Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitce9ac12

Browse files
committed
Forward port from 3.6.
1 parent617accf commitce9ac12

25 files changed

+543
-98
lines changed

‎c-api/decimal.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
117117

118118
#:c-api/decimal.rst:216
119119
msgid"Functions"
120-
msgstr""
120+
msgstr"Fonctions"
121121

122122
#:c-api/decimal.rst:122
123123
msgid""

‎library/argparse.po

Lines changed: 7 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1158,7 +1158,8 @@ msgstr ""
11581158
"`~ArgumentParser.parse_args`. Consultez la description d'action_ pour voir "
11591159
"quelques exemples ;"
11601160

1161-
# Nous sommes dans une énumération après un :, donc pas de majuscule et le paragraphe doit se terminer par ;.
1161+
# Nous sommes dans une énumération après un :, donc pas de majuscule et le
1162+
# paragraphe doit se terminer par ;.
11621163
#:library/argparse.rst:981
11631164
msgid""
11641165
"When :meth:`~ArgumentParser.add_argument` is called with option strings "
@@ -1965,7 +1966,8 @@ msgstr ""
19651966
"``description`` – description du groupe de ce sous-analyseur dans la sortie "
19661967
"d'aide ; par défaut : ``None`` ;"
19671968

1968-
# I think the English version is very misleading here. Even for subcommands, ``prog`` is only a tiny prefix of the auto generater usage string.
1969+
# I think the English version is very misleading here. Even for subcommands,
1970+
# ``prog`` is only a tiny prefix of the auto generater usage string.
19691971
#:library/argparse.rst:1639
19701972
msgid""
19711973
"prog - usage information that will be displayed with sub-command help, by "
@@ -2482,7 +2484,9 @@ msgstr ""
24822484
msgid"Upgrading optparse code"
24832485
msgstr"Mettre à jour du code ``optparse``"
24842486

2485-
# Surchargé n'est pas une traduction exact de monkey-patch, mais c'est probablement permission içi puisqu'on parle du context historique général plutôt que de détails d'implantation.
2487+
# Surchargé n'est pas une traduction exact de monkey-patch, mais c'est
2488+
# probablement permission içi puisqu'on parle du context historique général
2489+
# plutôt que de détails d'implantation.
24862490
#:library/argparse.rst:2120
24872491
msgid""
24882492
"Originally, the :mod:`argparse` module had attempted to maintain "

‎library/ast.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
224224

225225
#:library/ast.rst:149
226226
msgid"Literals"
227-
msgstr""
227+
msgstr"Littéraux"
228228

229229
#:library/ast.rst:153
230230
msgid""
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
332332

333333
#:library/ast.rst:347
334334
msgid"Expressions"
335-
msgstr""
335+
msgstr"Expressions"
336336

337337
#:library/ast.rst:351
338338
msgid""
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
12161216

12171217
#:library/ast.rst:1799
12181218
msgid"Command-Line Usage"
1219-
msgstr""
1219+
msgstr"Utilisation en ligne de commande."
12201220

12211221
#:library/ast.rst:1803
12221222
msgid""
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr ""
12261226

12271227
#:library/ast.rst:1810
12281228
msgid"The following options are accepted:"
1229-
msgstr""
1229+
msgstr"Les options suivantes sont acceptées :"
12301230

12311231
#:library/ast.rst:1816
12321232
msgid"Show the help message and exit."

‎library/audit_events.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Table des évènements d'audit"
6262

6363
#:library/audit_events.rst:27
6464
msgid"Arguments"
65-
msgstr""
65+
msgstr"Arguments"
6666

6767
#:library/audit_events.rst:29
6868
msgid"_winapi.CreateFile"
@@ -124,4 +124,4 @@ msgstr ""
124124

125125
#:library/audit_events.rst:46
126126
msgid"``obj``"
127-
msgstr""
127+
msgstr"``obj``"

‎library/calendar.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
1313
"MIME-Version:1.0\n"
1414
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
1515
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
16-
"X-Generator:Gtranslator 3.38.0\n"
1716
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
17+
"X-Generator:Gtranslator 3.38.0\n"
1818

1919
#:library/calendar.rst:2
2020
msgid":mod:`calendar` --- General calendar-related functions"

‎library/collections.abc.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
1313
"MIME-Version:1.0\n"
1414
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
1515
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
16-
"X-Generator:Gtranslator 3.38.0\n"
1716
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
17+
"X-Generator:Gtranslator 3.38.0\n"
1818

1919
#:library/collections.abc.rst:2
2020
msgid":mod:`collections.abc` --- Abstract Base Classes for Containers"

‎library/collections.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
1313
"MIME-Version:1.0\n"
1414
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
1515
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
16-
"X-Generator:Gtranslator 3.38.0\n"
1716
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
17+
"X-Generator:Gtranslator 3.38.0\n"
1818

1919
#:library/collections.rst:2
2020
msgid":mod:`collections` --- Container datatypes"

‎library/curses.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr ""
16791679

16801680
#:library/curses.rst:1412
16811681
msgid"Key"
1682-
msgstr""
1682+
msgstr"Clé"
16831683

16841684
#:library/curses.rst:1414
16851685
msgid"``KEY_MIN``"

‎library/datetime.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
1313
"MIME-Version:1.0\n"
1414
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
1515
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
16-
"X-Generator:Gtranslator 3.38.0\n"
1716
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
17+
"X-Generator:Gtranslator 3.38.0\n"
1818

1919
#:library/datetime.rst:2
2020
msgid":mod:`datetime` --- Basic date and time types"

‎library/fractions.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
1313
"MIME-Version:1.0\n"
1414
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
1515
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
16-
"X-Generator:Gtranslator 3.38.0\n"
1716
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
17+
"X-Generator:Gtranslator 3.38.0\n"
1818

1919
#:library/fractions.rst:2
2020
msgid":mod:`fractions` --- Rational numbers"

‎library/functions.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
1313
"MIME-Version:1.0\n"
1414
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
1515
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
16-
"X-Generator:Poedit 2.3\n"
1716
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
17+
"X-Generator:Poedit 2.3\n"
1818

1919
#:library/functions.rst:11
2020
msgid"Built-in Functions"

‎library/graphlib.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
200200

201201
#:library/graphlib.rst:197
202202
msgid"Exceptions"
203-
msgstr""
203+
msgstr"Exceptions"
204204

205205
#:library/graphlib.rst:198
206206
msgid"The :mod:`graphlib` module defines the following exception classes:"

‎library/http.server.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr ""
407407

408408
#:library/http.server.rst:350
409409
msgid"Accepts a :term:`path-like object`."
410-
msgstr""
410+
msgstr"Accepte un :term:`path-like object`."
411411

412412
#:library/http.server.rst:353
413413
msgid""

‎library/ipaddress.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,12 +7,12 @@ msgstr ""
77
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
88
"POT-Creation-Date:2020-12-17 16:05+0100\n"
99
"PO-Revision-Date:2021-04-18 22:57+0200\n"
10+
"Last-Translator:Caliendo Julien <caliendo@hotmail.fr>\n"
1011
"Language-Team:FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
1112
"Language:fr\n"
1213
"MIME-Version:1.0\n"
1314
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
1415
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
15-
"Last-Translator:Caliendo Julien <caliendo@hotmail.fr>\n"
1616
"X-Generator:Poedit 2.4.1\n"
1717

1818
#:library/ipaddress.rst:2

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp