Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Sign up
Appearance settings

Commit189d98f

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent50bf769 commit189d98f

File tree

1 file changed

+4
-3
lines changed

1 file changed

+4
-3
lines changed

‎library/stdtypes.po

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,6 +7,7 @@
77
# Osamu NAKAMURA, 2019
88
# tomo, 2020
99
# 伏尾 佳悟 <fushio.keigo@gmail.com>, 2020
10+
# Yusuke Miyazaki <miyazaki.dev@gmail.com>, 2020
1011
#
1112
#,fuzzy
1213
msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
1516
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1617
"POT-Creation-Date:2020-05-26 14:02+0000\n"
1718
"PO-Revision-Date:2019-09-01 03:16+0000\n"
18-
"Last-Translator:伏尾 佳悟 <fushio.keigo@gmail.com>, 2020\n"
19+
"Last-Translator:Yusuke Miyazaki <miyazaki.dev@gmail.com>, 2020\n"
1920
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2021
"MIME-Version:1.0\n"
2122
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -802,12 +803,12 @@ msgstr "負値のシフト数は不正であり、 :exc:`ValueError` が送出
802803
#:../../library/stdtypes.rst:439
803804
msgid""
804805
"A left shift by *n* bits is equivalent to multiplication by ``pow(2, n)``."
805-
msgstr""
806+
msgstr"*n* ビットの左シフトは、 ``pow(2, n)`` による乗算と等価です。"
806807

807808
#:../../library/stdtypes.rst:442
808809
msgid""
809810
"A right shift by *n* bits is equivalent to floor division by ``pow(2, n)``."
810-
msgstr""
811+
msgstr"*n* ビットの右シフトは、 ``pow(2, n)`` による切り捨て除算と等価です。"
811812

812813
#:../../library/stdtypes.rst:445
813814
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp