- Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork266
'Reference Compound Statements' Translation completed#194
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub?Sign in to your account
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Conversation
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
Relu jusqu'a la ligne 240 pour le moment.
reference/compound_stmts.po Outdated
| @@ -28,6 +28,11 @@ msgid "" | |||
| "compound statements span multiple lines, although in simple incarnations a " | |||
| "whole compound statement may be contained in one line." | |||
| msgstr "" | |||
| "Les instructions composées contiennent d'autres (groupes d´) instructions ; " | |||
| "elles affectent ou contrôlent l'exécution de ces autres instructions d'une " | |||
| "manière ou d'une autre. En général, une instruction composée couvrent " | |||
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
*couvre
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
bien vu
reference/compound_stmts.po Outdated
| #: ../Doc/reference/compound_stmts.rst:179 | ||
| msgid "" | ||
| "The for-loop makes assignments to the variables(s) in the target list. This " | ||
| "overwrites all previous assignments to those variables including those made " | ||
| "in the suite of the for-loop::" | ||
| msgstr "" | ||
| "La boucle for effectue des affectations aux variables de la liste cible, ce " |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
Pourquoi pas mettre for entre double backticks pour indiquer que c'est une instruction Python ?
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
👍
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
Relecture terminée.
reference/compound_stmts.po Outdated
| @@ -529,6 +799,15 @@ msgid "" | |||
| "keyword:`def`\" form is actually more powerful since it allows the execution " | |||
| "of multiple statements and annotations." | |||
| msgstr "" | |||
| "Il est aussi possible de créer des fonctions anonymes (fonctions non liées à " | |||
| "un nom), pour une utilisation immédiate dans des expressions Utilisez des " | |||
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
Une majuscule en milieu de phrase sur "Utilisez".
Mergée en 3.6 et en 3.7. On travaille maintenant sur la 3.7 et on utilisepomerge une fois de temps en temps pour rappatrier de 3.7 à 3.6. |
No description provided.