Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit7cce2f6

Browse files
Merge pull request#190 from JulienPalard/fuzzy
Review fuzzy strings.
2 parentsdbc30f8 +1f6fd6e commit7cce2f6

File tree

5 files changed

+14
-19
lines changed

5 files changed

+14
-19
lines changed

‎glossary.po

Lines changed: 4 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.6\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1010
"POT-Creation-Date:2018-06-17 10:39+0200\n"
11-
"PO-Revision-Date:2018-06-10 15:05+0200\n"
11+
"PO-Revision-Date:2018-06-17 22:00+0200\n"
1212
"Last-Translator:Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
1313
"Language-Team:\n"
1414
"Language:fr\n"
@@ -39,16 +39,16 @@ msgid "``...``"
3939
msgstr"``...``"
4040

4141
#:../Doc/glossary.rst:16
42-
#,fuzzy
4342
msgid""
4443
"The default Python prompt of the interactive shell when entering code for an "
4544
"indented code block, when within a pair of matching left and right "
4645
"delimiters (parentheses, square brackets, curly braces or triple quotes), or "
4746
"after specifying a decorator."
4847
msgstr""
4948
"L'invite de commande utilisée par défaut dans l'interpréteur interactif "
50-
"lorsqu'on entre un bloc de code indenté ou entre deux délimiteurs "
51-
"(parenthèses, crochets ou accolades)."
49+
"lorsqu'on entre un bloc de code indenté, dans des délimiteurs fonctionnant "
50+
"par paires (parenthèses, crochets, accolades, triple guillemets), ou après "
51+
"un décorateur."
5252

5353
#:../Doc/glossary.rst:20
5454
msgid"2to3"
@@ -1506,7 +1506,6 @@ msgid "list"
15061506
msgstr"liste (*list* en anglais)"
15071507

15081508
#:../Doc/glossary.rst:638
1509-
#,fuzzy
15101509
msgid""
15111510
"A built-in Python :term:`sequence`. Despite its name it is more akin to an "
15121511
"array in other languages than to a linked list since access to elements is "

‎howto/clinic.po

Lines changed: 0 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -49,7 +49,6 @@ msgstr ""
4949
"Clinic. "
5050

5151
#:../Doc/howto/clinic.rst:19
52-
#,fuzzy
5352
msgid""
5453
"Currently Argument Clinic is considered internal-only for CPython. Its use "
5554
"is not supported for files outside CPython, and no guarantees are made "

‎library/datetime.po

Lines changed: 3 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.6\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1010
"POT-Creation-Date:2018-06-17 10:39+0200\n"
11-
"PO-Revision-Date:2017-09-22 10:52+0200\n"
11+
"PO-Revision-Date:2018-06-17 22:00+0200\n"
1212
"Last-Translator:Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
1313
"Language-Team:\n"
1414
"Language:fr\n"
@@ -1683,16 +1683,15 @@ msgstr ""
16831683
"temps UTC que *self*, mais dans le temps local au fuseau *tz*."
16841684

16851685
#:../Doc/library/datetime.rst:1028
1686-
#,fuzzy
16871686
msgid""
16881687
"If provided, *tz* must be an instance of a :class:`tzinfo` subclass, and "
16891688
"its :meth:`utcoffset` and :meth:`dst` methods must not return ``None``. If "
16901689
"*self* is naive, it is presumed to represent time in the system timezone."
16911690
msgstr""
16921691
"Si fourni, *tz* doit être une instance d'une sous-classe :class:`tzinfo`, et "
16931692
"ses méthodes :meth:`utcoffset` et :meth:`dst` ne doivent pas renvoyer "
1694-
"``None``. Si *self* est naïf (``self.tzinfo is None``), ilestconsidéré "
1695-
"représenter un tempsdans le fuseau horaire du système."
1693+
"``None``. Si *self* est naïf, Python considère que le tempsestexprimé "
1694+
"dans le fuseau horaire du système."
16961695

16971696
#:../Doc/library/datetime.rst:1032
16981697
msgid""

‎library/string.po

Lines changed: 6 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.6\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1010
"POT-Creation-Date:2018-06-17 10:39+0200\n"
11-
"PO-Revision-Date:2017-12-08 13:06+0100\n"
11+
"PO-Revision-Date:2018-06-17 10:48+0200\n"
1212
"Last-Translator:\n"
1313
"Language-Team:\n"
1414
"Language:fr\n"
@@ -395,21 +395,20 @@ msgstr ""
395395
"``'[index]'`` recherche l'indice en utilisant :func:`__getitem__`."
396396

397397
#:../Doc/library/string.rst:233
398-
#,fuzzy
399398
msgid""
400399
"The positional argument specifiers can be omitted for :meth:`str.format`, so "
401400
"``'{} {}'.format(a, b)`` is equivalent to ``'{0} {1}'.format(a, b)``."
402401
msgstr""
403-
"Les spécificateurs de position d'argument peuvent être omis. Donc ``'{} "
404-
"{}'`` est équivalent à ``'{0} {1}'``."
402+
"Les spécificateurs de position d'argument peuvent être omis dans les appels "
403+
"à :meth:`str.format`. Donc ``'{} {}'.format(a, b)`` est équivalent à ``'{0} "
404+
"{1}'.format(a, b)``."
405405

406406
#:../Doc/library/string.rst:237
407-
#,fuzzy
408407
msgid""
409408
"The positional argument specifiers can be omitted for :class:`Formatter`."
410409
msgstr""
411-
"Les spécificateurs de position d'argument peuvent être omis. Donc ``'{}"
412-
"{}'`` est équivalent à ``'{0} {1}'``."
410+
"Les spécificateurs de position d'argument peuvent être omis pour :class:"
411+
"`Formatter`."
413412

414413
#:../Doc/library/string.rst:240
415414
msgid"Some simple format string examples::"

‎reference/expressions.po

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.6\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1010
"POT-Creation-Date:2018-06-17 10:39+0200\n"
11-
"PO-Revision-Date:2018-06-10 15:34+0200\n"
11+
"PO-Revision-Date:2018-06-17 10:55+0200\n"
1212
"Last-Translator:Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
1313
"Language-Team:\n"
1414
"Language:fr\n"
@@ -1166,7 +1166,6 @@ msgstr ""
11661166
"élément)."
11671167

11681168
#:../Doc/reference/expressions.rst:733
1169-
#,fuzzy
11701169
msgid""
11711170
"If the primary is a sequence, the expression list must evaluate to an "
11721171
"integer or a slice (as discussed in the following section)."

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp