Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
- Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork16
Translatelibrary/stdtypes.po#549
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub?Sign in to your account
Merged
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Merged
Changes from1 commit
Commits
Show all changes
68 commits Select commitHold shift + click to select a range
0a6b29d Initial stdtypes translation
thepetk6fa3ba8 Update library/stdtypes.po
thepetka0e338b Update library/stdtypes.po
thepetk66e0f03 Update library/stdtypes.po
thepetka013cb3 Update library/stdtypes.po
thepetkb8a37d6 Update library/stdtypes.po
thepetkcd72c50 Update library/stdtypes.po
thepetke74e17e Update library/stdtypes.po
thepetk53c8c42 Update library/stdtypes.po
thepetk8709ef2 Update library/stdtypes.po
thepetk67b8002 [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes
pre-commit-ci-lite[bot]0f4d988 Update library/stdtypes.po
thepetk875c1fd Update library/stdtypes.po
thepetk244cdfd Update library/stdtypes.po
thepetkd2e45c7 Update library/stdtypes.po
thepetk77b8945 Update library/stdtypes.po
thepetk9679467 Update library/stdtypes.po
thepetkee7d7fe Add new codeowner (#550)
thepetk716284b Further translation
thepetkaafb12b Update translation
thepetkd51c0c1 Update stdtypes
thepetk80fee06 Update stdtypes
thepetk44ef83b Update library/stdtypes.po
thepetkf858a2b Update library/stdtypes.po
thepetk9256a56 Update library/stdtypes.po
thepetkad0ff46 Update library/stdtypes.po
thepetk82568d8 Update library/stdtypes.po
thepetkdb6a1d8 Update library/stdtypes.po
thepetk00834a9 Update library/stdtypes.po
thepetkb09cd8c Update library/stdtypes.po
thepetk2e9bd39 Update library/stdtypes.po
thepetkd30bb9d [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes
pre-commit-ci-lite[bot]505c6e9 Update stdtypes.po
thepetk380f5bd Update stdtypes
thepetk00b7d08 Update stdtypes.po
thepetke8a2348 Add translation (WIP) for stdtypes
skpanagiotis9e6919e Add translation (WIP) for stdtypes
skpanagiotisd49ec5a Minor spelling fix in programming.po
skpanagiotis13b9f26 Fixes in stdtypes.po translation and add words in main.txt
skpanagiotis56059c2 Minor fix in translation
skpanagiotisd280e43 Minor fix in translation
skpanagiotisb80462a Merge branch 'main' into ft/translate_stdtypes
skpanagiotisfad7fde Minor fix in translation and update main.txt
skpanagiotisbb7ff5f Update library/stdtypes.po
skpanagiotis9d3a1d5 Update library/stdtypes.po
thepetk04823e7 Update library/stdtypes.po
thepetk8e6b690 Update library/stdtypes.po
thepetkfd2d417 Update library/stdtypes.po
thepetk61d3810 Update library/stdtypes.po
thepetk60e171c Update library/stdtypes.po
thepetka8ee6fb Update library/stdtypes.po
thepetkf019e23 Update library/stdtypes.po
thepetk7c032b4 Update library/stdtypes.po
thepetke1728cb Update library/stdtypes.po
thepetk275d6ad Update library/stdtypes.po
thepetk840d899 Update library/stdtypes.po
thepetk6449c03 Update library/stdtypes.po
thepetkc293944 Update library/stdtypes.po
thepetk4fe71e6 Update library/stdtypes.po
thepetkc192557 Update library/stdtypes.po
thepetke3bc3b7 Update library/stdtypes.po
thepetk2b82711 Update library/stdtypes.po
thepetk0eedf8b Update library/stdtypes.po
thepetkb503717 Update library/stdtypes.po
thepetkc0a13c9 Update library/stdtypes.po
thepetk2f4e9f2 Update library/stdtypes.po
thepetk137898e [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes
pre-commit-ci-lite[bot]99de568 Add word in main.txt
skpanagiotisFile filter
Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Diff view
Diff view
Update stdtypes.po
- Loading branch information
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
commit00b7d08c27a6b51a5abd88b5eb0368648d402db6
There are no files selected for viewing
10 changes: 10 additions & 0 deletionsdictionaries/main.txt
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.Learn more about bidirectional Unicode characters
49 changes: 45 additions & 4 deletionslibrary/stdtypes.po
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -3741,6 +3741,9 @@ msgid "" | ||
| "Folding' of the Unicode Standard <https://www.unicode.org/versions/" | ||
| "Unicode15.0.0/ch03.pdf>`__." | ||
| msgstr "" | ||
| "Ο uppercasing αλγόριθμος που χρησιμοποιείται `περιγράφεται στην ενότητα 3.13 'Default Case " | ||
| "Folding' του προτύπου Unicode <https://www.unicode.org/versions/" | ||
| "Unicode15.0.0/ch03.pdf>`__." | ||
| #: library/stdtypes.rst:2296 | ||
| msgid "" | ||
| @@ -3749,10 +3752,14 @@ msgid "" | ||
| "by inserting the padding *after* the sign character rather than before. The " | ||
| "original string is returned if *width* is less than or equal to ``len(s)``." | ||
| msgstr "" | ||
| "Επιστρέφει ένα αντίγραφο της συμβολοσειράς (string) που έμεινε γεμάτη με ψηφία ASCII ``'0'``` για να δημιουργήσει μία " | ||
| "συμβολοσειρά μήκους *width*. Χειρίζεται ένα leading sign prefix (``'+'``/``'-'``) " | ||
| "εισάγοντας την συμπλήρωση *μετά* τον χαρακτήρα sign αντί για πριν. Η " | ||
| "αρχική συμβολοσειρά επιστρέφεται εάν το *width* είναι μικρότερο ή ίσο με ``len(s)``." | ||
| #: library/stdtypes.rst:2314 | ||
| msgid "``printf``-style String Formatting" | ||
| msgstr "``printf``-style String Formatting" | ||
| #: library/stdtypes.rst:2327 | ||
| msgid "" | ||
| @@ -3764,6 +3771,13 @@ msgid "" | ||
| "provides their own trade-offs and benefits of simplicity, flexibility, and/" | ||
| "or extensibility." | ||
| msgstr "" | ||
| "Οι λειτουργίες μορφοποίησης που περιγράφονται εδώ παρουσιάζουν μια ποικιλία ιδιορρυθμιών που " | ||
| "οδηγούν σε έναν αριθμό κοινών σφαλμάτων (όπως η αποτυχία εμφάνισης tuple και " | ||
| "σωστών λεξικών). Χρησιμοποιώντας τα νεότερα :ref:`formatted string literals <f-" | ||
| "strings>`, το :meth:`str.format` interface ή το :ref:`template strings " | ||
| "<template-strings>` μπορεί να βοηθήσει στην αποφυγή αυτών των σφαλμάτων. Κάθε μία από αυτές τις εναλλακτικές " | ||
| "παρέχει τους δικούς τους συμβιβασμούς και τα οφέλη της απλότητας, ευελιξίας και/" | ||
| "ή επεκτασιμότητας." | ||
| #: library/stdtypes.rst:2335 | ||
| msgid "" | ||
| @@ -3774,6 +3788,12 @@ msgid "" | ||
| "elements of *values*. The effect is similar to using the :c:func:`sprintf` " | ||
| "in the C language." | ||
| msgstr "" | ||
| "Τα αντικείμενα string έχουν μια μοναδική ενσωματωμένη λειτουργία: τον τελεστή ``%`` " | ||
| "(modulo). Αυτός είναι επίσης γνωστός ως τελεστής *formatting* ή * interpolation*. " | ||
| "Δεδομένων των ``format % values`` (όπου *format* είναι μία συμβολοσειρά), ``%`` " | ||
| "οι προδιαγραφές μετατροπής στο *format* αντικαθίστανται από μηδέν ή περισσότερα " | ||
| "στοιχεία των *values*. Το αποτέλεσμα είναι παρόμοιο με τη χρήση του :c:func:`sprintf` " | ||
| "στη γλώσσα C." | ||
| #: library/stdtypes.rst:2341 | ||
| msgid "" | ||
| @@ -3782,35 +3802,48 @@ msgid "" | ||
| "items specified by the format string, or a single mapping object (for " | ||
| "example, a dictionary)." | ||
| msgstr "" | ||
| "Εάν το *format* απαιτεί ένα μεμονωμένο όρισμα, το *values* μπορεί να είναι ένα μεμονωμένο non-tuple " | ||
| "αντικείμενο. [5]_ Διαφορετικά, τα *values* πρέπει να είναι ένα tuple με ακριβώς τον ίδιο αριθμό των " | ||
| "στοιχείων που καθορίζονται από το format string ή ένα μεμονωμένο αντικείμενο mapping (για " | ||
| "παράδειγμα, ένα λεξικό)." | ||
| #: library/stdtypes.rst:3569 | ||
| msgid "" | ||
| "A conversion specifier contains two or more characters and has the following " | ||
| "components, which must occur in this order:" | ||
| msgstr "" | ||
| "Ένας conversion specifier περιέχει δύο ή περισσότερους χαρακτήρες και έχει τους εξής " | ||
| "components, οι οποίοι πρέπει να εμφανίζονται με αυτή τη σειρά:" | ||
| #: library/stdtypes.rst:3572 | ||
| msgid "The ``'%'`` character, which marks the start of the specifier." | ||
| msgstr "Ο χαρακτήρας ```%''``, που σηματοδοτεί την αρχή του specifier." | ||
thepetk marked this conversation as resolved. Show resolvedHide resolvedUh oh!There was an error while loading.Please reload this page. | ||
| #: library/stdtypes.rst:3574 | ||
| msgid "" | ||
| "Mapping key (optional), consisting of a parenthesised sequence of characters " | ||
| "(for example, ``(somename)``)." | ||
| msgstr "" | ||
| "Κλειδί mapping (προαιρετικό), που αποτελείται από μια ακολουθία χαρακτήρων σε παρένθεση " | ||
| "(για παράδειγμα, ``(somename)``)." | ||
| #: library/stdtypes.rst:3577 | ||
| msgid "" | ||
| "Conversion flags (optional), which affect the result of some conversion " | ||
| "types." | ||
| msgstr "" | ||
| "Σημαίες conversion (προαιρετικό), που επηρεάζουν το αποτέλεσμα κάποιων τύπων " | ||
thepetk marked this conversation as resolved. Show resolvedHide resolvedUh oh!There was an error while loading.Please reload this page. | ||
| "conversion." | ||
thepetk marked this conversation as resolved. Show resolvedHide resolvedUh oh!There was an error while loading.Please reload this page. | ||
| #: library/stdtypes.rst:3580 | ||
| msgid "" | ||
| "Minimum field width (optional). If specified as an ``'*'`` (asterisk), the " | ||
| "actual width is read from the next element of the tuple in *values*, and the " | ||
| "object to convert comes after the minimum field width and optional precision." | ||
| msgstr "" | ||
| "Ελάχιστο πλάτος πεδίου (προαιρετικό). Εάν ορίζεται ως ``'*'`` (αστερίσκος), το " | ||
| "πραγματικό πλάτος διαβάζεται από το επόμενο στοιχείο του tuple στα *values*, και το " | ||
| "αντικείμενο προς μετατροπή έρχεται μετά από το ελάχιστο πλάτος πεδίου και το προαιρετικό precision." | ||
| #: library/stdtypes.rst:3584 | ||
| msgid "" | ||
| @@ -3819,14 +3852,18 @@ msgid "" | ||
| "next element of the tuple in *values*, and the value to convert comes after " | ||
| "the precision." | ||
| msgstr "" | ||
| "Precision (προαιρετικό), δίνεται ως ``'.'`` (τελεία) ακολουθούμενη από το precision." | ||
| "Εάν ορίζεται ως ``'*'`` (αστερίσκος), το πραγματικό precision διαβάζεται από το " | ||
| "επόμενο στοιχείο του tuple στα *values*, και η τιμή προς μετατροπή έρχεται μετά το " | ||
| "precision." | ||
| #: library/stdtypes.rst:3589 | ||
| msgid "Length modifier (optional)." | ||
| msgstr "Μετατροπέας του length (προαιρετικό)." | ||
| #: library/stdtypes.rst:3591 | ||
| msgid "Conversion type." | ||
| msgstr "Τύπος conversion." | ||
| #: library/stdtypes.rst:2375 | ||
| msgid "" | ||
| @@ -3835,6 +3872,10 @@ msgid "" | ||
| "dictionary inserted immediately after the ``'%'`` character. The mapping key " | ||
| "selects the value to be formatted from the mapping. For example:" | ||
| msgstr "" | ||
| "Όταν το σωστό όρισμα είναι ένα λεξικό (ή άλλος τύπος αντιστοίχισης), τότε το " | ||
| "οι μορφές στη συμβολοσειρά *πρέπει* να περιλαμβάνουν ένα κλειδί αντιστοίχισης σε παρένθεση σε αυτό " | ||
| "Το λεξικό εισήχθη αμέσως μετά τον χαρακτήρα ``'%'``. Το κλειδί mapping " | ||
| "επιλέγει την τιμή που θα μορφοποιηθεί από το mapping. Για παράδειγμα:" | ||
| #: library/stdtypes.rst:3602 | ||
| msgid "" | ||
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.