May 20, 2022 · May 20, 2022
diff --git a/tutorial/errors.po b/tutorial/errors.po
 "Project-Id-Version: Python 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-18 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-24 16:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-20 09:47+0200\n"
 "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit2.4.2\n"
 "X-Generator: Poedit3.0.1\n"

 #: tutorial/errors.rst:5
 msgid "Errors and Exceptions"
 "classe :exc:`Exception`, directement ou non."

 #: tutorial/errors.rst:330
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Exception classes can be defined which do anything any other class can do, "
 "but are usually kept simple, often only offering a number of attributes that "
 "allow information about the error to be extracted by handlers for the "
 "exception."
 msgstr ""
 "Les classes d'exceptions peuvent être définies pour faire tout ce qu'une "
 "autre classe peut faire. Elles sont le plus souvent gardées assez simples, "
 "n'offrant que les attributs permettant aux gestionnaires de ces exceptions "
 "d'extraire les informations relatives à l'erreur qui s'est produite. Lorsque "
 "l'on crée un module qui peut déclencher plusieurs types d'erreurs distincts, "
 "une pratique courante est de créer une classe de base pour l'ensemble des "
 "exceptions définies dans ce module et de créer des sous-classes spécifiques "
 "d'exceptions pour les différentes conditions d'erreurs ::"
 "autre classe peut faire, mais elles sont le plus souvent gardées assez "
 "simples, n'offrant que les attributs permettant aux gestionnaires de ces "
 "exceptions d'extraire les informations relatives à l'erreur qui s'est "
 "produite."

 #: tutorial/errors.rst:334
 msgid ""
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
		"Project-Id-Version: Python 3\n"
		"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
		"POT-Creation-Date: 2022-03-18 17:06+0100\n"
		"PO-Revision-Date: 2022-04-24 16:26+0200\n"
		"PO-Revision-Date: 2022-05-20 09:47+0200\n"
		"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
		"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
		"Language: fr\n"
		"MIME-Version: 1.0\n"
		"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
		"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
		"X-Generator: Poedit2.4.2\n"
		"X-Generator: Poedit3.0.1\n"

		#: tutorial/errors.rst:5
		msgid "Errors and Exceptions"
Expand DownExpand Up		@@ -418,21 +418,17 @@ msgstr ""
		"classe :exc:`Exception`, directement ou non."

		#: tutorial/errors.rst:330
		#, fuzzy
		msgid ""
		"Exception classes can be defined which do anything any other class can do, "
		"but are usually kept simple, often only offering a number of attributes that "
		"allow information about the error to be extracted by handlers for the "
		"exception."
		msgstr ""
		"Les classes d'exceptions peuvent être définies pour faire tout ce qu'une "
		"autre classe peut faire. Elles sont le plus souvent gardées assez simples, "
		"n'offrant que les attributs permettant aux gestionnaires de ces exceptions "
		"d'extraire les informations relatives à l'erreur qui s'est produite. Lorsque "
		"l'on crée un module qui peut déclencher plusieurs types d'erreurs distincts, "
		"une pratique courante est de créer une classe de base pour l'ensemble des "
		"exceptions définies dans ce module et de créer des sous-classes spécifiques "
		"d'exceptions pour les différentes conditions d'erreurs ::"
		"autre classe peut faire, mais elles sont le plus souvent gardées assez "
		"simples, n'offrant que les attributs permettant aux gestionnaires de ces "
		"exceptions d'extraire les informations relatives à l'erreur qui s'est "
		"produite."

		#: tutorial/errors.rst:334
		msgid ""
Expand Down