@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
66"Project-Id-Version :Python 3\n "
77"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
88"POT-Creation-Date :2019-05-23 16:48+0200\n "
9- "PO-Revision-Date :2020-05-30 23:32 +0200\n
9+ "PO-Revision-Date :2019-06-10 15:49 +0200\n
1010"Last-Translator :Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n "
1111"Language-Team :FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n "
1212"Language :fr\n "
@@ -77,8 +77,8 @@ msgstr ""
7777"nouvelles exceptions ; les programmeurs sont encouragés à faire dériver les "
7878"nouvelles exceptions de la classe :exc:`Exception` ou d'une de ses sous-"
7979"classes, et non de :exc:`BaseException`. Plus d'informations sur la "
80- "définition des exceptions sont disponibles dans le Tutoriel Pythonau "
81- "chapitre :ref: `tut-userexceptions`."
80+ "définition des exceptions sont disponibles dans le Tutoriel Pythonsous :ref: "
81+ "`tut-userexceptions`."
8282
8383#: ../Doc/library/exceptions.rst:37
8484msgid ""
@@ -134,11 +134,11 @@ msgid ""
134134"is :const:`None` and :attr:`__suppress_context__` is false."
135135msgstr ""
136136"Le code d'affichage par défaut de la trace d'appels montre ces exceptions "
137- "chaînées en plus de la trace de l'exception elle-même.Si elle est présente, "
138- "une exception chaînée explicitement dans :attr:`__cause__` est toujours "
139- "affichée. Une exception implicitement chaînée dans :attr:`__context__` n'est "
140- "affichée que si :attr:`__cause__` est :const:`None` et :attr:"
141- "`__suppress_context__` est faux."
137+ "chaînées en plus de la trace de l'exception elle-même.Une exception chaînée "
138+ "explicitement dans :attr:`__cause__` est toujours affichée si présente. Une "
139+ "exception implicitement chaînée dans :attr:`__context__` n'est affichée que "
140+ "si :attr:`__cause__` est :const:`None` et :attr:`__suppress_context__` est "
141+ "faux."
142142
143143#: ../Doc/library/exceptions.rst:65
144144msgid ""