@@ -6,27 +6,33 @@ msgstr ""
66"Project-Id-Version :Python 3.6\n "
77"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
88"POT-Creation-Date :2019-05-23 16:48+0200\n "
9- "PO-Revision-Date :YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n "
10- "Last-Translator :FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n "
9+ "PO-Revision-Date :2019-08-21 12:33+0200\n "
1110"Language-Team :FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n "
1211"Language :fr\n "
1312"MIME-Version :1.0\n "
1413"Content-Type :text/plain; charset=UTF-8\n "
1514"Content-Transfer-Encoding :8bit\n "
15+ "Last-Translator :Zepmanbc <zepman@gmail.com>\n "
16+ "X-Generator :Poedit 2.2.3\n "
1617
1718#: ../Doc/distutils/packageindex.rst:7
1819msgid "The Python Package Index (PyPI)"
19- msgstr ""
20+ msgstr "L'index de paquets Python (*Python Package Index* : PyPI) "
2021
2122#: ../Doc/distutils/packageindex.rst:9
2223msgid ""
2324"The `Python Package Index (PyPI)`_ stores metadata describing distributions "
2425"packaged with distutils and other publishing tools, as well the distribution "
2526"archives themselves."
2627msgstr ""
28+ "Le `Python Package Index (PyPI)`_ stocke les métadonnées décrivant les "
29+ "distributions empaquetées avec *distutils* et autres outils de publication, "
30+ "ainsi que les archives des distributions elles-mêmes."
2731
2832#: ../Doc/distutils/packageindex.rst:13
2933msgid ""
3034"References to up to date PyPI documentation can be found at :ref:`publishing-"
3135"python-packages`."
3236msgstr ""
37+ "Des références à la documentation de PyPI à jour peuvent être trouvées sur :"
38+ "ref:`publishing-python-packages`."