Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit06c4ecb

Browse files
committed
add Japanese translation about python-3.7's behavior
1 parentc3c83da commit06c4ecb

File tree

1 file changed

+5
-0
lines changed

1 file changed

+5
-0
lines changed

‎whatsnew/3.7.po

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -247,6 +247,10 @@ msgid ""
247247
" (since short strings are interned by the interpreter) and make startup time"
248248
" faster."
249249
msgstr""
250+
"これらのissueはアノテーションの評価を遅らせることで解決できます。"
251+
"定義時間(順)ごとにアノテーションを実行するコードをコンパイルする代わりに、コンパイラは問題となっている表現のAST(抽象構文木)に相当する文字列型のアノテーションを保持します。"
252+
"必要であれば、アノテーションは :func:`typing.get_type_hints` を使うことで分解できます。"
253+
"上記の必要のない一般的なケースでは、アノテーションは低コストで保持され(短い文字列はインタプリタに格納されるため)、スタートアップ時間は早くなります。"
250254

251255
#:../../whatsnew/3.7.rst:155
252256
msgid""
@@ -259,6 +263,7 @@ msgid ""
259263
"Since this change breaks compatibility, the new behavior needs to be enabled"
260264
" on a per-module basis in Python 3.7 using a :mod:`__future__` import::"
261265
msgstr""
266+
"この変更は(旧バージョンと)互換性をなくしてしまうため、本機能は :mod:`__future__` import:: を使用したPython 3.7の旧モジュールベースで実行される必要があります。"
262267

263268
#:../../whatsnew/3.7.rst:174
264269
msgid"It will become the default in Python 4.0."

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp