Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit06252ff

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parentdd00b63 commit06252ff

File tree

3 files changed

+4310
-4302
lines changed

3 files changed

+4310
-4302
lines changed

‎howto/unicode.po

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,6 +6,7 @@
66
# Translators:
77
# Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>, 2019
88
# tomo, 2019
9+
# Yusuke Miyazaki <miyazaki.dev@gmail.com>, 2020
910
#
1011
#,fuzzy
1112
msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
1415
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1516
"POT-Creation-Date:2020-01-01 04:28+0000\n"
1617
"PO-Revision-Date:2019-09-01 03:38+0000\n"
17-
"Last-Translator:tomo, 2019\n"
18+
"Last-Translator:Yusuke Miyazaki <miyazaki.dev@gmail.com>, 2020\n"
1819
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1920
"MIME-Version:1.0\n"
2021
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -184,7 +185,7 @@ msgstr ""
184185
"無駄な領域が多いです。多くの文書では、コードポイントは 127 未満もしくは 255 未満が多数派を占め、そのため多くの領域が ``0x00`` "
185186
"というバイトで埋め尽くされます。上の文字列は、ASCII 表現では 6 バイトなのに対し、24 バイトのサイズになっています。RAM "
186187
"の使用量が増加するのはそれほど問題にはなりません (デスクトップコンピュータはギガバイト単位の RAM "
187-
"を持っており、通常、文字列はそんな大きさにはなりません) が、ディスクとネットワーク大域が 4 倍多く使われてしまうのは我慢できるものではありません。"
188+
"を持っており、通常、文字列はそんな大きさにはなりません) が、ディスクとネットワーク帯域が 4 倍多く使われてしまうのは我慢できるものではありません。"
188189

189190
#:/home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/howto/unicode.rst:119
190191
msgid""

‎library/ensurepip.po

Lines changed: 4 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2020-01-01 04:28+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2020-01-02 04:29+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2019-09-01 03:12+0000\n"
1616
"Last-Translator:tomo, 2019\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -139,14 +139,11 @@ msgid ""
139139
"script will *not* be installed."
140140
msgstr"``--altinstall``: alternate インストール。X.Y でバージョン付けされたものだけがインストールされます。"
141141

142-
#:/home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/ensurepip.rst:77
143-
msgid"``--default-pip``: if a\"default pip\" installation is requested, the"
144-
msgstr"``--default-pip``: もし\"default pip\" のインストールが要求されたなら"
145-
146-
#:/home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/ensurepip.rst:77
142+
#:/home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/ensurepip.rst:76
147143
msgid""
144+
"``--default-pip``: if a\"default pip\" installation is requested, the "
148145
"``pip`` script will be installed in addition to the two regular scripts."
149-
msgstr"この ``pip`` スクリプトは2つの標準スクリプトと共にインストールされます。"
146+
msgstr""
150147

151148
#:/home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/ensurepip.rst:79
152149
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp