@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111msgstr ""
1212"Project-Id-Version :Python 3.14\n "
1313"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
14- "POT-Creation-Date :2025-11-13 14:15 +0000\n "
14+ "POT-Creation-Date :2025-11-19 14:14 +0000\n "
1515"PO-Revision-Date :2025-09-16 00:00+0000\n "
1616"Last-Translator :python-doc bot, 2025\n "
1717"Language-Team :Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/ "
@@ -384,9 +384,9 @@ msgstr ""
384384
385385msgid ""
386386"The *bases* argument can be used to specify base classes; it can either be "
387- "only one class or a tuple of classes. If *bases* is ``NULL``, the "
388- "* Py_tp_bases* slot is used instead. If that also is ``NULL``, the "
389- "* Py_tp_base* slot is used instead. If that also is ``NULL``, the new type "
387+ "only one class or a tuple of classes. If *bases* is ``NULL``, the:c:data: "
388+ "` Py_tp_bases` slot is used instead. If that also is ``NULL``, the:c:data: "
389+ "` Py_tp_base` slot is used instead. If that also is ``NULL``, the new type "
390390"derives from :class:`object`."
391391msgstr ""
392392
@@ -563,13 +563,13 @@ msgid ""
563563"prefix. For example, use:"
564564msgstr ""
565565
566- msgid "`` Py_tp_dealloc` ` to set :c:member:`PyTypeObject.tp_dealloc`"
566+ msgid ":c:data:` Py_tp_dealloc` to set :c:member:`PyTypeObject.tp_dealloc`"
567567msgstr ""
568568
569- msgid "`` Py_nb_add` ` to set :c:member:`PyNumberMethods.nb_add`"
569+ msgid ":c:data:` Py_nb_add` to set :c:member:`PyNumberMethods.nb_add`"
570570msgstr ""
571571
572- msgid "`` Py_sq_length` ` to set :c:member:`PySequenceMethods.sq_length`"
572+ msgid ":c:data:` Py_sq_length` to set :c:member:`PySequenceMethods.sq_length`"
573573msgstr ""
574574
575575msgid ""
@@ -602,8 +602,8 @@ msgstr ""
602602msgid ""
603603"If it is not possible to switch to a ``MANAGED`` flag (for example, for "
604604"vectorcall or to support Python older than 3.12), specify the offset in :c:"
605- "member :`Py_tp_members <PyTypeObject.tp_members> `. See :ref:`PyMemberDef "
606- "documentation <pymemberdef- offsets>` for details."
605+ "data :`Py_tp_members`. See :ref:`PyMemberDefdocumentation <pymemberdef- "
606+ "offsets>` for details."
607607msgstr ""
608608
609609msgid ""
@@ -632,8 +632,8 @@ msgid ""
632632msgstr ""
633633
634634msgid ""
635- "The field :c:member:`~PyTypeObject.tp_vectorcall` can now set using "
636- "`` Py_tp_vectorcall` `. See the field's documentation for details."
635+ "The field :c:member:`~PyTypeObject.tp_vectorcall` can now set using:c:data: "
636+ "`Py_tp_vectorcall`. See the field's documentation for details."
637637msgstr ""
638638
639639msgid ""
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr ""
644644msgid "*pfunc* values may not be ``NULL``, except for the following slots:"
645645msgstr ""
646646
647- msgid "`` Py_tp_doc` `"
647+ msgid ":c:data:` Py_tp_doc`"
648648msgstr ""
649649
650650msgid ""