Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit2b25963

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parente8389c5 commit2b25963

File tree

10 files changed

+4484
-4444
lines changed

10 files changed

+4484
-4444
lines changed

‎faq/programming.po

Lines changed: 350 additions & 344 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎library/bz2.po

Lines changed: 38 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,15 +13,16 @@
1313
# E. Kawashima, 2017
1414
# Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto@gmail.com>, 2017
1515
# Osamu NAKAMURA, 2017
16+
# tomo, 2019
1617
#
1718
#,fuzzy
1819
msgid ""
1920
msgstr ""
2021
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
2122
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
22-
"POT-Creation-Date:2019-01-01 10:14+0900\n"
23+
"POT-Creation-Date:2019-05-14 11:26+0900\n"
2324
"PO-Revision-Date:2017-02-16 19:36+0000\n"
24-
"Last-Translator:Osamu NAKAMURA, 2017\n"
25+
"Last-Translator:tomo, 2019\n"
2526
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2627
"MIME-Version:1.0\n"
2728
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -178,12 +179,10 @@ msgstr "引数 *buffering* は無視されます。この引数の使用は非
178179

179180
#:../../library/bz2.rst:86
180181
msgid""
181-
"If *mode* is ``'w'`` or ``'a'``, *compresslevel* can bea number between "
182+
"If *mode* is ``'w'`` or ``'a'``, *compresslevel* can bean integer between "
182183
"``1`` and ``9`` specifying the level of compression: ``1`` produces the "
183184
"least compression, and ``9`` (default) produces the most compression."
184185
msgstr""
185-
"*mode* が ``'w'`` あるいは ``'a'`` の場合、*compresslevel* に圧縮レベルを ``1`` から ``9`` "
186-
"の整数で指定できます。圧縮率は ``1`` が最低で、``9`` (デフォルト値) が最高です。"
187186

188187
#:../../library/bz2.rst:90
189188
msgid""
@@ -271,10 +270,9 @@ msgstr ""
271270

272271
#:../../library/bz2.rst:147../../library/bz2.rst:235
273272
msgid""
274-
"*compresslevel*, if given, must bea number between ``1`` and ``9``. The "
273+
"*compresslevel*, if given, must bean integer between ``1`` and ``9``. The "
275274
"default is ``9``."
276275
msgstr""
277-
"引数 *compresslevel* を指定する場合は、``1`` から ``9`` までの数字を与えてください。デフォルト値は ``9`` です。"
278276

279277
#:../../library/bz2.rst:152
280278
msgid""
@@ -391,16 +389,16 @@ msgid "One-shot (de)compression"
391389
msgstr"一括圧縮/解凍"
392390

393391
#:../../library/bz2.rst:233
394-
msgid"Compress *data*."
395-
msgstr"*data* を圧縮します。"
392+
msgid"Compress *data*, a :term:`bytes-like object <bytes-like object>`."
393+
msgstr""
396394

397395
#:../../library/bz2.rst:238
398396
msgid"For incremental compression, use a :class:`BZ2Compressor` instead."
399397
msgstr"逐次的にデータを圧縮したい場合は、:class:`BZ2Compressor` を使ってください。"
400398

401399
#:../../library/bz2.rst:243
402-
msgid"Decompress *data*."
403-
msgstr"*data* を展開します。"
400+
msgid"Decompress *data*, a :term:`bytes-like object <bytes-like object>`."
401+
msgstr""
404402

405403
#:../../library/bz2.rst:245
406404
msgid""
@@ -415,3 +413,32 @@ msgstr "逐次的に展開を行う場合は、:class:`BZ2Decompressor` を使
415413
#:../../library/bz2.rst:250
416414
msgid"Support for multi-stream inputs was added."
417415
msgstr"複数ストリームの入力をサポートしました。"
416+
417+
#:../../library/bz2.rst:256
418+
msgid"Examples of usage"
419+
msgstr"使い方の例"
420+
421+
#:../../library/bz2.rst:258
422+
msgid"Below are some examples of typical usage of the :mod:`bz2` module."
423+
msgstr""
424+
425+
#:../../library/bz2.rst:260
426+
msgid""
427+
"Using :func:`compress` and :func:`decompress` to demonstrate round-trip "
428+
"compression:"
429+
msgstr""
430+
431+
#:../../library/bz2.rst:281
432+
msgid"Using :class:`BZ2Compressor` for incremental compression:"
433+
msgstr""
434+
435+
#:../../library/bz2.rst:300
436+
msgid""
437+
"The example above uses a very\"nonrandom\" stream of data (a stream of "
438+
"`b\"z\"` chunks). Random data tends to compress poorly, while ordered, "
439+
"repetitive data usually yields a high compression ratio."
440+
msgstr""
441+
442+
#:../../library/bz2.rst:304
443+
msgid"Writing and reading a bzip2-compressed file in binary mode:"
444+
msgstr""

‎library/os.path.po

Lines changed: 9 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
1717
msgstr ""
1818
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
20-
"POT-Creation-Date:2019-01-16 10:22+0900\n"
20+
"POT-Creation-Date:2019-05-14 11:26+0900\n"
2121
"PO-Revision-Date:2017-02-16 23:20+0000\n"
2222
"Last-Translator:Osamu NAKAMURA, 2019\n"
2323
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -152,13 +152,10 @@ msgstr ""
152152
#:../../library/os.path.rst:83
153153
msgid""
154154
"Return the longest common sub-path of each pathname in the sequence *paths*."
155-
" Raise ValueError if *paths* contains both absolute and relativepathnames,"
156-
" or if *paths* is empty. Unlike :func:`commonprefix`, this returns a valid "
157-
"path."
155+
" Raise:exc:`ValueError` if *paths* contains both absolute and relative "
156+
"pathnames, or if *paths* is empty. Unlike :func:`commonprefix`, this "
157+
"returns a validpath."
158158
msgstr""
159-
"シーケンス *paths* 中の各パス名に共通するサブパスのうち、最も長いものを返します。*paths* "
160-
"に絶対パス名と相対パス名の両方が含まれているか、*paths* が空の場合、 ValueError "
161-
"を送出します。:func:`commonprefix` とは異なり、有効なパスを返します。"
162159

163160
#:../../library/os.path.rst:89../../library/os.path.rst:359
164161
#:../../library/os.path.rst:371../../library/os.path.rst:387
@@ -392,12 +389,11 @@ msgstr "*path* と *paths* が :term:`path-like object` を受け付けるよう
392389

393390
#:../../library/os.path.rst:318
394391
msgid""
395-
"Normalize the case of a pathname. On Unix and Mac OS X, this returns the "
396-
"path unchanged; on case-insensitive filesystems, it converts the path to "
397-
"lowercase. On Windows, it also converts forward slashes to backward "
398-
"slashes. Raise a :exc:`TypeError` if the type of *path* is not ``str`` or "
399-
"``bytes`` (directly or indirectly through the :class:`os.PathLike` "
400-
"interface)."
392+
"Normalize the case of a pathname. On Windows, convert all characters in the"
393+
" pathname to lowercase, and also convert forward slashes to backward "
394+
"slashes. On other operating systems, return the path unchanged. Raise a "
395+
":exc:`TypeError` if the type of *path* is not ``str`` or ``bytes`` (directly"
396+
" or indirectly through the :class:`os.PathLike` interface)."
401397
msgstr""
402398

403399
#:../../library/os.path.rst:330

‎library/time.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
2222
msgstr ""
2323
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
2424
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
25-
"POT-Creation-Date:2019-01-12 10:20+0900\n"
25+
"POT-Creation-Date:2019-05-14 11:26+0900\n"
2626
"PO-Revision-Date:2017-02-16 23:30+0000\n"
2727
"Last-Translator:tomo, 2018\n"
2828
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
270270
"Windows では、最初にこの関数が呼び出されてからの経過時間を wall-clock 秒で返します。この関数は Win32 関数 "
271271
":c:func:`QueryPerformanceCounter` に基づいていて、その精度は通常 1 マイクロ秒以下です。"
272272

273-
#:../../library/time.rst:156
273+
#:../../library/time.rst:159
274274
msgid""
275275
"The behaviour of this function depends on the platform: use "
276276
":func:`perf_counter` or :func:`process_time` instead, depending on your "

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp