Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitcd700f7

Browse files
committed
Fuzzy strings (de la migration 3.6 → 3.7) Tutorial, Reference
1 parent95cc1dd commitcd700f7

File tree

16 files changed

+171
-176
lines changed

16 files changed

+171
-176
lines changed

‎faq/design.po‎

Lines changed: 6 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.6\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1010
"POT-Creation-Date:2018-06-28 15:29+0200\n"
11-
"PO-Revision-Date:2018-02-15 00:36+0100\n"
11+
"PO-Revision-Date:2018-07-03 20:59+0200\n"
1212
"Last-Translator:Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
1313
"Language-Team:\n"
1414
"Language:fr\n"
1515
"MIME-Version:1.0\n"
1616
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
1717
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
18-
"X-Generator:Poedit 2.0.4\n"
18+
"X-Generator:Poedit 2.0.2\n"
1919

2020
#:../Doc/faq/design.rst:3
2121
msgid"Design and History FAQ"
@@ -633,15 +633,14 @@ msgstr ""
633633
"support complet en C."
634634

635635
#:../Doc/faq/design.rst:351
636-
#,fuzzy
637636
msgid""
638637
"Answer 2: Fortunately, there is `Stackless Python <https://bitbucket.org/"
639638
"stackless-dev/stackless/wiki/Home>`_, which has a completely redesigned "
640639
"interpreter loop that avoids the C stack."
641640
msgstr""
642-
"Réponse 2: Heureusement, il existe `Stackless Python <d'http://www.stackless."
643-
"com>`_, qui à complètement ré-architecturé la boucle principale de "
644-
"l'interpréteur afin de ne pas utiliser la pile C."
641+
"Réponse 2 : heureusement, il existe `Stackless Python <https://bitbucket.org/"
642+
"stackless-dev/stackless/wiki/Home>`_, qui à complètement ré-architecturé la "
643+
"boucle principale del'interpréteur afin de ne pas utiliser la pile C."
645644

646645
#:../Doc/faq/design.rst:356
647646
msgid"Why can't lambda expressions contain statements?"
@@ -940,7 +939,6 @@ msgstr ""
940939
"la plupart des circonstances, et leur implémentation est plus simple."
941940

942941
#:../Doc/faq/design.rst:496
943-
#,fuzzy
944942
msgid""
945943
"Dictionaries work by computing a hash code for each key stored in the "
946944
"dictionary using the :func:`hash` built-in function. The hash code varies "
@@ -963,11 +961,7 @@ msgstr ""
963961
"interne où la valeur est stockée. Dans l'hypothèse où vous stockez les clés "
964962
"qui ont toutes des valeurs de hachage différentes, cela signifie que les "
965963
"dictionnaires parcourt le dictionnaire en un temps constant -- O(1), en "
966-
"notation scientifique informatique - - pour récupérer une clé. Cela "
967-
"signifie également qu'aucun ordre de tri des clés n'est maintenu, et lors du "
968-
"parcours du tableau, les ``.keys()`` et ``.items()`` afficheront le contenu "
969-
"du dictionnaire dans un certain ordre arbitraire qui peut changer à chaque "
970-
"appel d'un programme."
964+
"notation grand O de Landau - - pour récupérer une clé."
971965

972966
#:../Doc/faq/design.rst:507
973967
msgid"Why must dictionary keys be immutable?"

‎faq/gui.po‎

Lines changed: 6 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,15 +3,12 @@
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
6-
#,fuzzy
76
msgid ""
87
msgstr ""
98
"Project-Id-Version:Python 3.6\n"
109
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1110
"POT-Creation-Date:2018-06-28 15:29+0200\n"
12-
"PO-Revision-Date:2018-02-15 00:37+0100\n"
13-
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14-
"Language-Team:LANGUAGE <LL@li.org>\n"
11+
"PO-Revision-Date:2018-07-03 20:55+0200\n"
1512
"Language:fr\n"
1613
"MIME-Version:1.0\n"
1714
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,19 +69,18 @@ msgid ""
7269
msgstr""
7370

7471
#:../Doc/faq/gui.rst:46
75-
#,fuzzy
7672
msgid""
7773
"`wxPython <https://www.wxpython.org>`_ is the Python binding for wxwidgets. "
7874
"While it often lags slightly behind the official wxWidgets releases, it also "
7975
"offers a number of features via pure Python extensions that are not "
8076
"available in other language bindings. There is an active wxPython user and "
8177
"developer community."
8278
msgstr""
83-
"wxPython(http://www.wxpython.org) est le portage Python de wxWidgets. Bien "
84-
"qu’il soit légèrement en retard sur les versions officielles de wxWidgets, "
85-
"il offre également des fonctionnalités propres à Python qui ne sont pas "
86-
"disponibles pour les autres langages. WxPython dispose de plus, d’une "
87-
"communauté d’utilisateurs et de développeurs active."
79+
"`wxPython<http://www.wxpython.org>`_ est le portage Python de wxWidgets. "
80+
"Bienqu’il soit légèrement en retard sur les versions officielles de "
81+
"wxWidgets,il offre également des fonctionnalités propres à Python qui ne "
82+
"sont pasdisponibles pour les autres langages. WxPython dispose de plus, "
83+
"d’unecommunauté d’utilisateurs et de développeurs active."
8884

8985
#:../Doc/faq/gui.rst:52
9086
msgid""

‎glossary.po‎

Lines changed: 2 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.6\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1010
"POT-Creation-Date:2018-06-28 15:29+0200\n"
11-
"PO-Revision-Date:2018-06-17 22:00+0200\n"
11+
"PO-Revision-Date:2018-07-03 20:51+0200\n"
1212
"Last-Translator:Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
1313
"Language-Team:\n"
1414
"Language:fr\n"
@@ -338,13 +338,12 @@ msgid "BDFL"
338338
msgstr"BDFL"
339339

340340
#:../Doc/glossary.rst:143
341-
#,fuzzy
342341
msgid""
343342
"Benevolent Dictator For Life, a.k.a. `Guido van Rossum <https://gvanrossum."
344343
"github.io/>`_, Python's creator."
345344
msgstr""
346345
"Dictateur bienveillant à vie (*Benevolent Dictator For Life* en anglais). "
347-
"Pseudonyme de `Guido van Rossum <https://www.python.org/~guido/>`_, le "
346+
"Pseudonyme de `Guido van Rossum <https://gvanrossum.github.io/>`_, le "
348347
"créateur de Python."
349348

350349
#:../Doc/glossary.rst:145

‎installing/index.po‎

Lines changed: 7 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,15 +3,13 @@
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
6-
#,fuzzy
76
msgid ""
87
msgstr ""
98
"Project-Id-Version:Python 3.6\n"
109
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1110
"POT-Creation-Date:2018-06-28 15:29+0200\n"
12-
"PO-Revision-Date:2018-06-10 15:33+0200\n"
11+
"PO-Revision-Date:2018-07-03 21:01+0200\n"
1312
"Last-Translator:Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
14-
"Language-Team:LANGUAGE <LL@li.org>\n"
1513
"Language:fr\n"
1614
"MIME-Version:1.0\n"
1715
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,7 +125,6 @@ msgstr ""
127125
"paquets sous licence ouverte disponibles pour tous les utilisateurs Python."
128126

129127
#:../Doc/installing/index.rst:50
130-
#,fuzzy
131128
msgid""
132129
"the `Python Packaging Authority <https://www.pypa.io/>`__ are the group of "
133130
"developers and documentation authors responsible for the maintenance and "
@@ -136,13 +133,12 @@ msgid ""
136133
"issue trackers on both `GitHub <https://github.com/pypa>`__ and `BitBucket "
137134
"<https://bitbucket.org/pypa/>`__."
138135
msgstr""
139-
"l'`Autorité des Paquets Python <https://www.pypa.io/en/latest/>`__ est le "
140-
"groupe de développeurs et d'auteurs de documentation responsable de la "
141-
"maintenance et l'évolution des outils d'empaquetage standards et des "
142-
"métadonnées associées, ainsi que des standards sur les formats de fichiers. "
143-
"Ils maintiennent une multitude d'outils, documentations, et des systèmes de "
144-
"tickets sur `GitHub <https://github.com/pypa>`__ et `BitBucket <https://"
145-
"bitbucket.org/pypa/>`__."
136+
"l'`Autorité des Paquets Python <https://www.pypa.io/>`__ est le groupe de "
137+
"développeurs et d'auteurs de documentation responsable de la maintenance et "
138+
"l'évolution des outils d'empaquetage standards et des métadonnées associées, "
139+
"ainsi que des standards sur les formats de fichiers. Ils maintiennent une "
140+
"multitude d'outils, documentations, et des systèmes de tickets sur `GitHub "
141+
"<https://github.com/pypa>`__ et `BitBucket <https://bitbucket.org/pypa/>`__."
146142

147143
#:../Doc/installing/index.rst:57
148144
msgid""

‎reference/compound_stmts.po‎

Lines changed: 3 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.6\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1010
"POT-Creation-Date:2018-06-28 15:29+0200\n"
11-
"PO-Revision-Date:2017-08-10 00:54+0200\n"
11+
"PO-Revision-Date:2018-07-02 22:56+0200\n"
1212
"Last-Translator:Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
1313
"Language-Team:\n"
1414
"Language:fr\n"
1515
"MIME-Version:1.0\n"
1616
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
1717
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
18-
"X-Generator:Poedit1.8.11\n"
18+
"X-Generator:Poedit2.0.2\n"
1919

2020
#:../Doc/reference/compound_stmts.rst:5
2121
msgid"Compound statements"
@@ -551,9 +551,8 @@ msgid "The original specification for function annotations."
551551
msgstr""
552552

553553
#:../Doc/reference/compound_stmts.rst:593
554-
#,fuzzy
555554
msgid":pep:`484` - Type Hints"
556-
msgstr":pep:`343` - The\"with\" statement"
555+
msgstr":pep:`484` -- indications de types"
557556

558557
#:../Doc/reference/compound_stmts.rst:593
559558
msgid"Definition of a standard meaning for annotations: type hints."

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp