Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

tutorial/datastructure: 1 fuzzy, 2 reformulations#1315

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?Sign in to your account

Merged
deronnax merged 4 commits intopython:3.8fromderonnax:tutorial_datastructure
Jun 1, 2020
Merged
Changes fromall commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
19 changes: 9 additions & 10 deletionstutorial/datastructures.po
View file
Open in desktop
Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-23 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-06 22:35+0200\n"
"Last-Translator:Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-28 22:51+0200\n"
"Last-Translator:Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"

#: ../Doc/tutorial/datastructures.rst:5
msgid "Data Structures"
Expand DownExpand Up@@ -649,18 +649,17 @@ msgid ""
"When looping through a sequence, the position index and corresponding value "
"can be retrieved at the same time using the :func:`enumerate` function. ::"
msgstr ""
"Lorsque vousitérez sur une séquence, la position et la valeur "
"Lorsque vousfaites une boucle sur une séquence, la position et la valeur "
"correspondante peuvent être récupérées en même temps en utilisant la "
"fonction :func:`enumerate`. ::"

#: ../Doc/tutorial/datastructures.rst:589
#, fuzzy
msgid ""
"To loop over two or more sequences at the same time, the entries can be "
"paired with the :func:`zip` function. ::"
msgstr ""
"Pour fairedes boucles sur deux séquences ou plus en même temps, les "
"élémentspeuventêtreassociéspar la fonction :func:`zip` ::"
"Pour faireune boucle sur deux séquences ou plus en même temps, les éléments "
"peuvent associésen utilisant la fonction :func:`zip` ::"

#: ../Doc/tutorial/datastructures.rst:601
msgid ""
Expand All@@ -676,9 +675,9 @@ msgid ""
"To loop over a sequence in sorted order, use the :func:`sorted` function "
"which returns a new sorted list while leaving the source unaltered. ::"
msgstr ""
"Pourparcourir les éléments d'une séquence de manière ordonnée, utilisez la "
"fonction :func:`sorted`, elle renvoie une nouvelle liste ordonnée sans "
"altérerla source ::"
"Pourfaire une boucle surune séquence de manière ordonnée, utilisez la "
"fonction :func:`sorted` qui renvoie une nouvelle liste ordonnée sans altérer "
"la source ::"

#: ../Doc/tutorial/datastructures.rst:625
msgid ""
Expand Down
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp