Feb 3, 2018 · Feb 1, 2018 · Feb 2, 2018 · Feb 2, 2018 · Feb 2, 2018 · Feb 2, 2018
diff --git a/tutorial/controlflow.po b/tutorial/controlflow.po
 "items of the desired sequence when you iterate over it, but it doesn't "
 "really make the list, thus saving space."
 msgstr ""
 "L'objet renvoyé par :func:`range` se comporte presque comme une liste, mais "
 "L'objet renvoyé par :func:`range` se comporte presque comme une liste, mais "
 "ce n'en est pas une. Cet objet génère les éléments de la séquence au fur et "
 "à mesure de l'itération, sans réellement produire la liste en tant que "
 "telle, économisant ainsi de l'espace."
 "conviennent à des *iterateurs*, des fonctions ou constructions qui "
 "s'attendent à quelque chose duquel ils peuvent tirer des éléments, "
 "successivement, jusqu'à épuisement. On a vu que l'instruction :keyword:`for` "
 "est un itérateur. La fonction :func:`list` en est un autre, quicréé des "
 "est un itérateur. La fonction :func:`list` en est un autre, quicrée des "
 "listes à partir d'itérables : ::"

 #: ../Doc/tutorial/controlflow.rst:152
 "This helps users with small displays and makes it possible to have several "
 "code files side-by-side on larger displays."
 msgstr ""
 "Vous aidez ainsi les utilisateurs qui n'ont qu'un petit écran et, pour les "
 "autres, cela leur permet de visualiser plusieurs fichiers côte à côte."
 "Vous facilitez ainsi la lecture pour les utilisateurs qui n'ont qu'un petit "
 "écran et, pour les autres, cela leur permet de visualiser plusieurs fichiers "
 "côte à côte."

 #: ../Doc/tutorial/controlflow.rst:733
 msgid ""
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -152,7 +152,7 @@ msgid ""
		"items of the desired sequence when you iterate over it, but it doesn't "
		"really make the list, thus saving space."
		msgstr ""
		"L'objet renvoyé par :func:`range` se comporte presque comme une liste, mais "
		"L'objet renvoyé par :func:`range` se comporte presque comme une liste, mais "
		"ce n'en est pas une. Cet objet génère les éléments de la séquence au fur et "
		"à mesure de l'itération, sans réellement produire la liste en tant que "
		"telle, économisant ainsi de l'espace."
Expand All		@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
		"conviennent à des iterateurs, des fonctions ou constructions qui "
		"s'attendent à quelque chose duquel ils peuvent tirer des éléments, "
		"successivement, jusqu'à épuisement. On a vu que l'instruction :keyword:`for` "
		"est un itérateur. La fonction :func:`list` en est un autre, quicréé des "
		"est un itérateur. La fonction :func:`list` en est un autre, quicrée des "
		"listes à partir d'itérables : ::"

		#: ../Doc/tutorial/controlflow.rst:152
Expand DownExpand Up		@@ -869,8 +869,9 @@ msgid ""
		"This helps users with small displays and makes it possible to have several "
		"code files side-by-side on larger displays."
		msgstr ""
		"Vous aidez ainsi les utilisateurs qui n'ont qu'un petit écran et, pour les "
		"autres, cela leur permet de visualiser plusieurs fichiers côte à côte."
		"Vous facilitez ainsi la lecture pour les utilisateurs qui n'ont qu'un petit "
		"écran et, pour les autres, cela leur permet de visualiser plusieurs fichiers "
		"côte à côte."

		#: ../Doc/tutorial/controlflow.rst:733
		msgid ""
Expand Down