Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

traduction de library/zipapp.po#847

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?Sign in to your account

Merged
JulienPalard merged 16 commits intopython:3.7fromZepmanbc:library-zipapp
Aug 20, 2019
Merged

traduction de library/zipapp.po#847

JulienPalard merged 16 commits intopython:3.7fromZepmanbc:library-zipapp
Aug 20, 2019

Conversation

Zepmanbc
Copy link
Contributor

Closes#846

Copy link
Contributor

@christopheNanchristopheNan left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

Merci pour cette bonne contribution.
Il y a beaucoup de phrases au futur que je mettrais plutôt au présent (voir#831).
Pour la description des options, il faut choisir entre l'infinitif et le présent sans sujet.

Zepmanbcand others added2 commitsAugust 6, 2019 09:38
Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
zipapp.rst:250 : reformulationzipapp.rst:350 : traductionzipapp.rst:446 : reformulation
Zepmanbcand others added4 commitsAugust 7, 2019 10:12
Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
zipapp.rst:53 => disponibleszipapp.rst:381 => remplacer PC par ordinateurzipapp.rst:284 => mettre au masculin (les repertoires)
Zepmanbcand others added3 commitsAugust 14, 2019 20:37
Co-Authored-By: Julien Palard <julien@palard.fr>
zipapp.rst:48 présent + re traductionzipapp.rst:69 valeur vs comportementzipapp.rst:75 fn + reformulationzipapp.rst:84 deflatezipapp.rst:99 passage au présent (et tous les verbes précédents)zipapp.rst:137 l'omission de l'*interpreteur*zipapp.rst:218 sur placezipapp.rst:218 clarificationzipapp.rst:254 double backsticks+ divers modifications...
Copy link
Contributor

@christopheNanchristopheNan left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

Juste quelques remarques, puis c'est bon pour moi.
Merci pour la grande qualité de ce travail.

Zepmanbcand others added2 commitsAugust 16, 2019 16:00
Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
@JulienPalardJulienPalard merged commit72e61db intopython:3.7Aug 20, 2019
@JulienPalard
Copy link
Member

Merci pour cette trad'@Zepmanbc !

@ZepmanbcZepmanbc deleted the library-zipapp branchMay 1, 2020 07:22
Sign up for freeto join this conversation on GitHub. Already have an account?Sign in to comment
Reviewers

@JulienPalardJulienPalardJulienPalard requested changes

@awecxawecxawecx requested changes

@christopheNanchristopheNanchristopheNan approved these changes

Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Je travaile sur library/zipapp.po
4 participants
@Zepmanbc@JulienPalard@christopheNan@awecx
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp