Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit6a17d2d

Browse files
committed
retourne -> renvoie
1 parent464dd7d commit6a17d2d

File tree

1 file changed

+16
-16
lines changed

1 file changed

+16
-16
lines changed

‎library/base64.po

Lines changed: 16 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -111,7 +111,7 @@ msgid ""
111111
"encoded :class:`bytes`."
112112
msgstr""
113113
"Encode un :term:`objet byte-compatible <bytes-like object>` *s* en utilisant "
114-
"l'algorithme base64 etretourne les :class:`bytes`encodées."
114+
"l'algorithme base64 etrenvoie les :class:`bytes`encodés."
115115

116116
#:../Doc/library/base64.rst:56
117117
msgid""
@@ -171,15 +171,15 @@ msgid ""
171171
"return the encoded :class:`bytes`."
172172
msgstr""
173173
"Encode un :term:`objet byte-compatible <bytes-like object>` *s* en utilisant "
174-
"l'alphabet standard base64 etretourne les :class:`bytes`encodées."
174+
"l'alphabet standard base64 etrenvoie les :class:`bytes`encodés."
175175

176176
#:../Doc/library/base64.rst:90
177177
msgid""
178178
"Decode :term:`bytes-like object` or ASCII string *s* using the standard "
179179
"Base64 alphabet and return the decoded :class:`bytes`."
180180
msgstr""
181181
"Décode un :term:`bytes-like object` ou une chaîne de caractères ASCII *s* "
182-
"utilisant l'alphabet base64 standard etretourne les :class:`bytes` décodés."
182+
"utilisant l'alphabet base64 standard etrenvoie les :class:`bytes` décodés."
183183

184184
#:../Doc/library/base64.rst:96
185185
msgid""
@@ -190,8 +190,8 @@ msgid ""
190190
msgstr""
191191
"Encode un :term:`objet byte-compatible <bytes-like object>` *s* en utilisant "
192192
"un alphabet sûr pour les URL et systèmes de fichiers qui substitue ``-`` et "
193-
"``_`` à ``+`` et ``/`` dans l'alphabet standard base64 etretourne les :"
194-
"class:`bytes`encodées."
193+
"``_`` à ``+`` et ``/`` dans l'alphabet standard base64 etrenvoie les :"
194+
"class:`bytes`encodés."
195195

196196
#:../Doc/library/base64.rst:105
197197
msgid""
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid ""
202202
msgstr""
203203
"Décode un :term:`bytes-like object` ou une chaîne de caractères ASCII *s* "
204204
"utilisant un alphabet sûr pour les URL et systèmes de fichiers qui substitue "
205-
"``-`` et ``_`` à ``+`` et ``/`` dans l'alphabet standard base64 etretourne "
205+
"``-`` et ``_`` à ``+`` et ``/`` dans l'alphabet standard base64 etrenvoie "
206206
"les :class:`bytes` décodés."
207207

208208
#:../Doc/library/base64.rst:114
@@ -211,15 +211,15 @@ msgid ""
211211
"encoded :class:`bytes`."
212212
msgstr""
213213
"Encode un :term:`objet byte-compatible <bytes-like object>` *s* en utilisant "
214-
"l'algorithme base32 etretourne les :class:`bytes`encodées."
214+
"l'algorithme base32 etrenvoie les :class:`bytes`encodés."
215215

216216
#:../Doc/library/base64.rst:120
217217
msgid""
218218
"Decode the Base32 encoded :term:`bytes-like object` or ASCII string *s* and "
219219
"return the decoded :class:`bytes`."
220220
msgstr""
221221
"Décode un :term:`bytes-like object` ou une chaîne de caractères ASCII *s* "
222-
"encodé en base32 etretourne les :class:`bytes` décodés."
222+
"encodé en base32 etrenvoie les :class:`bytes` décodés."
223223

224224
#:../Doc/library/base64.rst:123../Doc/library/base64.rst:150
225225
msgid""
@@ -262,23 +262,23 @@ msgid ""
262262
"encoded :class:`bytes`."
263263
msgstr""
264264
"Encode un :term:`objet byte-compatible <bytes-like object>` *s* en utilisant "
265-
"l'algorithme base16 etretourne les :class:`bytes`encodées."
265+
"l'algorithme base16 etrenvoie les :class:`bytes`encodés."
266266

267267
#:../Doc/library/base64.rst:147
268268
msgid""
269269
"Decode the Base16 encoded :term:`bytes-like object` or ASCII string *s* and "
270270
"return the decoded :class:`bytes`."
271271
msgstr""
272272
"Décode un :term:`bytes-like object` ou une chaîne de caractères ASCII *s* "
273-
"encodé en base16 etretourne les :class:`bytes` décodés."
273+
"encodé en base16 etrenvoie les :class:`bytes` décodés."
274274

275275
#:../Doc/library/base64.rst:161
276276
msgid""
277277
"Encode the :term:`bytes-like object` *b* using Ascii85 and return the "
278278
"encoded :class:`bytes`."
279279
msgstr""
280280
"Encode un :term:`objet byte-compatible <bytes-like object>` *s* en utilisant "
281-
"l'algorithme Ascii85 etretourne les :class:`bytes`encodées."
281+
"l'algorithme Ascii85 etrenvoie les :class:`bytes`encodés."
282282

283283
#:../Doc/library/base64.rst:164
284284
msgid""
@@ -323,7 +323,7 @@ msgid ""
323323
"return the decoded :class:`bytes`."
324324
msgstr""
325325
"Décode un :term:`bytes-like object` ou une chaîne de caractères ASCII *s* "
326-
"encodé en Ascii85 etretourne les :class:`bytes` décodés."
326+
"encodé en Ascii85 etrenvoie les :class:`bytes` décodés."
327327

328328
#:../Doc/library/base64.rst:186
329329
msgid""
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
362362
msgstr""
363363
"Encode un :term:`objet byte-compatible <bytes-like object>` *s* en utilisant "
364364
"l'algorithme base85 (tel qu'utilisé par exemple dans les diff binaires de "
365-
"git) etretourne les :class:`bytes`encodées."
365+
"git) etrenvoie les :class:`bytes`encodés."
366366

367367
#:../Doc/library/base64.rst:206
368368
msgid""
@@ -380,7 +380,7 @@ msgid ""
380380
"necessary."
381381
msgstr""
382382
"Décode un :term:`bytes-like object` ou une chaîne de caractères ASCII *s* "
383-
"encodé en base85 etretourne les :class:`bytes` décodés. Le *padding* est "
383+
"encodé en base85 etrenvoie les :class:`bytes` décodés. Le *padding* est "
384384
"implicitement retiré si nécessaire."
385385

386386
#:../Doc/library/base64.rst:221
@@ -405,7 +405,7 @@ msgid ""
405405
"lines of base64 encoded data, and return the decoded :class:`bytes`."
406406
msgstr""
407407
"Décode le :term:`bytes-like object` *s* devant contenir une ou plusieurs "
408-
"lignes de données encodées en base64 et renvoie les :class:`bytes`décodées."
408+
"lignes de données encodées en base64 et renvoie les :class:`bytes`décodés."
409409

410410
#:../Doc/library/base64.rst:240
411411
msgid"Deprecated alias of :func:`decodebytes`."
@@ -436,7 +436,7 @@ msgid ""
436436
"that there is a trailing newline, as per :rfc:`2045` (MIME)."
437437
msgstr""
438438
"Encode le :term:`bytes-like object` *s* pouvant contenir des données "
439-
"binaires arbitraires etretourne les :class:`bytes` contenant les données "
439+
"binaires arbitraires etrenvoie les :class:`bytes` contenant les données "
440440
"encodées en base64. Un caractère de saut de ligne (``b'\\n'``) est inséré "
441441
"tous les 76 octets de sortie et celle-ci se termine par une nouvelle ligne, "
442442
"comme spécifié par la :rfc:`2045` (MIME)."

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp