, 2023\n"
1919
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/site.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
18-
"POT-Creation-Date:2024-01-19 14:14+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date:2024-02-09 14:13+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:13+0000\n"
2020
"Last-Translator:TENMYO Masakazu, 2023\n"
2121
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/sysconfig.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2024-01-19 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2024-02-09 14:13+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:14+0000\n"
1717
"Last-Translator:tomo, 2023\n"
1818
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/syslog.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
17-
"POT-Creation-Date:2024-01-19 14:14+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date:2024-02-09 14:13+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:14+0000\n"
1919
"Last-Translator:Arihiro TAKASE, 2023\n"
2020
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/textwrap.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
16-
"POT-Creation-Date:2024-01-19 14:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date:2024-02-09 14:13+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:15+0000\n"
1818
"Last-Translator:Arihiro TAKASE, 2023\n"
1919
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/tkinter.messagebox.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2024-01-19 14:14+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2024-02-09 14:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:15+0000\n"
1616
"Last-Translator:SatakuMiha, 2021\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/urllib.error.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2024-01-19 14:14+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2024-02-09 14:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:16+0000\n"
1616
"Last-Translator:tomo, 2021\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/zipimport.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
16-
"POT-Creation-Date:2024-01-19 14:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date:2024-02-09 14:13+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:18+0000\n"
1818
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1919
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎tutorial/inputoutput.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
19-
"POT-Creation-Date:2024-01-19 14:14+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date:2024-02-09 14:13+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:50+0000\n"
2121
"Last-Translator:TENMYO Masakazu, 2023\n"
2222
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎tutorial/interactive.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2024-01-19 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2024-02-09 14:13+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:50+0000\n"
1717
"Last-Translator:TENMYO Masakazu, 2023\n"
1818
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎tutorial/modules.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
18-
"POT-Creation-Date:2024-01-19 14:14+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date:2024-02-09 14:13+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:50+0000\n"
2020
"Last-Translator:TENMYO Masakazu, 2024\n"
2121
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎tutorial/venv.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
17-
"POT-Creation-Date:2024-01-19 14:14+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date:2024-02-09 14:13+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:50+0000\n"
1919
"Last-Translator:TENMYO Masakazu, 2023\n"
2020
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎using/unix.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2024-01-19 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2024-02-09 14:13+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:51+0000\n"
1717
"Last-Translator:Arihiro TAKASE, 2023\n"
1818
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎whatsnew/3.6.po

Lines changed: 17 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,15 +7,16 @@
77
# tomo, 2021
88
# Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2021
99
# Arihiro TAKASE, 2023
10+
# Taichi Haradaguchi, 2024
1011
#
1112
#,fuzzy
1213
msgid ""
1314
msgstr ""
1415
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1516
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
16-
"POT-Creation-Date:2024-01-19 14:14+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date:2024-02-09 14:13+0000\n"
1718
"PO-Revision-Date:2021-06-29 13:04+0000\n"
18-
"Last-Translator:Arihiro TAKASE, 2023\n"
19+
"Last-Translator:Taichi Haradaguchi, 2024\n"
1920
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
2021
"ja/)\n"
2122
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -209,9 +210,6 @@ msgid ""
209210
"cryptographically strong pseudo-random numbers suitable for managing secrets "
210211
"such as account authentication, tokens, and similar."
211212
msgstr""
212-
"The new :mod:`secrets` module has been added to simplify the generation of "
213-
"cryptographically strong pseudo-random numbers suitable for managing secrets "
214-
"such as account authentication, tokens, and similar."
215213

216214
#:../../whatsnew/3.6.rst:136../../whatsnew/3.6.rst:1283
217215
msgid""
@@ -249,6 +247,9 @@ msgid ""
249247
":ref:`PEP 528 <whatsnew36-pep528>` and :ref:`PEP 529 <whatsnew36-pep529>`, "
250248
"Windows filesystem and console encoding changed to UTF-8."
251249
msgstr""
250+
":ref:`PEP 528 <whatsnew36-pep528>` および :ref:`PEP 529 <whatsnew36-"
251+
"pep529>`、 Windows のファイルシステムとコンソールのエンコーディングを UTF-8 "
252+
"に変更しました。"
252253

253254
#:../../whatsnew/3.6.rst:154
254255
msgid""
@@ -375,6 +376,8 @@ msgid ""
375376
"Tools that use or will use the new syntax: `mypy <https://www.mypy-lang.org/"
376377
">`_, `pytype <https://github.com/google/pytype>`_, PyCharm, etc."
377378
msgstr""
379+
"新構文を使用あるいは使用予定のツール: `mypy <https://www.mypy-lang.org/>`_, "
380+
"`pytype <https://github.com/google/pytype>`_, PyCharm などなど。"
378381

379382
#:../../whatsnew/3.6.rst:248
380383
msgid"PEP 515: Underscores in Numeric Literals"
@@ -407,7 +410,7 @@ msgstr ""
407410

408411
#:../../whatsnew/3.6.rst:276
409412
msgid":pep:`515` -- Underscores in Numeric Literals"
410-
msgstr""
413+
msgstr":pep:`515` -- 数値リテラル内のアンダースコア"
411414

412415
#:../../whatsnew/3.6.rst:277
413416
msgid"PEP written by Georg Brandl and Serhiy Storchaka."
@@ -436,7 +439,7 @@ msgstr "新たな構文のおかげでより速く、より簡潔にコードを
436439

437440
#:../../whatsnew/3.6.rst:301
438441
msgid":pep:`525` -- Asynchronous Generators"
439-
msgstr""
442+
msgstr":pep:`525` -- 非同期ジェネレータ"
440443

441444
#:../../whatsnew/3.6.rst:302../../whatsnew/3.6.rst:323
442445
msgid"PEP written and implemented by Yury Selivanov."
@@ -462,7 +465,7 @@ msgstr "加えて、 ``await`` 式が全ての内包表記でサポートされ
462465

463466
#:../../whatsnew/3.6.rst:322
464467
msgid":pep:`530` -- Asynchronous Comprehensions"
465-
msgstr""
468+
msgstr":pep:`530` -- 非同期内包表記"
466469

467470
#:../../whatsnew/3.6.rst:329
468471
msgid"PEP 487: Simpler customization of class creation"
@@ -489,7 +492,7 @@ msgstr ""
489492

490493
#:../../whatsnew/3.6.rst:356../../whatsnew/3.6.rst:394
491494
msgid"PEP written and implemented by Martin Teichmann."
492-
msgstr""
495+
msgstr"PEP 著と実装 Martin Teichmann."
493496

494497
#:../../whatsnew/3.6.rst:358
495498
msgid":ref:`Feature documentation <class-customization>`"
@@ -575,7 +578,7 @@ msgstr ""
575578

576579
#:../../whatsnew/3.6.rst:461
577580
msgid":pep:`519` -- Adding a file system path protocol"
578-
msgstr""
581+
msgstr":pep:`519` -- ファイルシステムパスプロトコルの追加"
579582

580583
#:../../whatsnew/3.6.rst:462
581584
msgid"PEP written by Brett Cannon and Koos Zevenhoven."
@@ -619,7 +622,7 @@ msgstr ""
619622

620623
#:../../whatsnew/3.6.rst:498
621624
msgid":pep:`495` -- Local Time Disambiguation"
622-
msgstr""
625+
msgstr":pep:`495` -- 地域時間の曖昧さ回避"
623626

624627
#:../../whatsnew/3.6.rst:498
625628
msgid""
@@ -681,7 +684,7 @@ msgstr ""
681684

682685
#:../../whatsnew/3.6.rst:541
683686
msgid":pep:`528` -- Change Windows console encoding to UTF-8"
684-
msgstr""
687+
msgstr":pep:`528` -- Windows コンソールのエンコーディングを UTF-8 に変更"
685688

686689
#:../../whatsnew/3.6.rst:542
687690
msgid"PEP written and implemented by Steve Dower."
@@ -709,7 +712,7 @@ msgstr ""
709712

710713
#:../../whatsnew/3.6.rst:560
711714
msgid":pep:`520` -- Preserving Class Attribute Definition Order"
712-
msgstr""
715+
msgstr":pep:`520` -- クラス属性の定義の順番を保持"
713716

714717
#:../../whatsnew/3.6.rst:561../../whatsnew/3.6.rst:575
715718
msgid"PEP written and implemented by Eric Snow."
@@ -729,7 +732,7 @@ msgstr ""
729732

730733
#:../../whatsnew/3.6.rst:574
731734
msgid":pep:`468` -- Preserving Keyword Argument Order"
732-
msgstr""
735+
msgstr":pep:`468` -- キーワード引数の順番の保持"
733736

734737
#:../../whatsnew/3.6.rst:581
735738
msgid"New :ref:`dict <typesmapping>` implementation"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp