@@ -16,26 +16,24 @@ msgstr ""
1616"X-Generator :Poedit 3.2.1\n "
1717
1818#: library/dataclasses.rst:2
19- #, fuzzy
2019msgid ":mod:`!dataclasses` --- Data Classes"
21- msgstr ":mod:`dataclasses` — Classes de données"
20+ msgstr ":mod:`! dataclasses` — Classes de données"
2221
2322#: library/dataclasses.rst:10
2423msgid "**Source code:** :source:`Lib/dataclasses.py`"
2524msgstr "**Code source :** :source:`Lib/dataclasses.py`"
2625
2726#: library/dataclasses.rst:14
28- #, fuzzy
2927msgid ""
3028"This module provides a decorator and functions for automatically adding "
3129"generated :term:`special methods <special method>` such "
3230"as :meth:`~object.__init__` and :meth:`~object.__repr__` to user-defined "
3331"classes. It was originally described in :pep:`557`."
3432msgstr ""
3533"Ce module fournit un décorateur et des fonctions pour générer "
36- "automatiquement les
37- "comme :meth:`__init__` et :meth:`__repr__` dans les*Classes de Données* "
38- "définies par l’utilisateur.Ces classes ont étédécrites dans la :pep:`557`."
34+ "automatiquement les :term:`méthodes spéciales <special method>` "
35+ "comme :meth:`~object. __init__` et :meth:`~object. __repr__` dans lesclasses "
36+ "définies par l’utilisateur.Ce mécanisme a étédécrit dans la :pep:`557`."
3937
4038#: library/dataclasses.rst:19
4139msgid ""