Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit2985055

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent99bf5ef commit2985055

File tree

475 files changed

+41180
-30027
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

475 files changed

+41180
-30027
lines changed

‎about.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,9 +11,9 @@
1111
#,fuzzy
1212
msgid ""
1313
msgstr ""
14-
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
14+
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
16-
"POT-Creation-Date:2019-01-0110:14+0900\n"
16+
"POT-Creation-Date:2019-09-0114:24+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:31+0000\n"
1818
"Last-Translator:tomo, 2017\n"
1919
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"

‎bugs.po

Lines changed: 45 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,9 +14,9 @@
1414
#,fuzzy
1515
msgid ""
1616
msgstr ""
17-
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
17+
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
19-
"POT-Creation-Date:2019-08-25 03:17+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date:2019-09-01 14:24+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:31+0000\n"
2121
"Last-Translator:tomo, 2019\n"
2222
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -72,15 +72,42 @@ msgstr ""
7272
"'docs@' はボランティアで運営されているメーリングリストです。\n"
7373
"報告が伝わっていても、対応への時間がかかることもあります。"
7474

75-
#:../../bugs.rst:28
76-
msgid"`Documentation bugs`_ on the Python issue tracker"
77-
msgstr"Python の課題管理システムの `Documentation bugs`_"
75+
#:../../bugs.rst:30
76+
msgid"`Documentation bugs`_"
77+
msgstr""
78+
79+
#:../../bugs.rst:30
80+
msgid""
81+
"A list of documentation bugs that have been submitted to the Python issue "
82+
"tracker."
83+
msgstr""
84+
85+
#:../../bugs.rst:33
86+
msgid"`Issue Tracking <https://devguide.python.org/tracker/>`_"
87+
msgstr""
7888

7989
#:../../bugs.rst:33
90+
msgid""
91+
"Overview of the process involved in reporting an improvement on the tracker."
92+
msgstr""
93+
94+
#:../../bugs.rst:35
95+
msgid""
96+
"`Helping with Documentation <https://devguide.python.org/docquality"
97+
"/#helping-with-documentation>`_"
98+
msgstr""
99+
100+
#:../../bugs.rst:36
101+
msgid""
102+
"Comprehensive guide for individuals that are interested in contributing to "
103+
"Python documentation."
104+
msgstr""
105+
106+
#:../../bugs.rst:41
80107
msgid"Using the Python issue tracker"
81108
msgstr"Python の課題管理システムを使う"
82109

83-
#:../../bugs.rst:35
110+
#:../../bugs.rst:43
84111
msgid""
85112
"Bug reports for Python itself should be submitted via the Python Bug Tracker"
86113
" (https://bugs.python.org/). The bug tracker offers a Web form which allows"
@@ -89,7 +116,7 @@ msgstr ""
89116
"Python の動作に関するバグは Python Bug Tracker (https://bugs.python.org/) "
90117
"で報告してください。このバグトラッカーは、関連情報を入力して開発者に報告するための Web フォームを提供しています。"
91118

92-
#:../../bugs.rst:39
119+
#:../../bugs.rst:47
93120
msgid""
94121
"The first step in filing a report is to determine whether the problem has "
95122
"already been reported. The advantage in doing so, aside from saving the "
@@ -102,7 +129,7 @@ msgstr ""
102129
"報告ではまず、その問題が既に報告済みかどうかを判断してください。そうすることで、開発者の時間を節約できるほか、問題解決に係る経緯を知ることができます。と言うのは、その問題は次のリリースでは解決済みとなっているか、または、さらに情報を必要としているかもしれません。 (そういったとき、可能なら是非、提供をお願いします！)\n"
103130
"判断するには、ページ先頭の検索ボックスでバグデータベースを検索してください。"
104131

105-
#:../../bugs.rst:46
132+
#:../../bugs.rst:54
106133
msgid""
107134
"If the problem you're reporting is not already in the bug tracker, go back "
108135
"to the Python Bug Tracker and log in. If you don't already have a tracker "
@@ -115,13 +142,13 @@ msgstr ""
115142
"リンクを選んでください。また、OpenID を使っている場合はサイドバーの OpenID "
116143
"プロバイダのロゴをクリックしてください。匿名での問題報告はできません。"
117144

