- Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork266
Work on exceptions#232
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub?Sign in to your account
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Conversation
library/exceptions.po Outdated
| #: ../Doc/library/exceptions.rst:382 | ||
| msgid "" | ||
| "Enable :pep:`479` for all code by default: a :exc:`StopIteration` error " | ||
| "raised in a generator is transformed into a :exc:`RuntimeError`." | ||
| msgstr "" | ||
| "Active :pep:`479` pour tout le code par défaut: quand une erreur :exc:" |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
Il manque un espace insécable avant le ":".
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
Ça me semble bien.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
Juste des fautes d'orthographe.
library/exceptions.po Outdated
| msgid "" | ||
| "Base class for warnings about deprecated features when those warnings are " | ||
| "intended for other Python developers." | ||
| msgstr "" | ||
| "Classe de base pour les avertissements sur les fonctionnalités qui seront " | ||
| "obsolètes dans le futur." | ||
| "obsolètes dans le futur, quand ces avertissements sont fait pour être lus " |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
s/sont fait/sont faits/ (ou destinés à)
même remarque plus loin
J'ai tenté un build et j'ai eu:```Warning, treated as error:/home/mdk/clones/python/python-docs-fr/venv/cpython/Doc/library/shutil.rst:53:ncohérences de références de terme dans le message traduit. Original : [], traduit : [':term:`objets simili-chemin <path-like object>`']make[1]: *** [Makefile:53 : build] Erreur 2make[1] : on quitte le répertoire « /home/mdk/clones/python/python-docs-fr/venv/cpython/Doc »make: *** [Makefile:92 : all] Erreur 2```c'est dommage, c'était bien avec un lien.Reviewed-on:https://git.afpy.org/AFPy/python-docs-fr/pulls/232Reviewed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>Co-committed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
No description provided.