@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212msgstr ""
1313"Project-Id-Version :Python 3.13\n "
1414"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
15- "POT-Creation-Date :2024-11-22 14:17 +0000\n "
15+ "POT-Creation-Date :2024-12-13 14:18 +0000\n "
1616"PO-Revision-Date :2022-11-05 19:48+0000\n "
1717"Last-Translator :Arihiro TAKASE, 2023\n "
1818"Language-Team :Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/ "
@@ -163,34 +163,61 @@ msgid ""
163163msgstr ""
164164
165165#: ../../c-api/frame.rst:134
166- msgid "As part of :pep:`667`, return a proxy object for optimized scopes."
166+ msgid ""
167+ "As part of :pep:`667`, return an instance of :c:var:"
168+ "`PyFrameLocalsProxy_Type`."
167169msgstr ""
168170
169171#: ../../c-api/frame.rst:140
170172msgid "Return the line number that *frame* is currently executing."
171173msgstr "*frame* が現在実行している行番号を返します。"
172174
173- #: ../../c-api/frame.rst:145
175+ #: ../../c-api/frame.rst:144
176+ msgid "Frame Locals Proxies"
177+ msgstr ""
178+
179+ #: ../../c-api/frame.rst:148
180+ msgid ""
181+ "The :attr:`~frame.f_locals` attribute on a :ref:`frame object <frame-"
182+ "objects>` is an instance of a\" frame-locals proxy\" . The proxy object "
183+ "exposes a write-through view of the underlying locals dictionary for the "
184+ "frame. This ensures that the variables exposed by ``f_locals`` are always up "
185+ "to date with the live local variables in the frame itself."
186+ msgstr ""
187+
188+ #: ../../c-api/frame.rst:154
189+ msgid "See :pep:`667` for more information."
190+ msgstr ""
191+
192+ #: ../../c-api/frame.rst:158
193+ msgid "The type of frame :func:`locals` proxy objects."
194+ msgstr ""
195+
196+ #: ../../c-api/frame.rst:162
197+ msgid "Return non-zero if *obj* is a frame :func:`locals` proxy."
198+ msgstr ""
199+
200+ #: ../../c-api/frame.rst:165
174201msgid "Internal Frames"
175202msgstr ""
176203
177- #: ../../c-api/frame.rst:147
204+ #: ../../c-api/frame.rst:167
178205msgid "Unless using :pep:`523`, you will not need this."
179206msgstr ""
180207
181- #: ../../c-api/frame.rst:151
208+ #: ../../c-api/frame.rst:171
182209msgid "The interpreter's internal frame representation."
183210msgstr ""
184211
185- #: ../../c-api/frame.rst:157
212+ #: ../../c-api/frame.rst:177
186213msgid "Return a :term:`strong reference` to the code object for the frame."
187214msgstr ""
188215
189- #: ../../c-api/frame.rst:164
216+ #: ../../c-api/frame.rst:184
190217msgid "Return the byte offset into the last executed instruction."
191218msgstr ""
192219
193- #: ../../c-api/frame.rst:171
220+ #: ../../c-api/frame.rst:191
194221msgid ""
195222"Return the currently executing line number, or -1 if there is no line number."
196223msgstr ""
