Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit764340e

Browse files
JulienPalardChristophe Nanteuil
authored and
Christophe Nanteuil
committed
Working on some fuzzy. (#375)
Just to test the new potodo release :DReviewed-on:https://git.afpy.org/AFPy/python-docs-fr/pulls/375Reviewed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>Co-committed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
1 parent47a9e1e commit764340e

File tree

4 files changed

+21
-23
lines changed

4 files changed

+21
-23
lines changed

‎using/editors.po‎

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,13 +6,14 @@ msgstr ""
66
"Project-Id-Version:Python 3\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
88
"POT-Creation-Date:2025-10-17 09:58+0200\n"
9-
"PO-Revision-Date:2019-09-04 11:42+0200\n"
10-
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9+
"PO-Revision-Date:2025-11-18 10:43+0100\n"
10+
"Last-Translator:Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
1111
"Language-Team:FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
1212
"Language:fr\n"
1313
"MIME-Version:1.0\n"
1414
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
1515
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
16+
"X-Generator:Poedit 3.6\n"
1617

1718
#:using/editors.rst:7
1819
msgid"Editors and IDEs"
@@ -43,20 +44,19 @@ msgid ""
4344
msgstr""
4445

4546
#:using/editors.rst:22
46-
#,fuzzy
4747
msgid"Other Editors and IDEs"
48-
msgstr"Éditeurs et IDEs"
48+
msgstr"Autres éditeurs et IDEs"
4949

5050
#:using/editors.rst:24
51-
#,fuzzy
5251
msgid""
5352
"Python's community wiki has information submitted by the community on "
5453
"Editors and IDEs. Please go to `Python Editors <https://wiki.python.org/moin/"
5554
"PythonEditors>`_ and `Integrated Development Environments <https://"
5655
"wiki.python.org/moin/IntegratedDevelopmentEnvironments>`_ for a "
5756
"comprehensive list."
5857
msgstr""
59-
"Merci d'aller sur `Python Editors <https://wiki.python.org/moin/"
60-
"PythonEditors>`_ et `Integrated Development Environments <https://"
61-
"wiki.python.org/moin/IntegratedDevelopmentEnvironments>`_ pour une liste "
62-
"exhaustive."
58+
"Le wiki communautaire Python contient des informations en anglais sur les "
59+
"éditeurs et les IDEs. Vous pouvez consulter les pages `Python Editors "
60+
"<https://wiki.python.org/moin/PythonEditors>`_ et `Integrated Development "
61+
"Environments <https://wiki.python.org/moin/"
62+
"IntegratedDevelopmentEnvironments>`_ pour une liste exhaustive."

‎whatsnew/3.12.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,13 +6,14 @@ msgstr ""
66
"Project-Id-Version:Python 3\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
88
"POT-Creation-Date:2025-10-17 09:58+0200\n"
9-
"PO-Revision-Date:2024-10-29 22:16+0100\n"
10-
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9+
"PO-Revision-Date:2025-11-18 10:46+0100\n"
10+
"Last-Translator:Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
1111
"Language-Team:FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
1212
"Language:fr\n"
1313
"MIME-Version:1.0\n"
1414
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
1515
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
16+
"X-Generator:Poedit 3.6\n"
1617

1718
#:whatsnew/3.12.rst:4
1819
msgid"What's New In Python 3.12"
@@ -2312,9 +2313,8 @@ msgid ""
23122313
msgstr""
23132314

23142315
#:deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:107
2315-
#,fuzzy
23162316
msgid":mod:`zipimport`:"
2317-
msgstr"``zipimport``"
2317+
msgstr":mod:`zipimport` :"
23182318

23192319
#:deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:109
23202320
msgid""

‎whatsnew/3.13.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,13 +6,14 @@ msgstr ""
66
"Project-Id-Version:Python 3\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
88
"POT-Creation-Date:2025-10-17 09:58+0200\n"
9-
"PO-Revision-Date:2025-10-21 22:18+0200\n"
10-
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9+
"PO-Revision-Date:2025-11-18 10:46+0100\n"
10+
"Last-Translator:Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
1111
"Language-Team:FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
1212
"Language:fr\n"
1313
"MIME-Version:1.0\n"
1414
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
1515
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
16+
"X-Generator:Poedit 3.6\n"
1617

1718
#:whatsnew/3.13.rst:4
1819
msgid"What's New In Python 3.13"
@@ -3193,9 +3194,8 @@ msgid ""
31933194
msgstr""
31943195

31953196
#:deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:107
3196-
#,fuzzy
31973197
msgid":mod:`zipimport`:"
3198-
msgstr"``zipimport``"
3198+
msgstr":mod:`zipimport` :"
31993199

32003200
#:deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:109
32013201
msgid""

‎whatsnew/index.po‎

Lines changed: 4 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
66
"Project-Id-Version:Python 3\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
88
"POT-Creation-Date:2025-10-17 09:58+0200\n"
9-
"PO-Revision-Date:2017-09-21 09:39+0200\n"
9+
"PO-Revision-Date:2025-11-18 10:48+0100\n"
1010
"Last-Translator:Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
1111
"Language-Team:FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
1212
"Language:fr\n"
@@ -30,13 +30,11 @@ msgstr ""
3030
"quiconque souhaitant être à jour suite à une nouvelle sortie."
3131

3232
#:whatsnew/index.rst:38
33-
#,fuzzy
3433
msgid""
3534
"The\"Changelog\" is an HTML version of the :pypi:`file built<blurb>` from "
3635
"the contents of the :source:`Misc/NEWS.d` directory tree, which contains "
3736
"*all* nontrivial changes to Python for the current version."
3837
msgstr""
39-
"Le « Changelog » est une version HTML du fichier `crée depuis <https://"
40-
"pypi.org/project/blurb>`_ le contenu du dossier :source:`Misc/NEWS.d`, qui "
41-
"contient *toutes* les modifications conséquentes de la version actuelle de "
42-
"Python."
38+
"Le « Changelog » est une version HTML d’un fichier :pypi:`généré <blurb>` à "
39+
"partir du dossier :source:`Misc/NEWS.d`, qui contient *toutes* les "
40+
"modifications conséquentes de la version actuelle de Python."

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp