- Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork266
Complete installing section#2
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub?Sign in to your account
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Conversation
installing/index.po Outdated
| #: ../Doc/installing/index.rst:47 | ||
| msgid "" | ||
| "The `Python Packaging Index <https://pypi.python.org/pypi>`__ is a public " | ||
| "repository of open source licensed packages made available for use by other " | ||
| "Python users." | ||
| msgstr "" | ||
| "L`Index des Paquets Python <<https://pypi.python.org/pypi>`__ est un dépôt " |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
Un< de trop, et le backtick (`) ouvrant du lien ne sera pas afficher, il faut donc concerver un apostrophe:
L'`Index des Paquets Python <https://…>`__installing/index.po Outdated
| @@ -120,6 +133,13 @@ msgid "" | |||
| "documentation, and issue trackers on both `GitHub <https://github.com/" | |||
| "pypa>`__ and `BitBucket <https://bitbucket.org/pypa/>`__." | |||
| msgstr "" | |||
| "L`Autorité des Paquets Python <https://www.pypa.io/en/latest/>`__ est le " | |||
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
Même remarque, il manque un apostrophe après leL, tout en concervant le backtick pour l'ouverture de la balise du lien.
Ah, oui, petites erreurs d'inattention. J'ai mis à jour le commit. |
Merci :) |
Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
closes#2Co-authored-by: Jean Abou Samra <jean@abou-samra.fr>Reviewed-on:https://git.afpy.org/AFPy/python-docs-fr/pulls/3Co-authored-by: jeanas <jean@abou-samra.fr>Co-committed-by: jeanas <jean@abou-samra.fr>
Bonjour,
J'ai complété les entrées du fichier
installing/index.po.Je ne suis pas tout à fait sûr de mes traductions pour « Python Packaging User Guide » (« Guide Utilisateur de l'Empaquetage Python »), que je trouve assez moche même si syntaxiquement correct.
Je me demande d'ailleurs si une information n'est pas à ajouter pour les liens vers ce PyPUG, puisque pointant vers des pages en anglais.
Bonne soirée.