118-
#:../../bugs.rst:51
145+
#:../../bugs.rst:59
119146
msgid""
120147
"Being now logged in, you can submit a bug. Select the\"Create New\" link "
121148
"in the sidebar to open the bug reporting form."
122149
msgstr"ログインできたら、バグを登録できます。サイドバーの\"Create New\" リンクからバグ報告フォームを開きます。"
123150

124-
#:../../bugs.rst:54
151+
#:../../bugs.rst:62
125152
msgid""
126153
"The submission form has a number of fields. For the\"Title\" field, enter "
127154
"a *very* short description of the problem; less than ten words is good. In "
@@ -132,7 +159,7 @@ msgstr ""
132159
"簡潔に書いてください。10語以下くらいが目安です。\"Type\" フィールドでは、問題の種類を選択してください。バグに関係する "
133160
"\"Component\" と\"Versions\" も選択してください。"
134161

135-
#:../../bugs.rst:59
162+
#:../../bugs.rst:67
136163
msgid""
137164
"In the\"Comment\" field, describe the problem in detail, including what you"
138165
" expected to happen and what did happen. Be sure to include whether any "
@@ -143,47 +170,47 @@ msgstr ""
143170
"フィールドで、あなたが期待した結果と実際の結果も含め、問題の詳細を説明してください。拡張モジュールが関与しているかどうかと、使用しているハードウェアとソフトウェアプラットフォームも"
144171
" (必要に応じてバージョン情報も) 必ず報告に含めてください。"
145172

146-
#:../../bugs.rst:64
173+
#:../../bugs.rst:72
147174
msgid""
148175
"Each bug report will be assigned to a developer who will determine what "
149176
"needs to be done to correct the problem. You will receive an update each "
150177
"time action is taken on the bug."
151178
msgstr""
152179
"各バグ報告は開発者に割り当てられ、その問題を解決するのに何が必要かが決定されます。そのバグ報告に対して何かアクションがあるたびに、更新情報があなたに届きます。"
153180

154-
#:../../bugs.rst:73
181+
#:../../bugs.rst:81
155182
msgid""
156183
"`How to Report Bugs Effectively "
157184
"<https://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html>`_"
158185
msgstr""
159186
"`How to Report Bugs Effectively "
160187
"<https://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html>`_"
161188

162-
#:../../bugs.rst:72
189+
#:../../bugs.rst:80
163190
msgid""
164191
"Article which goes into some detail about how to create a useful bug report."
165192
" This describes what kind of information is useful and why it is useful."
166193
msgstr"有益なバグ報告について詳しく説明した記事です。どんな情報が、なぜ有益なのかを説明しています。"
167194

168-
#:../../bugs.rst:76
195+
#:../../bugs.rst:84
169196
msgid""
170197
"`Bug Report Writing Guidelines <https://developer.mozilla.org/en-"
171198
"US/docs/Mozilla/QA/Bug_writing_guidelines>`_"
172199
msgstr""
173200
"`Bug Report Writing Guidelines <https://developer.mozilla.org/en-"
174201
"US/docs/Mozilla/QA/Bug_writing_guidelines>`_"
175202

176-
#:../../bugs.rst:76
203+
#:../../bugs.rst:84
177204
msgid""
178205
"Information about writing a good bug report. Some of this is specific to "
179206
"the Mozilla project, but describes general good practices."
180207
msgstr"良いバグ報告を書くための情報です。この情報の一部はMozillaプロジェクト独自のものですが、一般的に良い習慣を解説しています。"
181208

182-
#:../../bugs.rst:82
209+
#:../../bugs.rst:90
183210
msgid"Getting started contributing to Python yourself"
184211
msgstr"Python への貢献をはじめる"
185212

186-
#:../../bugs.rst:84
213+
#:../../bugs.rst:92
187214
msgid""
188215
"Beyond just reporting bugs that you find, you are also welcome to submit "
189216
"patches to fix them. You can find more information on how to get started "

‎c-api/abstract.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,9 +10,9 @@
1010
#,fuzzy
1111
msgid ""
1212
msgstr ""
13-
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
13+
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2019-01-0110:14+0900\n"
15+
"POT-Creation-Date:2019-09-0114:24+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:32+0000\n"
1717
"Last-Translator:tomo, 2018\n"
1818
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"

‎c-api/allocation.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,9 +12,9 @@
1212
#,fuzzy
1313
msgid ""
1414
msgstr ""
15-
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
15+
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
17-
"POT-Creation-Date:2019-01-0110:14+0900\n"
17+
"POT-Creation-Date:2019-09-0114:24+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:32+0000\n"
1919
"Last-Translator:Osamu NAKAMURA, 2017\n"
2020
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"

‎c-api/apiabiversion.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,9 +12,9 @@
1212
#,fuzzy
1313
msgid ""
1414
msgstr ""
15-
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
15+
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
17-
"POT-Creation-Date:2019-01-0110:14+0900\n"
17+
"POT-Creation-Date:2019-09-0114:24+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:33+0000\n"
1919
"Last-Translator:Osamu NAKAMURA, 2017\n"
2020
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"

‎c-api/arg.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,9 +16,9 @@
1616
#,fuzzy
1717
msgid ""
1818
msgstr ""
19-
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
19+
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
2020
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
21-
"POT-Creation-Date:2019-01-0110:14+0900\n"
21+
"POT-Creation-Date:2019-09-0114:24+0000\n"
2222
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:33+0000\n"
2323
"Last-Translator:tomo, 2019\n"
2424
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"

‎c-api/bool.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,9 +9,9 @@
99
#,fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
12+
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2019-01-0110:14+0900\n"
14+
"POT-Creation-Date:2019-09-0114:24+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:33+0000\n"
1616
"Last-Translator:Arihiro TAKASE, 2017\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"

‎c-api/buffer.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,9 +17,9 @@
1717
#,fuzzy
1818
msgid ""
1919
msgstr ""
20-
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
20+
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
2121
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
22-
"POT-Creation-Date:2019-08-08 08:00+0000\n"
22+
"POT-Creation-Date:2019-09-01 14:24+0000\n"
2323
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:33+0000\n"
2424
"Last-Translator:tomo, 2019\n"
2525
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"

‎c-api/bytearray.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,9 +11,9 @@
1111
#,fuzzy
1212
msgid ""
1313
msgstr ""
14-
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
14+
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
16-
"POT-Creation-Date:2019-01-0110:14+0900\n"
16+
"POT-Creation-Date:2019-09-0114:24+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:33+0000\n"
1818
"Last-Translator:Osamu NAKAMURA, 2017\n"
1919
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"

‎c-api/bytes.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,9 +13,9 @@
1313
#,fuzzy
1414
msgid ""
1515
msgstr ""
16-
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
16+
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
18-
"POT-Creation-Date:2019-01-0110:14+0900\n"
18+
"POT-Creation-Date:2019-09-0114:24+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:33+0000\n"
2020
"Last-Translator:tomo, 2019\n"
2121
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"

‎c-api/capsule.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,9 +11,9 @@
1111
#,fuzzy
1212
msgid ""
1313
msgstr ""
14-
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
14+
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
16-
"POT-Creation-Date:2019-01-0110:14+0900\n"
16+
"POT-Creation-Date:2019-09-0114:24+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:33+0000\n"
1818
"Last-Translator:tomo, 2018\n"
1919
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"

‎c-api/cell.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,9 +9,9 @@
99
#,fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
12+
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2019-01-0110:14+0900\n"
14+
"POT-Creation-Date:2019-09-0114:24+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:33+0000\n"
1616
"Last-Translator:Arihiro TAKASE, 2017\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"

‎c-api/code.po

Lines changed: 16 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,9 +11,9 @@
1111
#,fuzzy
1212
msgid ""
1313
msgstr ""
14-
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
14+
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
16-
"POT-Creation-Date:2019-01-0110:14+0900\n"
16+
"POT-Creation-Date:2019-09-0114:24+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:34+0000\n"
1818
"Last-Translator:Arihiro TAKASE, 2017\n"
1919
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -67,7 +67,20 @@ msgstr ""
6767
":c:func:`PyCode_NewEmpty` を利用してください。バイトコードは頻繁に変更されるため、 :c:func:`PyCode_New` "
6868
"を直接呼び出すと、 Python の詳細バージョンに依存してしまうことがあります。"
6969

70-
#:../../c-api/code.rst:46
70+
#:../../c-api/code.rst:43
71+
msgid""
72+
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``code.__new__`` with arguments "
73+
"``code``, ``filename``, ``name``, ``argcount``, ``posonlyargcount``, "
74+
"``kwonlyargcount``, ``nlocals``, ``stacksize``, ``flags``."
75+
msgstr""
76+
77+
#:../../c-api/code.rst:47
78+
msgid""
79+
"Similar to :c:func:`PyCode_New`, but with an extra\"posonlyargcount\" for "
80+
"positonal-only arguments."
81+
msgstr""
82+
83+
#:../../c-api/code.rst:53
7184
msgid""
7285
"Return a new empty code object with the specified filename, function name, "
7386
"and first line number. It is illegal to :func:`exec` or :func:`eval` the "

‎c-api/codec.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,9 +10,9 @@
1010
#,fuzzy
1111
msgid ""
1212
msgstr ""
13-
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
13+
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2019-01-0110:14+0900\n"
15+
"POT-Creation-Date:2019-09-0114:24+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:34+0000\n"
1717
"Last-Translator:tomo, 2018\n"
1818
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"

‎c-api/complex.po

Lines changed: 10 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,9 +10,9 @@
1010
#,fuzzy
1111
msgid ""
1212
msgstr ""
13-
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
13+
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2019-01-0110:14+0900\n"
15+
"POT-Creation-Date:2019-09-0114:24+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:34+0000\n"
1717
"Last-Translator:Arihiro TAKASE, 2017\n"
1818
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -172,8 +172,12 @@ msgstr "複素数値 *op* から :c:type:`Py_complex` 型を生成します。"
172172
msgid""
173173
"If *op* is not a Python complex number object but has a :meth:`__complex__` "
174174
"method, this method will first be called to convert *op* to a Python complex"
175-
" number object. Upon failure, this method returns ``-1.0`` as a real value."
175+
" number object. If ``__complex__()`` is not defined then it falls back to "
176+
":meth:`__float__`. If ``__float__()`` is not defined then it falls back to "
177+
":meth:`__index__`. Upon failure, this method returns ``-1.0`` as a real "
178+
"value."
179+
msgstr""
180+
181+
#:../../c-api/complex.rst:137
182+
msgid"Use :meth:`__index__` if available."
176183
msgstr""
177-
"*op* が Python の複素数オブジェクトではないが、 :meth:`__complex__` "
178-
"メソッドを持っていた場合、このメソッドが最初に呼ばれ、 *op* が Python "
179-
"の複素数オブジェクトに変換されます。エラーが起きた場合は、このメソッドは実数の ``-1.0`` を返します。"

‎c-api/concrete.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,9 +10,9 @@
1010
#,fuzzy
1111
msgid ""
1212
msgstr ""
13-
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
13+
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2019-01-0110:14+0900\n"
15+
"POT-Creation-Date:2019-09-0114:24+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:34+0000\n"
1717
"Last-Translator:Arihiro TAKASE, 2017\n"
1818
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"

‎c-api/contextvars.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,9 +9,9 @@
99
#,fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
12+
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2019-01-0110:14+0900\n"
14+
"POT-Creation-Date:2019-09-0114:24+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2018-06-29 21:01+0000\n"
1616
"Last-Translator:tomo, 2019\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"

‎c-api/conversion.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,9 +12,9 @@
1212
#,fuzzy
1313
msgid ""
1414
msgstr ""
15-
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
15+
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
17-
"POT-Creation-Date:2019-01-0110:14+0900\n"
17+
"POT-Creation-Date:2019-09-0114:24+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date:2017-02-16 17:34+0000\n"
1919
"Last-Translator:tomo, 2019\n"
2020
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp