@@ -4604,6 +4604,10 @@ msgid ""
46044604"object`. See :meth:`~bytes.removeprefix` for a method that will remove a "
46054605"single prefix string rather than all of a set of characters. For example::"
46064606msgstr ""
4607+ "削除したいバイト値のバイナリシーケンスには、 :term:`bytes-like object` を指定"
4608+ "することができます。バイナリシーケンスで指定した文字の集合全てではなく、指定"
4609+ "した文字列そのものを接頭辞として削除するメソッドについては、 :meth:`~bytes."
4610+ "removeprefix` を参照してください。使用例::"
46074611
46084612#: ../../library/stdtypes.rst:2947
46094613msgid ""
@@ -4654,6 +4658,10 @@ msgid ""
46544658"object`. See :meth:`~bytes.removesuffix` for a method that will remove a "
46554659"single suffix string rather than all of a set of characters. For example::"
46564660msgstr ""
4661+ "削除したいバイト値のバイナリシーケンスには、 :term:`bytes-like object` を指定"
4662+ "することができます。バイナリシーケンスで指定した文字の集合全てではなく、指定"
4663+ "した文字列そのものを接尾辞として削除するメソッドについては、 :meth:`~bytes."
4664+ "removesuffix` を参照してください。使用例::"
46574665
46584666#: ../../library/stdtypes.rst:3003
46594667msgid ""
