@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr ""
12261226"d'effet sur la valeur produite. L'argument peut aussi être une chaîne "
12271227"représentant un NaN (*Not-a-Number*), l'infini positif, ou l'infini négatif. "
12281228"Plus précisément, l'argument doit se conformer à la grammaire suivante, "
1229- "après que les espaces en début et fin de chaîne aient étéretirés :"
1229+ "après que les espaces en début et fin de chaîne aient étéretirées :"
12301230
12311231#: ../Doc/library/functions.rst:591
12321232msgid ""
@@ -2191,7 +2191,7 @@ msgstr ""
21912191"est activé. Les lignes lues peuvent se terminer par ``'\\ n'``, ``'\\ r'``, ou "
21922192"``'\\ r\\ n'``, et sont remplacés par ``'\\ n'``, avant d'être retournés à "
21932193"l'appelant. S'il vaut ``'*'``, le mode *universal newline* est activé mais "
2194- "les fins de ligne ne sont pasremplacés . S'il a n'importe quelle autre "
2194+ "les fins de ligne ne sont pasremplacées . S'il a n'importe quelle autre "
21952195"valeur autorisée, les lignes sont seulement terminées par la chaîne donnée, "
21962196"qui est rendue telle qu'elle."
21972197