Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Traduction de faq/programming.po.#1318

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?Sign in to your account

Merged
JulienPalard merged 1 commit intopython:3.8fromMulugruntz:faq-programming
May 30, 2020
Merged
Changes fromall commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 9 additions & 9 deletionsfaq/programming.po
View file
Open in desktop
Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-23 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-27 22:53+0200\n"
"Last-Translator:Andy Kwok <andy.kwok.work@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 17:14+0900\n"
"Last-Translator:Samuel Giffard <samuel@giffard.co>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"

#: ../Doc/faq/programming.rst:5
msgid "Programming FAQ"
Expand DownExpand Up@@ -2302,7 +2302,6 @@ msgstr ""
"un fichier, mais convertit toutes les données écrites en majuscules ::"

#: ../Doc/faq/programming.rst:1495
#, fuzzy
msgid ""
"Here the ``UpperOut`` class redefines the ``write()`` method to convert the "
"argument string to uppercase before calling the underlying ``self._outfile."
Expand All@@ -2312,11 +2311,12 @@ msgid ""
"information about controlling attribute access."
msgstr ""
"Ici, la classe ``UpperOut`` redéfinit la méthode ``write()`` pour convertir "
"la chaîne d'argument en majuscules avant d'appeler la méthode sous-jacentes "
"``self.__outfile.write()``. Toutes les autres méthodes sont déléguées à "
"l'objet sous-jacent ``self.__outfile``. La délégation se fait par la méthode "
"``__getattr__``, consulter :ref:`the language reference <attribute-access>` "
"pour plus d'informations sur le contrôle d'accès d'attribut."
"la chaîne de caractères donnée en argument en majuscules avant d'appeler la "
"méthode sous-jacente ``self._outfile.write()``. Toutes les autres méthodes "
"sont déléguées à l'objet sous-jacent ``self._outfile``. La délégation se "
"fait par la méthode ``__getattr__``, consulter :ref:`the language reference "
"<attribute-access>` pour plus d'informations sur la personnalisation de "
"l’accès aux attributs."

#: ../Doc/faq/programming.rst:1502
msgid ""
Expand Down
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp