Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit0d9d94d

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent9cb6e2a commit0d9d94d

File tree

3 files changed

+35
-11
lines changed

3 files changed

+35
-11
lines changed

‎faq/extending.po

Lines changed: 10 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,16 @@
99
# Shin Saito, 2021
1010
# 菊池 健志, 2023
1111
# Arihiro TAKASE, 2023
12+
# TENMYO Masakazu, 2024
1213
#
1314
#,fuzzy
1415
msgid ""
1516
msgstr ""
1617
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1718
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
18-
"POT-Creation-Date:2024-03-29 14:13+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date:2024-04-05 14:16+0000\n"
1920
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:52+0000\n"
20-
"Last-Translator:Arihiro TAKASE, 2023\n"
21+
"Last-Translator:TENMYO Masakazu, 2024\n"
2122
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
2223
"ja/)\n"
2324
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -100,6 +101,13 @@ msgid ""
100101
"<https://github.com/scipy/weave>`_ are also alternatives for wrapping C++ "
101102
"libraries."
102103
msgstr""
104+
"現時点で Python 拡張が存在しない C や C++ ライブラリへのインターフェースが必"
105+
"要な場合、`SWIG <https://www.swig.org>`_ のようなツールを使ってそのライブラリ"
106+
"のデータ型や関数をラッピングできます。\n"
107+
"`SIP <https://github.com/Python-SIP/sip>`__ 、`CXX <https://cxx.sourceforge."
108+
"net/>`_ 、`Boost <https://www.boost.org/libs/python/doc/index.html>`_ 、"
109+
"`Weave <https://github.com/scipy/weave>`_ でも C++ ライブラリをラッピングでき"
110+
"ます。"
103111

104112
#:../../faq/extending.rst:61
105113
msgid"How can I execute arbitrary Python statements from C?"

‎faq/general.po

Lines changed: 8 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,16 +9,16 @@
99
# mollinaca, 2021
1010
# 菊池 健志, 2023
1111
# Arihiro TAKASE, 2023
12-
# TENMYO Masakazu,2023
12+
# TENMYO Masakazu,2024
1313
#
1414
#,fuzzy
1515
msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
19-
"POT-Creation-Date:2024-03-22 14:14+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date:2024-04-05 14:16+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:52+0000\n"
21-
"Last-Translator:TENMYO Masakazu,2023\n"
21+
"Last-Translator:TENMYO Masakazu,2024\n"
2222
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
2323
"ja/)\n"
2424
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -366,6 +366,11 @@ msgid ""
366366
"See also the documentation for :data:`sys.version`, :data:`sys.hexversion`, "
367367
"and :data:`sys.version_info`."
368368
msgstr""
369+
"開発サイクルの詳細は `Developer's Guide <https://devguide.python.org/"
370+
"developer-workflow/development-cycle/>`__ を、 Python の後方互換性ポリシーに"
371+
"ついては :pep:`387` を参照してください。 ドキュメント :data:`sys."
372+
"version` 、 :data:`sys.hexversion` 、 :data:`sys.version_info` も参照してくだ"
373+
"さい。"
369374

370375
#:../../faq/general.rst:167
371376
msgid"How do I obtain a copy of the Python source?"

‎howto/descriptor.po

Lines changed: 17 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,16 @@
99
# 渋川よしき <yoshiki@shibu.jp>, 2021
1010
# Arihiro TAKASE, 2023
1111
# souma987, 2023
12+
# TENMYO Masakazu, 2024
1213
#
1314
#,fuzzy
1415
msgid ""
1516
msgstr ""
1617
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1718
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
18-
"POT-Creation-Date:2024-03-29 14:13+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date:2024-04-05 14:16+0000\n"
1920
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:53+0000\n"
20-
"Last-Translator:souma987, 2023\n"
21+
"Last-Translator:TENMYO Masakazu, 2024\n"
2122
"Language-Team:Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
2223
"ja/)\n"
2324
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
2829

2930
#:../../howto/descriptor.rst:5
3031
msgid"Descriptor Guide"
31-
msgstr""
32+
msgstr"デスクリプタ ガイド"
3233

3334
#:../../howto/descriptor.rst:0
3435
msgid"Author"
@@ -552,15 +553,15 @@ msgstr "デスクリプタプロトコル"
552553

553554
#:../../howto/descriptor.rst:524
554555
msgid"``descr.__get__(self, obj, type=None)``"
555-
msgstr""
556+
msgstr"``descr.__get__(self, obj, type=None)``"
556557

557558
#:../../howto/descriptor.rst:526
558559
msgid"``descr.__set__(self, obj, value)``"
559-
msgstr""
560+
msgstr"``descr.__set__(self, obj, value)``"
560561

561562
#:../../howto/descriptor.rst:528
562563
msgid"``descr.__delete__(self, obj)``"
563-
msgstr""
564+
msgstr"``descr.__delete__(self, obj)``"
564565

565566
#:../../howto/descriptor.rst:530
566567
msgid""
@@ -1219,6 +1220,11 @@ msgid ""
12191220
"attr:`~function.__name__`, :attr:`~function.__qualname__`, :attr:`~function."
12201221
"__doc__`, and :attr:`~function.__annotations__`."
12211222
msgstr""
1223+
":func:`functools.update_wrapper` の呼び出しは、根底にある関数を参照する "
1224+
"``__wrapped__`` 属性を追加します。また、ラッパーがそのラップされた関数のよう"
1225+
"に見えるよう、必要な属性を追加します: :attr:`~function.__name__` 、 :attr:"
1226+
"`~function.__qualname__` 、 :attr:`~function.__doc__` 、 :attr:`~function."
1227+
"__annotations__` 。"
12221228

12231229
#:../../howto/descriptor.rst:1401
12241230
msgid"Class methods"
@@ -1280,6 +1286,11 @@ msgid ""
12801286
"__qualname__`, :attr:`~function.__doc__`, and :attr:`~function."
12811287
"__annotations__`."
12821288
msgstr""
1289+
"``ClassMethod`` 内の :func:`functools.update_wrapper` の呼び出しは、根底にあ"
1290+
"る関数を参照する ``__wrapped__`` 属性を追加します。また、ラッパーがそのラップ"
1291+
"された関数のように見えるよう、必要な属性を追加します: :attr:`~function."
1292+
"__name__` 、 :attr:`~function.__qualname__` 、 :attr:`~function.__doc__` 、 :"
1293+
"attr:`~function.__annotations__` 。"
12831294

12841295
#:../../howto/descriptor.rst:1553
12851296
msgid"Member objects and __slots__"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp