Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commita72265f

Browse files
committed
Working on small files.
1 parentbb8b317 commita72265f

File tree

3 files changed

+28
-8
lines changed

3 files changed

+28
-8
lines changed

‎library/stdtypes.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.6\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1010
"POT-Creation-Date:2018-06-17 10:39+0200\n"
11-
"PO-Revision-Date:2018-06-11 00:00+0200\n"
11+
"PO-Revision-Date:2018-06-17 11:11+0200\n"
1212
"Last-Translator:Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
1313
"Language-Team:\n"
1414
"Language:fr\n"
@@ -5044,7 +5044,7 @@ msgstr "``b'%r'`` est obsolète mais ne sera pas retiré dans Python 3.x."
50445044

50455045
#:../Doc/library/stdtypes.rst:3365
50465046
msgid":pep:`461` - Adding % formatting to bytes and bytearray"
5047-
msgstr""
5047+
msgstr":pep:`461` - Ajout du formattage via % aux *bytes* et *bytesarray*"
50485048

50495049
#:../Doc/library/stdtypes.rst:3372
50505050
msgid"Memory Views"

‎library/tkinter.scrolledtext.po

Lines changed: 19 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version:Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1111
"POT-Creation-Date:2017-04-02 22:11+0200\n"
12-
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12+
"PO-Revision-Date:2018-06-17 12:25+0200\n"
1313
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1414
"Language-Team:LANGUAGE <LL@li.org>\n"
1515
"Language:fr\n"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
1919

2020
#:../Doc/library/tkinter.scrolledtext.rst:2
2121
msgid":mod:`tkinter.scrolledtext` --- Scrolled Text Widget"
22-
msgstr""
22+
msgstr":mod:`tkinter.scrolledtext` --- Gadget text avec barre de défilement"
2323

2424
#:../Doc/library/tkinter.scrolledtext.rst:10
2525
msgid"**Source code:** :source:`Lib/tkinter/scrolledtext.py`"
26-
msgstr""
26+
msgstr"**Code source :** :source:`Lib/tkinter/scrolledtext.py`"
2727

2828
#:../Doc/library/tkinter.scrolledtext.rst:14
2929
msgid""
@@ -33,6 +33,12 @@ msgid ""
3333
"is a lot easier than setting up a text widget and scroll bar directly. The "
3434
"constructor is the same as that of the :class:`tkinter.Text` class."
3535
msgstr""
36+
"Le module :mod:`tkinter.scrolledtext` fournit une classe, de même nom, "
37+
"implémentant un simple gadget text avec une barre de défilement verticale, "
38+
"configuré\"pour faire ce qu'on attend de lui\". Utiliser :class:"
39+
"`ScrolledText` est beaucoup plus simple que configurer un gadget text et une "
40+
"barre de défilement. Le constructeur est le même que celui de la classe :"
41+
"class:`tkinter.Text`."
3642

3743
#:../Doc/library/tkinter.scrolledtext.rst:20
3844
msgid""
@@ -42,17 +48,26 @@ msgid ""
4248
"`ScrolledText` widget to be used directly to achieve most normal geometry "
4349
"management behavior."
4450
msgstr""
51+
"Le gadget texte et la barre de défilement sont regroupés dans une :class:"
52+
"`Frame`, et les méthodes gestionnaires de géométrie :class:`Grid` et :class:"
53+
"`Pack` sont récupérés de l'objet :class:`Frame`. L'objet :class:"
54+
"`ScrolledText` a donc tous les attributs classiques pour la gestion de la "
55+
"géométrie."
4556

4657
#:../Doc/library/tkinter.scrolledtext.rst:25
4758
msgid""
4859
"Should more specific control be necessary, the following attributes are "
4960
"available:"
5061
msgstr""
62+
"Si un contrôle plus fin est nécessaire, les attributs suivants sont "
63+
"disponibles :"
5164

5265
#:../Doc/library/tkinter.scrolledtext.rst:31
5366
msgid"The frame which surrounds the text and scroll bar widgets."
5467
msgstr""
68+
"Le cadre (objet *Frame*) qui englobe le gadget texte et le gadget de la "
69+
"barre de défilement."
5570

5671
#:../Doc/library/tkinter.scrolledtext.rst:36
5772
msgid"The scroll bar widget."
58-
msgstr""
73+
msgstr"Le gadget de la barre de défilement."

‎tutorial/modules.po

Lines changed: 7 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.6\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1010
"POT-Creation-Date:2018-04-29 00:24+0200\n"
11-
"PO-Revision-Date:2018-05-08 17:31+0200\n"
11+
"PO-Revision-Date:2018-06-17 12:02+0200\n"
1212
"Last-Translator:Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
1313
"Language-Team:\n"
1414
"Language:fr\n"
@@ -193,17 +193,22 @@ msgid ""
193193
"If the module name is followed by :keyword:`as`, then the name following :"
194194
"keyword:`as` is bound directly to the imported module."
195195
msgstr""
196+
"Si le nom du module est suivi d'un :keyword:`as`, le nom suivant :keyword:"
197+
"`as` sera lié directement au module importé."
196198

197199
#:../Doc/tutorial/modules.rst:124
198200
msgid""
199201
"This is effectively importing the module in the same way that ``import "
200202
"fibo`` will do, with the only difference of it being available as ``fib``."
201203
msgstr""
204+
"Dans les faits, le module est importé de la même manière qu'avec ``import "
205+
"fibo``, la seule différence est qu'il sera disponnible sous le nom de "
206+
"``fib``."
202207

203208
#:../Doc/tutorial/modules.rst:127
204209
msgid""
205210
"It can also be used when utilising :keyword:`from` with similar effects::"
206-
msgstr""
211+
msgstr"C'est aussi valide en utilisant :keyword:`from`, et a le même effet ::"
207212

208213
#:../Doc/tutorial/modules.rst:136
209214
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp