Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit908ee65

Browse files
authored
Pomerge with fuzzies (#1151)
1 parent5646bc5 commit908ee65

File tree

135 files changed

+729
-206
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

135 files changed

+729
-206
lines changed

‎c-api/arg.po

Lines changed: 11 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -584,18 +584,22 @@ msgid "``L`` (:class:`int`) [long long]"
584584
msgstr"``L`` (:class:`int`) [``long long``]"
585585

586586
#:../Doc/c-api/arg.rst:285
587+
#,fuzzy
587588
msgid"Convert a Python integer to a C :c:type:`long long`."
588-
msgstr""
589+
msgstr"Convertit un entier Python en un :c:type:`long int`."
589590

590591
#:../Doc/c-api/arg.rst:289../Doc/c-api/arg.rst:615
591592
msgid"``K`` (:class:`int`) [unsigned long long]"
592593
msgstr"``K`` (:class:`int`) [``unsigned long long``]"
593594

594595
#:../Doc/c-api/arg.rst:288
596+
#,fuzzy
595597
msgid""
596598
"Convert a Python integer to a C :c:type:`unsigned long long` without "
597599
"overflow checking."
598600
msgstr""
601+
"Convertit un entier Python en un :c:type:`unsigned long` C sans en vérifier "
602+
"le débordement."
599603

600604
#:../Doc/c-api/arg.rst:292../Doc/c-api/arg.rst:618
601605
msgid"``n`` (:class:`int`) [Py_ssize_t]"
@@ -1076,8 +1080,9 @@ msgid "``U#`` (:class:`str` or ``None``) [const char \\*, int]"
10761080
msgstr"``U#`` (:class:`str` ou ``None``) [``const char *``, ``int``]"
10771081

10781082
#:../Doc/c-api/arg.rst:588
1083+
#,fuzzy
10791084
msgid"Convert a plain C :c:type:`int` to a Python integer object."
1080-
msgstr""
1085+
msgstr"Convertit un :c:type:`long int` en un *int* Python."
10811086

10821087
#:../Doc/c-api/arg.rst:591
10831088
msgid"``b`` (:class:`int`) [char]"
@@ -1104,16 +1109,18 @@ msgid "Convert a C :c:type:`unsigned short int` to a Python integer object."
11041109
msgstr""
11051110

11061111
#:../Doc/c-api/arg.rst:606
1112+
#,fuzzy
11071113
msgid"Convert a C :c:type:`unsigned int` to a Python integer object."
1108-
msgstr""
1114+
msgstr"Convertit un :c:type:`long int` en un *int* Python."
11091115

11101116
#:../Doc/c-api/arg.rst:609
11111117
msgid"Convert a C :c:type:`unsigned long` to a Python integer object."
11121118
msgstr""
11131119

11141120
#:../Doc/c-api/arg.rst:612
1121+
#,fuzzy
11151122
msgid"Convert a C :c:type:`long long` to a Python integer object."
1116-
msgstr""
1123+
msgstr"Convertit un :c:type:`long int` en un *int* Python."
11171124

11181125
#:../Doc/c-api/arg.rst:615
11191126
msgid"Convert a C :c:type:`unsigned long long` to a Python integer object."

‎c-api/bytes.po

Lines changed: 13 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -25,26 +25,37 @@ msgid ""
2525
msgstr""
2626

2727
#:../Doc/c-api/bytes.rst:16
28+
#,fuzzy
2829
msgid"This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python bytes object."
2930
msgstr""
31+
"Ce sous-type de :c:type:`PyObject` représente un objet ``bytearray`` Python."
3032

3133
#:../Doc/c-api/bytes.rst:21
34+
#,fuzzy
3235
msgid""
3336
"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python bytes type; it "
3437
"is the same object as :class:`bytes` in the Python layer."
3538
msgstr""
39+
"Cette instance de :c:type:`PyTypeObject` représente le type Python "
40+
"*bytearray*, c'est le même que :class:`bytearray` côté Python."
3641

3742
#:../Doc/c-api/bytes.rst:27
43+
#,fuzzy
3844
msgid""
3945
"Return true if the object *o* is a bytes object or an instance of a subtype "
4046
"of the bytes type."
4147
msgstr""
48+
"Renvoie vrai si l'objet *o* est un ``bytearray`` ou une instance d'un sous-"
49+
"type du type ``bytearray``."
4250

4351
#:../Doc/c-api/bytes.rst:33
52+
#,fuzzy
4453
msgid""
4554
"Return true if the object *o* is a bytes object, but not an instance of a "
4655
"subtype of the bytes type."
4756
msgstr""
57+
"Renvoie vrai si l'objet *o* est un ``bytearray``, mais pas une instance d'un "
58+
"sous-type du type ``bytearray``."
4859

4960
#:../Doc/c-api/bytes.rst:39
5061
msgid""
@@ -79,8 +90,9 @@ msgid "Type"
7990
msgstr"Type"
8091

8192
#:../Doc/c-api/bytes.rst:68
93+
#,fuzzy
8294
msgid"Comment"
83-
msgstr""
95+
msgstr"Commentaires"
8496

8597
#:../Doc/c-api/bytes.rst:70
8698
msgid":attr:`%%`"

‎c-api/dict.po

Lines changed: 6 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,15 +19,21 @@ msgid "Dictionary Objects"
1919
msgstr"Objets dictionnaires"
2020

2121
#:../Doc/c-api/dict.rst:13
22+
#,fuzzy
2223
msgid""
2324
"This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python dictionary object."
2425
msgstr""
26+
"Ce sous-type de :c:type:`PyObject` représente un objet ``bytearray`` Python."
2527

2628
#:../Doc/c-api/dict.rst:18
29+
#,fuzzy
2730
msgid""
2831
"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python dictionary "
2932
"type. This is the same object as :class:`dict` in the Python layer."
3033
msgstr""
34+
"Cette instance de l'objet :c:type:`PyTypeObject` représente le type nombre à "
35+
"virgule flottante en Python. C'est le même objet que la classe :class:"
36+
"`float` de la couche Python."
3137

3238
#:../Doc/c-api/dict.rst:24
3339
msgid""

‎c-api/exceptions.po

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1041,8 +1041,9 @@ msgid ":exc:`MemoryError`"
10411041
msgstr":exc:`MemoryError`"
10421042

10431043
#:../Doc/c-api/exceptions.rst:879
1044+
#,fuzzy
10441045
msgid":c:data:`PyExc_ModuleNotFoundError`"
1045-
msgstr""
1046+
msgstr":c:data:`PyExc_ModuleNotFoundError`."
10461047

10471048
#:../Doc/c-api/exceptions.rst:879
10481049
msgid":exc:`ModuleNotFoundError`"

‎c-api/init.po

Lines changed: 14 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -132,8 +132,9 @@ msgid ":c:func:`Py_GetVersion`"
132132
msgstr""
133133

134134
#:../Doc/c-api/init.rst:51
135+
#,fuzzy
135136
msgid"Utilities:"
136-
msgstr""
137+
msgstr"Utilitaires"
137138

138139
#:../Doc/c-api/init.rst:53
139140
msgid":c:func:`Py_DecodeLocale`"
@@ -144,16 +145,19 @@ msgid "Memory allocators:"
144145
msgstr""
145146

146147
#:../Doc/c-api/init.rst:57
148+
#,fuzzy
147149
msgid":c:func:`PyMem_RawMalloc`"
148-
msgstr""
150+
msgstr":c:func:`PyMem_RawCalloc`,"
149151

150152
#:../Doc/c-api/init.rst:58
153+
#,fuzzy
151154
msgid":c:func:`PyMem_RawRealloc`"
152-
msgstr""
155+
msgstr":c:func:`PyMem_RawCalloc`,"
153156

154157
#:../Doc/c-api/init.rst:59
158+
#,fuzzy
155159
msgid":c:func:`PyMem_RawCalloc`"
156-
msgstr""
160+
msgstr":c:func:`PyMem_RawCalloc`,"
157161

158162
#:../Doc/c-api/init.rst:60
159163
msgid":c:func:`PyMem_RawFree`"
@@ -316,8 +320,9 @@ msgid ""
316320
msgstr""
317321

318322
#:../Doc/c-api/init.rst:172
323+
#,fuzzy
319324
msgid"See :pep:`528` for more details."
320-
msgstr""
325+
msgstr"Voir la :pep:`529` pour plus d'informations."
321326

322327
#:../Doc/c-api/init.rst:178
323328
msgid""
@@ -967,8 +972,9 @@ msgid ""
967972
msgstr""
968973

969974
#:../Doc/c-api/init.rst:812
975+
#,fuzzy
970976
msgid"High-level API"
971-
msgstr""
977+
msgstr"Bibliothèques de haut-niveau"
972978

973979
#:../Doc/c-api/init.rst:814
974980
msgid""
@@ -1177,8 +1183,9 @@ msgid ""
11771183
msgstr""
11781184

11791185
#:../Doc/c-api/init.rst:1007
1186+
#,fuzzy
11801187
msgid"Low-level API"
1181-
msgstr""
1188+
msgstr"Bibliothèques de bas-niveau"
11821189

11831190
#:../Doc/c-api/init.rst:1009
11841191
msgid""

‎c-api/init_config.po

Lines changed: 6 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -39,8 +39,9 @@ msgid ":c:type:`PyWideStringList`"
3939
msgstr""
4040

4141
#:../Doc/c-api/init_config.rst:18
42+
#,fuzzy
4243
msgid"Functions:"
43-
msgstr""
44+
msgstr"Fonctions"
4445

4546
#:../Doc/c-api/init_config.rst:20
4647
msgid":c:func:`PyConfig_Clear`"
@@ -177,8 +178,9 @@ msgid ""
177178
msgstr""
178179

179180
#:../Doc/c-api/init_config.rst:67
181+
#,fuzzy
180182
msgid"Methods:"
181-
msgstr""
183+
msgstr"Méthodes"
182184

183185
#:../Doc/c-api/init_config.rst:71
184186
msgid"Append *item* to *list*."
@@ -722,8 +724,9 @@ msgid "Install signal handlers?"
722724
msgstr""
723725

724726
#:../Doc/c-api/init_config.rst:526
727+
#,fuzzy
725728
msgid"Interactive mode."
726-
msgstr""
729+
msgstr"Mode interactif"
727730

728731
#:../Doc/c-api/init_config.rst:530
729732
msgid"If greater than 0, enable isolated mode:"

‎c-api/intro.po

Lines changed: 6 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -90,10 +90,14 @@ msgstr ""
9090
"h` avant les en-têtes standards."
9191

9292
#:../Doc/c-api/intro.rst:64
93+
#,fuzzy
9394
msgid""
9495
"It is recommended to always define ``PY_SSIZE_T_CLEAN`` before including "
9596
"``Python.h``. See :ref:`arg-parsing` for a description of this macro."
9697
msgstr""
98+
"Il est recommandé de toujours définir ``PY_SSIZE_T_CLEAN`` avant d'inclure "
99+
"``Python.h``. Lisez :ref:`parsetuple` pour avoir une description de cette "
100+
"macro."
97101

98102
#:../Doc/c-api/intro.rst:67
99103
msgid""
@@ -162,8 +166,9 @@ msgid ""
162166
msgstr""
163167

164168
#:../Doc/c-api/intro.rst:119
169+
#,fuzzy
165170
msgid"Return the absolute value of ``x``."
166-
msgstr""
171+
msgstr"Renvoie la valeur absolue de *x*."
167172

168173
#:../Doc/c-api/intro.rst:125
169174
msgid"Return the minimum value between ``x`` and ``y``."

‎c-api/list.po

Lines changed: 6 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,14 +19,20 @@ msgid "List Objects"
1919
msgstr""
2020

2121
#:../Doc/c-api/list.rst:13
22+
#,fuzzy
2223
msgid"This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python list object."
2324
msgstr""
25+
"Ce sous-type de :c:type:`PyObject` représente un objet ``bytearray`` Python."
2426

2527
#:../Doc/c-api/list.rst:18
28+
#,fuzzy
2629
msgid""
2730
"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python list type. "
2831
"This is the same object as :class:`list` in the Python layer."
2932
msgstr""
33+
"Cette instance de l'objet :c:type:`PyTypeObject` représente le type nombre à "
34+
"virgule flottante en Python. C'est le même objet que la classe :class:"
35+
"`float` de la couche Python."
3036

3137
#:../Doc/c-api/list.rst:24
3238
msgid""

‎c-api/long.po

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -31,26 +31,38 @@ msgid ""
3131
msgstr""
3232

3333
#:../Doc/c-api/long.rst:18
34+
#,fuzzy
3435
msgid"This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python integer object."
3536
msgstr""
37+
"Ce sous-type de :c:type:`PyObject` représente un objet ``bytearray`` Python."
3638

3739
#:../Doc/c-api/long.rst:23
40+
#,fuzzy
3841
msgid""
3942
"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python integer type. "
4043
"This is the same object as :class:`int` in the Python layer."
4144
msgstr""
45+
"Cette instance de l'objet :c:type:`PyTypeObject` représente le type nombre à "
46+
"virgule flottante en Python. C'est le même objet que la classe :class:"
47+
"`float` de la couche Python."
4248

4349
#:../Doc/c-api/long.rst:29
50+
#,fuzzy
4451
msgid""
4552
"Return true if its argument is a :c:type:`PyLongObject` or a subtype of :c:"
4653
"type:`PyLongObject`."
4754
msgstr""
55+
"Renvoie vrai si l'argument est de type :c:type:`PyFloatObject` ou un sous-"
56+
"type de :c:type:`PyFloatObject`."
4857

4958
#:../Doc/c-api/long.rst:35
59+
#,fuzzy
5060
msgid""
5161
"Return true if its argument is a :c:type:`PyLongObject`, but not a subtype "
5262
"of :c:type:`PyLongObject`."
5363
msgstr""
64+
"Renvoie vrai si l'argument est de type :c:type:`PyFloatObject`, mais pas un "
65+
"sous-type de :c:type:`PyFloatObject`."
5466

5567
#:../Doc/c-api/long.rst:41
5668
msgid""

‎c-api/mapping.po

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -27,7 +27,8 @@ msgstr ""
2727
"Voir aussi :c:func:`PyObject_GetItem`, :c:func:`PyObject_SetItem` et :c:func:"
2828
"`PyObject_DelItem`."
2929

30-
# - " in general case it is impossible to determine what the type of keys it supports."
30+
# - " in general case it is impossible to determine what the type of keys it
31+
# supports."
3132
# → pas correct en VO !
3233
# - "This function always succeeds." équivaut-il à "jamais d'erreur" ?
3334
#:../Doc/c-api/mapping.rst:14

‎c-api/memory.po

Lines changed: 14 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -546,36 +546,43 @@ msgstr ""
546546

547547
#:../Doc/c-api/memory.rst:393../Doc/c-api/memory.rst:402
548548
#:../Doc/c-api/memory.rst:411
549+
#,fuzzy
549550
msgid"Functions:"
550-
msgstr""
551+
msgstr"Fonctions"
551552

552553
#:../Doc/c-api/memory.rst:395
554+
#,fuzzy
553555
msgid":c:func:`PyMem_RawMalloc`"
554-
msgstr""
556+
msgstr":c:func:`PyMem_RawCalloc`,"
555557

556558
#:../Doc/c-api/memory.rst:396
559+
#,fuzzy
557560
msgid":c:func:`PyMem_RawRealloc`"
558-
msgstr""
561+
msgstr":c:func:`PyMem_RawCalloc`,"
559562

560563
#:../Doc/c-api/memory.rst:397
564+
#,fuzzy
561565
msgid":c:func:`PyMem_RawCalloc`"
562-
msgstr""
566+
msgstr":c:func:`PyMem_RawCalloc`,"
563567

564568
#:../Doc/c-api/memory.rst:398
565569
msgid":c:func:`PyMem_RawFree`"
566570
msgstr""
567571

568572
#:../Doc/c-api/memory.rst:404
573+
#,fuzzy
569574
msgid":c:func:`PyMem_Malloc`,"
570-
msgstr""
575+
msgstr":c:func:`PyMem_Calloc`,"
571576

572577
#:../Doc/c-api/memory.rst:405
578+
#,fuzzy
573579
msgid":c:func:`PyMem_Realloc`"
574-
msgstr""
580+
msgstr":c:func:`PyMem_Calloc`,"
575581

576582
#:../Doc/c-api/memory.rst:406
583+
#,fuzzy
577584
msgid":c:func:`PyMem_Calloc`"
578-
msgstr""
585+
msgstr":c:func:`PyMem_Calloc`,"
579586

580587
#:../Doc/c-api/memory.rst:407
581588
msgid":c:func:`PyMem_Free`"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp