May 24, 2021 · May 20, 2021 · May 24, 2021 · May 24, 2021
diff --git a/CONTRIBUTING.rst b/CONTRIBUTING.rst
 « Closes #XXXX » où XXXX est le numéro du ticket GitHub créé pour réserver le fichier traduit.
 Cela permet à Github de lier la *pull request* au ticket de réservation.

 Il peut arriver que vous ayez besoin de reprendre votre PR sur votre
 ordinateur après avoir fait des modifications en ligne sur GitHub,
 par exemple lorsque GitHub vous offre la possibilité de faire un commit
 automatique contenant les suggestions proposées pendant la revue.
 Cela fonctionne bien, mais le résultat n'est pas toujours accepté par
 ``powrap``. Si cela arrive, vous pouvez récupérer le commit fait par
 GitHub puis relancer ``powrap`` :

 .. code-block:: bash

    git pull
    powrap <fichier.po>
    git add <fichier.po>
    git commit -m "Formatage après commit automatique"
    git push

 Sur une autre forge
 +++++++++++++++++++

 Pas d'inquiétude, cela ne change la façon dont Git affiche les changements que sur
 les fichiers de la traduction, sans incidence sur les autres.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -233,6 +233,21 @@ Mettez dans le commentaire de la pull request le texte suivant :
		« Closes #XXXX » où XXXX est le numéro du ticket GitHub créé pour réserver le fichier traduit.
		Cela permet à Github de lier la pull request au ticket de réservation.

		Il peut arriver que vous ayez besoin de reprendre votre PR sur votre
		ordinateur après avoir fait des modifications en ligne sur GitHub,
		par exemple lorsque GitHub vous offre la possibilité de faire un commit
		automatique contenant les suggestions proposées pendant la revue.
		Cela fonctionne bien, mais le résultat n'est pas toujours accepté par
		``powrap``. Si cela arrive, vous pouvez récupérer le commit fait par
		GitHub puis relancer ``powrap`` :

		.. code-block:: bash

		git pull
		powrap <fichier.po>
		git add <fichier.po>
		git commit -m "Formatage après commit automatique"
		git push

		Sur une autre forge
		+++++++++++++++++++
Expand DownExpand Up		@@ -773,4 +788,3 @@ ce qui suit après vous être assuré que ``~/.local/bin/`` se trouve dans votre

		Pas d'inquiétude, cela ne change la façon dont Git affiche les changements que sur
		les fichiers de la traduction, sans incidence sur les autres.