May 27, 2020 · Mar 20, 2020 · Mar 25, 2020 · Mar 25, 2020 · Mar 26, 2020 · Mar 26, 2020
diff --git a/library/turtle.po b/library/turtle.po
 "Project-Id-Version: Python 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-04 10:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-2808:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-2813:10+0100\n"
 "Last-Translator: Pablo Abril <pabril@student.42.fr>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "be set via the :func:`degrees` and :func:`radians` functions.)  Angle "
 "orientation depends on the turtle mode, see :func:`mode`."
 msgstr ""
 "Tournez la tortue à droite de *angle* unités. (Les unités sont par défaut "
 "des degrés, mais peuvent être définies via les fonctions :func:`degrees` et :"
 "func:`radians`). L'orientation de l'angle dépend du mode de la tortue, voir :"
 "func:`mode`."

 #: ../Doc/library/turtle.rst:319
 msgid ""
 "Turn turtle left by *angle* units.  (Units are by default degrees, but can "
 "be set via the :func:`degrees` and :func:`radians` functions.)  Angle "
 "orientation depends on the turtle mode, see :func:`mode`."
 msgstr ""
 "Tournez la tortue à gauche d'une valeur de *angle* unités. (Les unités sont "
 "par défaut des degrés, mais peuvent être définies via les fonctions :func:"
 "`degrees` et :func:`radians`). L'orientation de l'angle dépend du mode de la "
 "tortue, voir :func:`mode`."

 #: ../Doc/library/turtle.rst:343
 msgid "a number or a pair/vector of numbers"
 "If *y* is ``None``, *x* must be a pair of coordinates or a :class:`Vec2D` (e."
 "g. as returned by :func:`pos`)."
 msgstr ""
 "Si *y* est ``None``, *x* doit être une paire de coordonnées, ou bien une "
 "instance de :class:`Vec2D` (par exemple, tel que renvoyé par :func:`pos`)."

 #: ../Doc/library/turtle.rst:349
 msgid ""
 "Move turtle to an absolute position.  If the pen is down, draw line.  Do not "
 "change the turtle's orientation."
 msgstr ""
 "Déplacer la tortue vers une position absolue. Si le pinceau est en bas, "
 "tracez une ligne. Ne changez pas l'orientation de la tortue."

 #: ../Doc/library/turtle.rst:379
 msgid ""
 "Set the turtle's first coordinate to *x*, leave second coordinate unchanged."
 msgstr ""
 "Réglez la première coordonnée de la tortue sur *x*, laissez la deuxième "
 "coordonnée inchangée."

 #: ../Doc/library/turtle.rst:402
 msgid ""
 "Set the turtle's second coordinate to *y*, leave first coordinate unchanged."
 msgstr ""
 "Réglez la deuxième coordonnée de la tortue sur *y*, laissez la première "
 "coordonnée inchangée."

 #: ../Doc/library/turtle.rst:425
 msgid ""
 "Set the orientation of the turtle to *to_angle*.  Here are some common "
 "directions in degrees:"
 msgstr ""
 "Réglez l'orientation de la tortue à la valeur *à_angle*. Voici quelques "
 "orientations courantes en degrés :"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:429
 msgid "standard mode"
 "otherwise in clockwise direction.  Finally the direction of the turtle is "
 "changed by the amount of *extent*."
 msgstr ""
 "Dessinez un cercle avec un *rayon* donné. Le centre se trouve à une distance "
 "de *rayon* à gauche de la tortue ; l'angle *étendue* détermine quelle partie "
 "du cercle est dessinée. Si *étendue* n'est pas fourni, dessinez le cercle en "
 "entier. Si *étendue* n'est pas un cercle entier, la position actuelle du "
 "stylo est donnée par l'un des points d'extrémité de l'arc de cercle. Si la "
 "valeur de *rayon* est positive, dessinez l'arc de cercle dans le sens "
 "inverse des aiguilles d'une montre , sinon dessinez-le dans le sens des "
 "aiguilles d'une montre. Enfin, la direction de la tortue est peut être "
 "modifiée de la en réglant la valeur de *étendue*."

 #: ../Doc/library/turtle.rst:485
 msgid ""
 "As the circle is approximated by an inscribed regular polygon, *steps* "
 "determines the number of steps to use.  If not given, it will be calculated "
 "automatically.  May be used to draw regular polygons."
 msgstr ""
 "Comme le cercle est approximé par un polygone régulier inscrit, *pas* "
 "détermine le nombre de pas à utiliser. Se cette valeur n'est pas donnée, "
 "elle sera calculée automatiquement. Elle peut être utilisée pour dessiner "
 "des polygones réguliers."

 #: ../Doc/library/turtle.rst:511
 msgid "an integer >= 1 (if given)"
 #: ../Doc/library/turtle.rst:512
 msgid "a colorstring or a numeric color tuple"
 msgstr ""
 "une chaîne qui désigne une couleur ou un n-n-uplet de couleur numérique"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:514
 msgid ""
 #: ../Doc/library/turtle.rst:609
 msgid "an integer in the range 0..10 or a speedstring (see below)"
 msgstr ""
 "un nombre entier dans la plage 0..10 ou une chaîne de vitesse (voir ci-"
 "dessous)"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:611
 msgid ""
 #: ../Doc/library/turtle.rst:660 ../Doc/library/turtle.rst:723
 msgid "a number or a pair/vector of numbers or a turtle instance"
 msgstr ""
 "un nombre, ou une paire / un vecteur de nombres, ou une instance de tortue"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:661 ../Doc/library/turtle.rst:724
 msgid "a number if *x* is a number, else ``None``"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:804
 msgid "Pull the pen down -- drawing when moving."
 msgstr ""
 msgstr "Tirez le stylo vers le bas -- en dessinant quand vous bougez."

 #: ../Doc/library/turtle.rst:811
 msgid "Pull the pen up -- no drawing when moving."
 msgstr ""
 msgstr "Tirez le stylo vers le haut -- pas de dessin quand vous bougez."

 #: ../Doc/library/turtle.rst:817
 msgid "a positive number"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:876
 msgid "Return ``True`` if pen is down, ``False`` if it's up."
 msgstr ""
 msgstr "Renvoie ``True`` si le stylo est en bas et ``False`` s'il est en haut."

 #: ../Doc/library/turtle.rst:894
 msgid "Return or set the pencolor."
 msgstr ""

 #: ../Doc/library/turtle.rst:896 ../Doc/library/turtle.rst:945
 msgid "Four input formats are allowed:"
 msgstr ""
 msgstr "Quatre formats d'entrée sont autorisés :"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:901
 msgid "``pencolor()``"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:1161
 msgid "a string which is a valid shapename"
 msgstr ""
 msgstr "une chaîne de caractères qui correspond à un nom de forme valide"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:1163
 msgid ""
 #: ../Doc/library/turtle.rst:1235 ../Doc/library/turtle.rst:1887
 #: ../Doc/library/turtle.rst:1888 ../Doc/library/turtle.rst:1889
 msgid "number (optional)"
 msgstr ""
 msgstr "un nombre (facultatif)"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:1237
 msgid ""
 #: ../Doc/library/turtle.rst:1321 ../Doc/library/turtle.rst:1322
 #: ../Doc/library/turtle.rst:1323
 msgid "a number (optional)"
 msgstr ""
 msgstr "un nombre (facultatif)"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:1299
 msgid ""

 #: ../Doc/library/turtle.rst:1652
 msgid "positive integer, new width of canvas in pixels"
 msgstr ""
 msgstr "nombre entier positif, nouvelle largeur de la toile, en pixels"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:1653
 msgid "positive integer, new height of canvas in pixels"
 msgstr ""
 msgstr "nombre entier positif, nouvelle hauteur de la toile, en pixels"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:1654
 msgid "colorstring or color-tuple, new background color"
 msgstr ""
 msgstr "chaîne de couleurs ou n-uplet de couleurs, nouvelle couleur de fond"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:1656
 msgid ""

 #: ../Doc/library/turtle.rst:1716
 msgid "Optional argument:"
 msgstr ""
 msgstr "Argument facultatif :"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:1730 ../Doc/library/turtle.rst:1731
 msgid "nonnegative integer"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:1919
 msgid "positive angles"
 msgstr ""
 msgstr "angles positifs"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:1921
 msgid "\"standard\""

 #: ../Doc/library/turtle.rst:1921
 msgid "counterclockwise"
 msgstr ""
 msgstr "dans le sens inverse des aiguilles d'une montre"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:1922
 msgid "\"logo\""
 msgstr "\"logo\""

 #: ../Doc/library/turtle.rst:1922
 msgid "upward    (north)"
 msgstr ""
 msgstr "vers le haut (vers le Nord)"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:1922
 msgid "clockwise"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:2146
 msgid "*data*"
 msgstr "*data*"
 msgstr "*données*"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:2148
 msgid "\"polygon\""

 #: ../Doc/library/turtle.rst:2181
 msgid "``a + b`` vector addition"
 msgstr ""
 msgstr "``a + b`` addition de vecteurs"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:2182
 msgid "``a - b`` vector subtraction"
 msgstr ""
 msgstr "``a - b``soustraction de deux vecteurs"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:2183
 msgid "``a * b`` inner product"
 msgstr ""
 msgstr "``a * b`` produit scalaire"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:2184
 msgid "``k * a`` and ``a * k`` multiplication with scalar"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:2399
 msgid "complex classical turtle graphics pattern"
 msgstr ""
 msgstr "motif complexe de la tortue graphique classique"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:2399
 msgid ":func:`tracer`, delay, :func:`update`"
 msgstr ":func:`tracer`, temps mort, :func:`update`"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:2402
 msgid "chaos"
 msgstr ""
 msgstr "chaos"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:2402
 msgid ""

 #: ../Doc/library/turtle.rst:2408
 msgid "clock"
 msgstr ""
 msgstr "orologe"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:2408
 msgid "analog clock showing time of your computer"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:2413
 msgid "forest"
 msgstr ""
 msgstr "forêt"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:2413
 msgid "3 breadth-first trees"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:2428
 msgid "paint"
 msgstr ""
 msgstr "peinture"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:2428
 msgid "super minimalistic drawing program"
 msgstr ""

 #: ../Doc/library/turtle.rst:2431
 msgid "peace"
 msgstr ""
 msgstr "paix"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:2431
 msgid "elementary"
 msgstr ""
 msgstr "basique"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:2431
 msgid "turtle: appearance and animation"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:2437
 msgid "simulation of gravitational system"
 msgstr ""
 msgstr "simulation du système gravitationnel"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:2437
 msgid "compound shapes, :class:`Vec2D`"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:2450
 msgid "simple design"
 msgstr ""
 msgstr "design simple"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:2450
 msgid "turtles on two canvases"
 msgstr ""

 #: ../Doc/library/turtle.rst:2453
 msgid "wikipedia"
 msgstr ""
 msgstr "wikipedia"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:2453
 msgid "a pattern from the wikipedia article on turtle graphics"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:2456
 msgid "another elementary example"
 msgstr ""
 msgstr "un autre exemple élémentaire"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:2459
 msgid "Have fun!"
 msgstr ""
 msgstr "Amusez-vous!"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:2463
 msgid "Changes since Python 2.6"
 msgstr ""
 msgstr "Modifications depuis Python 2.6"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:2465
 msgid ""

 #: ../Doc/library/turtle.rst:2484
 msgid "Changes since Python 3.0"
 msgstr ""
 msgstr "Modifications depuis Python 3.0"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:2486
 msgid ""
 "Two example scripts :file:`tdemo_nim.py` and :file:`tdemo_round_dance.py` "
 "have been added to the :file:`Lib/turtledemo` directory."
 msgstr ""
 "Deux exemples de scripts :file:`tdemo_nim.py` et :file:`tdemo_round_dance."
 "py` ont été ajoutés au répertoire :file:`Lib/turtledemo`."